| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| confederate | (vi.) รวมกลุ่มกัน |
| confederate | (vt.) รวมกลุ่มกัน Syn. ally, unite |
| confederate with | (phrv.) รวมกันเป็นสมาพันธ์ (กับชาติอื่น) See also: รวมตัวกับ |
| federate | (vt.) รวมเข้าเป็นสมาพันธรัฐ See also: เข้าร่วมในสหพันธ์ Syn. combine, confederate, unify |
| federated | (adj.) ซึ่งรวมตัวกันภายใต้ส่วนกลาง See also: ซึ่งรวมเข้าเป็นสหพันธ์ Syn. confederate, joined, unified |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| confederate | (คันเฟด'เดอริท) adj. ซึ่งรวมกันในรูปสหพันธ์ สันนิบาต หรืออื่น ๆ, See also: Confederate เกี่ยวกับกลุ่ม 11 รัฐภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา ที่แยกตัวออกเป็นอิสระในปี ค.ศ.1860-61 n. พันธมิตร,ผู้สมรู้ ร่วมคิด. vt.,vi. รวมกันเป็นกลุ่ม คำที่มีความหมายเหมือน |
| federate | (เฟด'เดอเรท) vt.,vi. จัดให้มีการปกครองในรูปสหรัฐหรือสมาพันธรัฐ. adj. ซึ่งเป็นสหรัฐหรือสมาพันธรัฐ, Syn. federated |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| confederate | (adj) ร่วมมือกัน,ร่วมใจกัน,ช่วยกัน,รวมกลุ่มกัน |
| federate | (adj) ซึ่งรวมเป็นสหพันธ์,ซึ่งเป็นพันธมิตร,ซึ่งเป็นสหพันธรัฐ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But while the Confederates are there we can't get across. | แต่ตอนที่เขากำลังสู้รบกันอยู่นั้น เราข้ามไปไม่ได้นี่ |
| You have a confederate who signals you. | มีคนส่งสัญญาณบอกคุณล่ะสิ |
| Ben, can you imagine if the Confederates got their hands on the City of Gold... | เบ็น, ลองคิดดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น ถ้านครฝ่ายใต้พบนครแห่งทองคำ... |
| A letter from Queen Victoria to the Confederate General Albert Pike? | จดหมายจากราชินีวิตอเรีย ถึงนายพลฝ่ายใต้อัลเบิร์ด ไพค์ |
| Seems the dear old queen was partial to the Confederate cause. | ดูเหมือนพระนางจะสนับสนุน อุดมการณ์ฝ่ายใต้ |
| Senator Padmé Amidala has scored a victory against the Separatist alliance on the remote world of Rodia, securing the arrest of diabolical confederate leader | วุฒิสมาชิกแพดเม่ อมิดาล่าได้รับชัยชนะ ต่อขบวนการแบ่งแยก บนดาวโรเดียที่ห่างไกล พร้อมกับควบคุมตัวผู้นำสมาพันธ์ที่ชั่วร้าย |
| Had lee's confederate soldiers outflanked at appomattox. | ทหารของพันธมิตรได้มีชัยเหนือกว่าที่แอพโพมาท๊อกซ์ |
| All the training the Confederate Army gave me was useless against the newborns. | ที่ถูกฝึกมาในกองทัพสหพันธรัฐ\ นใช้ปราบพวกเกิดใหม่ไม่ไ้ด้เลย |
| I am Major General Jedediah Garrett of the Confederate Army, and we are... | ผมนายพลใหญ่เจดีเดีย กาเร็ท แห่งกองพลสันนิบาต และพวกเรา... |
| I bet they have confederates planting evidence. | ผมพนันได้เลยว่าเต้องมีพวกสมรู้ร่วมคิดคนอื่นอีกแน่ |
| I bought a confederate fighter, okay? | ผมซื้อคอนเฟเดอเรทมาคันหนึ่ง |
| My confederate party's in four hours -- | ปาร์ตี้คอนเฟเดอเรทของผม จะมีขึ้นในอีก 4 ชม.--- |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アメリカ連合国 | [アメリカれんごうこく, amerika rengoukoku] (n) The Confederate States of America; The Confederacy; CSA |
| 南部連合国 | [なんぶれんごうこく, nanburengoukoku] (n) Confederate States of America; CSA |
| 芙蓉 | [ふよう;フヨウ, fuyou ; fuyou] (n) (1) (uk) cotton rose (Hibiscus mutabilis); Confederate rose; dixie rosemallow; (2) lotus blossom |
| 酔芙蓉 | [すいふよう, suifuyou] (n) cotton rosemallow (Hibiscus mutabilis cv. Versicolor); Confederate rose |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| พุดตาน | [n.] (phuttān) EN: rose of Sharon ; cotton rose hibiscus ; changeable rose mallow ; confederate rose mallow FR: |
| สหพันธรัฐไมโครนีเซีย | [n. prop.] (Sahaphantha) EN: Federated States of Micronesia FR: États fédérés de Micronésie [mpl] |