| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| favourite | (n.) คนโปรด See also: คนที่โปรดปราน Syn. darling, dear |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| favourite | (เฟ'เวอริท) n. คนโปรด,ของโปรด,ผู้แข่งขันที่มีหวังชนะมากที่สุด. adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน,ซึ่งได้รับการสนับสนุน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| favourite | (adj) ที่ชอบมาก,ที่โปรดปราน,ที่ชื่นชอบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| favourite son | ตัวเก็งของท้องถิ่น (ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| son, favourite | ตัวเก็งของท้องถิ่น (ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Kapo has his own room, where he can hoard supplies and receive his young favourites in the evening. | พวกคาโปว มีห้องนอนเป็นของตัวเอง มีที่เก็บของมีค่า และสำราญใจในยามเย็นได้ |
| The school was taken over by her favourite pupil. The study of the occult was abandoned. | ร.ร ก็ตกเป็นของศิษย์คนโปรดของนาง การศึกษาเวทมนตร์ไสยศาสตร์ได้ถูกยกเลิกไป. |
| The trouble is, a lot of highly paid favourite sons are in danger of having their rice bowls broken and going hungry, all on account of these goddamn notebooks. | ปัญหาคือคนจำนวนมากที่ชื่นชอบจ่ายสูง ตกอยู่ในอันตรายของการมีชามข้าวหักและจะหิว ทั้งหมดในบัญชีของโน้ตบุ๊ค goddamn เหล่านี้ |
| I asked each of you to discuss one of your favourite poems. | ครูเคยขอให้พวกเธอวิเคราะห์ บทกวีที่พวกเธอชื่นชอบ |
| Such a favourite among all the officers! | ยิ่งโปรดปรานการอยู่ท่ามกลางเหล่าทหาร |
| How do you like my husband, Lizzy? I believe you envy me. Was he not a favourite of yours once? | เธอชอบสามีฉันมั้ยล่ะลิซซี่ ฉันเชื่อว่า เธอต้องอิจฉาฉัน เขาเคยเป็นคนโปรดของเธอครั้งนึงนี่ |
| It was the favourite wish of his mother as well as hers. | มันเป็นความปรารถนา ที่ยินยอมโดยดีจากแม่ของเขา |
| Sure. This is my favourite part. | ชัวร์ ช่วงโปรดของฉันเลย |
| That's your favourite too? | แอล เอ เอ๊กซ์ ตื่นขึ้นมาที่โอแฮร์ |
| How's my favourite football fan? | แฟนฟุตบอลของฉันเป็นไงบ้างล่ะ? |
| I'll show you my favourite watering holes. | ฉันจะบอกให้ว่าฉันชอบอุโมงน้ำแข็ง. |
| Right, the Christmas party, not my favourite night of the year and your unhappy job to organise. | โอเค ปาร์ตี้คริสต์มาส ไม่ใช่คืนที่ฉันชอบซักเท่าไหร่ คุณอาจไม่ปลื้มที่ต้องมาจัดเตรียมงาน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お気に入り(P);御気に入り | [おきにいり, okiniiri] (exp) (1) (See 気に入り) favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); (2) bookmark (in web browser); (P) |
| マイフェイバリットソング | [, maifeibarittosongu] (exp) my favourite song |
| 倖臣 | [こうしん, koushin] (n) favorite courtier; favourite courtier |
| 十八番(P);御箱 | [じゅうはちばん(十八番)(P);おはこ, juuhachiban ( juuhachiban )(P); ohako] (n) (1) (じゅうはちばん only) No. 18; eighteenth; (2) (じゅうはちばん only) (abbr) (See 歌舞伎十八番) repertoire of 18 kabuki plays; (3) one's favourite stunt (favorite); one's specialty; (P) |
| 愛吟 | [あいぎん, aigin] (n,vs) (1) favourite poem or song; favorite poem or song; (2) lover of poetry and song |
| 愛唱曲 | [あいしょうきょく, aishoukyoku] (n) favourite song; favorite song |
| 愛唱歌 | [あいしょうか, aishouka] (n) (one's) favourite song; (one's) favorite song |
| 愛器 | [あいき, aiki] (n) favourite musical instrument, utensil, etc. |
| 愛妾 | [あいしょう, aishou] (n) (See めかけ) beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun) |
| 愛婿 | [あいせい, aisei] (n) one's favorite son-in-law; one's favourite son-in-law |
| 愛弟子 | [まなでし, manadeshi] (n) favorite pupil; favourite pupil; teacher's pet |
| 愛書 | [あいしょ, aisho] (n) (1) great love of books; (2) favorite book (favourite) |
| 愛機 | [あいき, aiki] (n) favourite aeroplane, camera or other machine (favorite, airplane) |
| 愛用 | [あいよう, aiyou] (n,adj-no,vs) favorite; favourite; habitual use; (P) |
| 愛蔵版 | [あいぞうばん, aizouban] (n) favourite printing (edition); favorite printing; collector's edition |
| 愛読書 | [あいどくしょ, aidokusho] (n) favourite book; favorite book |
| 愛馬 | [あいば, aiba] (n) favourite horse; favorite horse |
| 稲荷 | [いなり, inari] (n) (1) (See 稲魂) Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); (2) Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); (3) (See 狐・1) fox (said to be messengers of Inari); (4) (See 油揚げ・1) fried tofu (said to be a favourite food of foxes); (5) (abbr) Inari-zushi; (P) |
| 行き付け;行きつけ;行付け | [いきつけ;ゆきつけ, ikitsuke ; yukitsuke] (adj-no) favourite; favorite; preferred; regular; usual |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชอบมากที่สุด | [adj.] (chøp māk th) EN: favourite FR: favori ; préféré |
| ชุดเก่ง | [n. exp.] (chut keng) EN: favourite outfit FR: |
| ฮิต | [adj.] (hit) EN: popular ; in demand ; in favour ; favourite ; in FR: |
| ขึ้นหม้อ | [adj.] (kheunmø) EN: famous ; celebrated ; noted ; lucky ; favourite FR: |
| ของโปรด | [n. exp.] (khøng prōt) EN: favourite ; favorite (Am.) FR: |
| ขวัญใจ | [adj.] (khwanjai) EN: favourite ; favorite (Am.) ; beloved FR: |
| เล่มโปรด | [n. exp.] (lem prōt) EN: favourite book ; favorite book (Am.) ; preferred book FR: livre préféré [m] ; livre favori [m] ; livre de chevet [m] |
| โปรด | [adj.] (prōt) EN: favourite ; favorite (Am.) ; preferred FR: favori ; préféré |
| โปรดปราน | [adj.] (prōtprān) EN: favourite FR: favori ; préféré |
| สนมเอก | [n.] (sanom-ēk) EN: king's first concubine; king's most favourite concubine FR: favorite [f] ; première concubine du roi [f] ; maîtresse préférée du roi [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Favorit | {m}favorite [Am.]; favourite [Br.] |
| Liebling | {m}favorite [Am.]; favourite [Br.] |
| Lieblingsfarbe | {f}favorite color [Am.]; favourite colour [Br.] |
| Lieblingsbuch | {n}favourite book |
| Lieblingsessen | {n}favourite dish |
| Lieblingsfilm | {m}favourite film |
| Stammlokal | {n}favourite pub |