| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| faultfinder | (n.) คนจับผิด |
| faultfinder | (n.) ผู้ที่ชอบติเตียน See also: ผู้ที่ชอบจับผิด Syn. carper |
| faultfinder | (n.) ผู้แสดงอาการทางสีหน้าด้วยการยื่นปากออกไป See also: ผู้ทำหน้ามุ่ย Syn. grumbler, complainer |
| finder | (n.) ระบบหาวัตถุใต้น้ำด้วยคลื่นเสียง See also: เครื่องส่งเสียงสะท้อนใต้น้ำ Syn. detector |
| finder | (n.) นักสืบ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. spy, detector |
| finder | (n.) เครื่องจับภาพ See also: เครื่องค้นภาพ, เครื่องค้นหา |
| pathfinder | (n.) นักบุกเบิก See also: ผู้บุกเบิก, ผู้ริเริ่ม, ผู้หักร้างถางพง Syn. explorer, guide |
| viewfinder | (n.) เครื่องจับภาพ See also: เครื่องค้นภาพ, เครื่องค้นหา Syn. finder |
| water finder | (n.) ผู้ใช้ไม้คลำหาแหล่งน้ำใต้ดินได้ Syn. dowser, water diviner |
| waterfinder | (n.) ผู้ที่สามารถใช้ด้ามไม้คลำหาแหล่งน้ำใต้ดินได้ Syn. dowser, water diviner, water witch |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| finder | (ไฟ'เดอะ) n. ผู้ค้นหา,สิ่งที่ใช้ค้นหา,กล้องโทรทรรศน์,กล้องส่องทางไกล,กล้องดูภาพ,เครื่องวัด,เครื่องตรวจสอบ ตัวหาเป็นชื่อโปรแกรมที่อยู่ในระบบปฏิบัติการของเครื่องแมคอินทอช (ดูใน System Folder) ที่ทำหน้าที่จัดการ ในเรื่องสัญรูป (icon) การแสดงรายการต่าง ๆ ตลอดถึงการแสดงวินโดว์ การคัดลอก การย้าย และการลบแฟ้มข้อมูล หากไม่มี โปรแกรมนี้ การทำงานจะช้ากว่านี้ มาก เครื่องแมคอินทอช รุ่นใหม่ ๆ จะแสดงเป็นเมนูดัง ที่เห็นในภาพข้าง ๆ |
| multifinder | มัลติไฟน์เดอร์หมายถึง ส่วนสำคัญส่วนหนึ่งของระบบปฏิบัติการ (operating system) ของเครื่องคอมพิวเตอร์แมคอินทอชในการเข้าสู่แฟ้มข้อมูล |
| pathfinder | (พาธ'ไฟเดอะ) n. ผู้หาทาง,ผู้บุกเบิก,ผู้สืบเสาะ,ผู้แสวงหา., See also: pathfinding n. |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Finder | ไฟน์เดอร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| pathfinder | ๑. หมุดสำรวจ๒. เครื่องตรวจคลองรากฟัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Blessed is he who, in the name of charity and goodwill, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper... and the finder of lost children. | ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดีที่ คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขา ... |
| Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper... and the finder of lost children. | ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดี คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขา ... |
| Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. | ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดี คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขาและการค้นหาของเด็กที่หายไป |
| I found it. Finders keepers, losers weepers. | แต่ผมเจอมัน ทิ้งแล้วทิ้งเลยสิ อย่ามาขี้ตู่กัน |
| Put your finder up here against these words so the letters can't run off on you | ดูนี่ เอานิ้วชี้ไปที่ตัวหนังสือตรงนี้ ตัวหนังสือจะได้ไม่วิ่งหนี |
| I know every face in town, so if you need a face-finder, I'm your man. | ฉันรู้จักทุกคนในเมืองนี้ ถ้าคุณต้องการคนนำทาง ก็ฉันนี่แหละ |
| Next time we find a treasure that redefines history for all mankind, you make the call on the finder's fee. | คราวหน้าถ้าเราเจอขุมทรัพย์ ที่เปลี่ยนประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ นายเป็นคนเรียกค่าแรงในการค้นหาละกัน |
| "Greetings to you, the lucky finder of this golden ticket, from Mr. Willy Wonka. | ขอแสดงความยินดีกับท่านที่ได้เจอบัตรทองใบนี้ จาก คุณ วิลลี่ วองก้า |
| Oh, I see-- you found him first, finder's keepers? | อ้อเข้าใจละ นายเจอก่อนเลยจะเล่นก่อนใช่มั้ย |
| Since when does the Pathfinder come on a trading trip? | พวกเบิกทาง เดินทางมาค้าขายตั้งแต่เมื่อไหร่? |
| The Pathfinder's daughter is not here. | The Pathfinder's daughter is not here. |
| The Pathfinder told us to stay together... | The Pathfinder told us to stay together... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 探路者 | [Tàn lù zhě, ㄊㄢˋ ㄌㄨˋ ㄓㄜˇ, 探路者] Pathfinder, NASA spacecraft sent to Mars in 1977 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ファインダー(P);ファインダ | [, fainda-(P); fainda] (n) finder; (P) |
| マルチファインダ | [, maruchifainda] (n) {comp} MultiFinder |
| レンジファインダー | [, renjifainda-] (n) range finder |
| 先駆者 | [せんくしゃ, senkusha] (n) pioneer; trailblazer; groundbreaker; pathfinder; herald; forerunner |
| 拾い主 | [ひろいぬし, hiroinushi] (n) the finder |
| 拾得者 | [しゅうとくしゃ, shuutokusha] (n) a finder |
| 自動方向探知機 | [じどうほうこうたんちき, jidouhoukoutanchiki] (n) automatic direction finder; ADF |
| 草分け | [くさわけ, kusawake] (n) pioneer; pathfinder; originator; founder; trailblazer; (P) |
| 距離計 | [きょりけい, kyorikei] (n) range finder |
| 魚群探知機 | [ぎょぐんたんちき, gyoguntanchiki] (n) fishfinder |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คนที่เก็บได้ | [n. exp.] (khon thī ke) EN: finder FR: |
| เครื่องวัดสัญญาณดาวเทียม | [n. exp.] (khreūangwat) EN: satellite finder FR: |
| ผู้เก็บได้ซึ่งทรัพย์สินหาย | [n. exp.] (phū kep dāi) EN: finder of lost property FR: |
| ตาหาเรื่อง | [X] (tā hāreūang) EN: be a faultfinder FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Richtungsfinder | {m}direction finder |
| Finder | {m} | Finder |
| erfinderisch; erfindungsreich | {adj} | nicht erfinderischinventive | uninventive |
| Miterfinder | {m}; Miterfinderin |
| Panorama-Durchsichtsucher | {m}panorama optical finder |
| Entfernungsmesser | {m}range finder; distance meter |
| Pfadfinder | {m} | Pfadfinder |
| Sucher | {m} [photo.]finder; view-finder |
| Sucherkamera | {f}range-finder camera |