| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fisherman | n. ชาวประมง,คนจับปลา,เรือจับปลา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fisherman | (n) ชาวประมง,คนหาปลา,คนจับปลา,มีนกร |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนหาปลา | (n.) fisherman Syn. ชาวประมง |
| ปะมง | (n.) fisherman Syn. ประมง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Anybody can be a fisherman in May. | ทุกคนสามารถเป็นชาวประมง พฤษภาคม |
| Probably some local fisherman out for a pleasure cruise at night through eel-infested waters. | อาจจะเป็นคนตกปลาที่อาศัยอยู่แถวนี้ ออกมาล่องเรือในยามค่ำ เพื่อชมปลาไหลทะเลก็ได้นะ |
| You are the son of a fisherman. You must make Yemanja an offering. | นายเป็นลูกตังเก นายต้องบนยีแมนจา |
| You said you're gonna be a fisherman, but can't even swim! | แกบอกว่าอยากจะเป็นชาวประมง แต่แกดันว่ายน้ำไม่เป็นเนี่ยนะ |
| Your fisherman muscles. | นายมีกล้ามเนื้อที่สวยแบบนักประมง |
| One day in Sapporo, where I was born, a fisherman caught a Token-fish... | วันหนึ่งที่ซับโปโร ที่ที่ฉันเกิด ชาวประมงจะจับปลาหายากกัน |
| Highs in the 60s, with lows down into the 40s, in late-breaking news, local fisherman nick castle, | ระดับน้ำสูงสุดขึ้นไปที่ 60 ระดับน้ำต่ำสุดลงไปที่ 40 ข่าวด่วนล่าสุด ชาวประมงท้องถิ่น นิค แคสเซิล... |
| Well,tell your fisherman friend... tell your fisherman friend scofield's brother has t | งั้นบอกเพื่อนชาวประมงของคุณด้วย... งั้นบอกเพื่อนชาวประมงของคุณด้วย ว่าพี่สโกฟิลด์เพิ่งได้ไป |
| Tell your fisherman friend scofield's brother has this. | งั้นบอกเพื่อนชาวประมงของคุณด้วยว่าพี่น้องสโกฟิลด์เพิ่งได้ไป |
| A fisherman that people want out so badly they're willing to kidnap my son to get him. | ชาวประมงที่พวกมันอยากให้ออกมาจนตัวสั่นซึ่งพวกมันจับตัวลูกชายผมไป เพื่อให้ได้ตัวเขา |
| He'll be gearing himself up, happy as a clam in a fisherman's net. | เขาพร้อมที่จะกลับมาสดชื่น เหมือนหอยในตาข่ายจับปลาเลย |
| You would fuck a fisherman's dog if there was a Heat cover in it. | อีนี่มันเอาแม้กระทั่งหมาคนตกปลา ก็แค่ไอ้จู๋มันร้อนเท่านั้นแหละ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 渔 | [yú, ㄩˊ, 渔 / 漁] fisherman; to fish |
| 渔民 | [yú mín, ㄩˊ ㄇㄧㄣˊ, 渔民 / 漁民] fisherman; fisher folk |
| 渔夫 | [yú fū, ㄩˊ ㄈㄨ, 渔夫 / 漁夫] fisherman |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| フィッシャーマン | [, fissha-man] (n) fisherman |
| フィッシャーマンズセーター;フィッシャーマンセーター | [, fissha-manzuse-ta-; fissha-manse-ta-] (n) fisherman's sweater |
| 海人;海士;蜑 | [あま, ama] (n) (1) (esp. 海人, 海士) (See 海女) male diver; (2) (esp. 海人, 蜑) fisherman |
| 漁り;漁 | [すなどり, sunadori] (n,vs) (1) fishing; collecting shells; (2) fisherman |
| 漁師 | [りょうし, ryoushi] (n,adj-no) (sens) fisherman; (P) |
| 漁業者 | [ぎょぎょうしゃ, gyogyousha] (n) fisherman |
| 漁船乗組員 | [ぎょせんのりくみいん, gyosennorikumiin] (n) fisherman |
| 漁船員 | [ぎょせんいん, gyosen'in] (n) fisherman |
| 釣り手 | [つりて, tsurite] (n) fisherman; angler; hanging strap |
| 鵜匠 | [うしょう;うじょう, ushou ; ujou] (n) cormorant fisherman |
| 鵜飼い;鵜飼 | [うかい;うがい, ukai ; ugai] (n) (1) cormorant fishing; (2) cormorant fisherman |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชาวประมง | [n.] (chāopramong) EN: fisherman ; fisherfolk FR: pêcheur [m] |
| กางเกงเล | [n.] (kāngkēnglē) EN: fisherman pants FR: |
| เกวัฏ | [n.] (kēwat) EN: fisherman FR: |
| คนหาปลา | [n. exp.] (khonhā plā) EN: fisherman FR: pêcheur [m] |
| คนจับปลา | [n. exp.] (khon jap pl) EN: fisherman FR: pêcheur [m] |
| คนตกเบ็ด | [n.] (khon tok be) EN: fisherman FR: pêcheur [m] |