| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fiduciary | (n.) ผู้ได้รับมอบหมายอำนาจหรือทรัพย์สิน See also: ผู้ได้รับความไว้วางใจ Syn. depositary, trustee |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fiduciary | (ฟีดู'เชียรี) n. ผู้ได้รับมอบหมายอำนาจหรือทรัพย์สิน,ผู้ได้รับความไว้วางใจ adj. ขึ้นอยู่กับความเชื่อใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fiduciary | ๑. เกี่ยวกับความไว้วางใจ๒. ผู้ดูแลผลประโยชน์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fiduciary Relationship | ความสัมพันธ์ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นฐานของการมอบความ [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ooh, "Fiduciary." I love how that sounds. | โอ้ "ผู้ดูแลผลประโยชน์" ฉันชอบคำนี้จัง |
| What is "Fiduciary" mean? | "ผู้ดูแลผลประโยชน์" แปลว่าอะไร |
| Fidelity Fiduciary Bank. | ธนาคาร ฟิเดอลิตี้ ฟิดูคารี่ |
| It's my fiduciary responsibility to act. | เป็นความรับผิดชอบที่ได้มอบหมาย ให้ดำเนินการ |
| Look, I get that this is personal for you, but we have a fiduciary responsibility. | ดูฉันได้รับว่าเรื่องนี้เป็นเรื่อง ส่วนตัวสำหรับคุณ แต่เรามีความรับผิดชอบต่อ ความไว้วางใจ |
| Let them know you provide superior customer service, even though your responsibilities are not fiduciary. | ทำให้เขาได้รู้ว่าคุณมอบ สิ่งที่ดีที่สุดให้เขา แม้ว่าเธอจะไม่ใช่ผู้ดูแลผลประโยชน์ก็ตาม |
| Fidelity Fiduciary | ที่ซื่อสัตย์และน่าเชื่อถือ |
| Agent Whatever-the-fuck-his-name-is, from the FBI, rolls up on me, tells me I'm breaking U.S. fiduciary... | ตัวแทนสิ่งที่เพศสัมพันธ์ของเขาชื่อเป็น จากเอฟบีไอ ม้วนขึ้นกับฉันบอกฉัน ฉันทำลายความไว้วางใจสหรัฐอเมริกา ... |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 信託業務 | [しんたくぎょうむ, shintakugyoumu] (n) trust business; trust operations; fiduciary work |
| 信頼関係 | [しんらいかんけい, shinraikankei] (n) relationship of mutual trust; fiduciary relation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เกี่ยวกับความไว้วางใจ | [adj.] (kīo kap khw) EN: fiduciary FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| treuhänderisch | {adj} | etw. treuhänderisch verwaltenfiduciary | to hold sth. in trust |