| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| flirtatious | (adj.) เจ้าชู้ See also: ชอบแทะโลม Syn. teasing, amorous, coquettish |
| flirtatiousness | (n.) พฤติกรรมยั่วยวน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| flirtatious | (เฟลอเท'เชิส) adj. เจ้าชู้,ชอบพูดจาเกี้ยวพาราสี,เกี่ยวกับการเคลื่อนอย่างกระตุกหรือสั่น., See also: flirty adj. flirtatiousness n. coy,wanton |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| flirtatious | (adj) เกี้ยวเล่น,เจ้าชู้ไก่แจ้,ชอบเกี้ยวพาราสี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I like you when you drink. You get flirtatious. - Do I? | ผมชอบเวลาคุณดื่ม คุณดูเย้ายวน |
| Gray-sama is going to dance flirtatiously behind Juvia's back...? | เจ้าพวกงี่เง้า ก็แค่คำแก้ตัวของคนที่อ่อนแอ |
| It's me-- Wheeler Walker W, your slightly flirtatious barkeep. | ฉันเอง-- วีเลอร์ วอลเกอร์ "W" บาร์เทนเดอร์ เจ้าชู้ เล็กน้อยของคุณไง |
| ( Flirtatious chuckle ) | ( Flirtatious chuckle ) |
| All I'm asking is if it's possible to adopt a flirtatious attitude towards the doctor. | ฉันแค่ถามว่าจะเป็นไปได้ไหม ที่จะหว่านเสน่ห์ใส่คุณหมอสักนิด |
| ♪ Flirtatious, trying to show faces ♪ ♪ Uh ♪ | # เจ้าชู้ อยากจะอวดเรือนกาย# # Uh# |
| You're fun, you're personable, a little flirtatious. | คุณตลก คุณท่าทาง เจ้าชู้นิดหน่อย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 翾 | [xuān, ㄒㄩㄢ, 翾] flirtatious; short flight |
| 娇媚 | [jiāo mèi, ㄐㄧㄠ ㄇㄟˋ, 娇媚 / 嬌媚] flirtatious |
| 打情骂俏 | [dǎ qíng mà qiào, ㄉㄚˇ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄚˋ ㄑㄧㄠˋ, 打情骂俏 / 打情罵俏] to tease a woman by pretending to be displeased with them; to flirt with a member of the opposite sex; banter flirtatiously |
| 妖冶 | [yāo yě, ㄧㄠ ㄧㄝˇ, 妖冶] pretty and flirtatious |
| 妖艳 | [yāo yàn, ㄧㄠ ㄧㄢˋ, 妖艳 / 妖艷] pretty and flirtatious |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| まじ;マジ | [, maji ; maji] (adj-na,n) (1) (col) (abbr) (See 真面目・まじめ) serious (not capricious or flirtatious); (aux-v) (2) (まじ only) (See まい) cannot; should not; will not; must not |
| 品(P);科;階(oK) | [しな, shina] (n) (1) (esp. 品) article; item; thing; goods; stock; (2) quality; (3) (uk) (esp. 科) (See 科を作る) flirtatiousness; coquetry; (P) |
| 流し目;ながし目;ながし眼 | [ながしめ, nagashime] (n) (1) sidelong glance; (2) flirtatious glance |
| 科を作る;しなを作る | [しなをつくる, shinawotsukuru] (exp,v5r) to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ก้อร่อ | [adj.] (kørø) EN: flirtatious ; cheeky FR: |
| ก้อร่อก้อติก | [adj.] (kørøkøtik) EN: flirtatious ; cheeky FR: |
| นางตานี ; ผีนางตานี | [n. prop.] (Nāng Tānī ;) EN: long-haired female ghost believed to inhabit banana trees ; flirtatious lady poldergeist found in tanee banana plants ; Nang Tanee FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Liebelei | {f}flirtatiousness |