| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fathomable | (adj.) ซึ่งวัดได้ See also: ซึ่งสามารถหยั่งถึง Syn. measurable |
| unfathomable | (adj.) ซึ่งหยั่งไม่ถึง See also: ซึ่งยากหยั่งถึง, ล้ำลึก Syn. fathomless Ops. fathomable, comprehensible |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| unfathomable | (adj) หยั่งไม่ถึง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The reality of these camps, despised by those who built them, and unfathomable to those who endured them. | แคมป์เหล่านี้ ถูกรังเกียจโดยคนสร้างมัน และความทรมานเกินบรรยาย ที่ได้กระทำต่อผู้อาศัย |
| This Ji Hoo. Why is he doing these unfathomable things? | จีฮูนี่ ทำไมเค้าชอบอะไรที่คาดไม่ถึงนะ? |
| Good old unfathomable Dad. | พ่อชราแสนดีผู้ล้ำลึก |
| I knew you had a capacity for the unfathomable, but I actually underestimated you. | ฉันรู้ว่าคุณมีความสามารถสำหรับความหยั่งไม่ถึง แต่ฉันในความจริงฉันประเมิณคุณต่ำไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 深不可测 | [shēn bù kě cè, ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄘㄜˋ, 深不可测 / 深不可測] deep and unmeasurable (成语 saw); unfathomable depths; incomprehensible; enigmatic and impossible to predict |
| 神秘莫测 | [shén mì mò cè, ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ ㄇㄛˋ ㄘㄜˋ, 神秘莫测 / 神祕莫測] mystery; unfathomable; enigmatic |
| 莫测高深 | [mò cè gāo shēn, ㄇㄛˋ ㄘㄜˋ ㄍㄠ ㄕㄣ, 莫测高深 / 莫測高深] enigmatic; beyond one's depth; unfathomable |
| 不可思议 | [bù kě sī yì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄙ ㄧˋ, 不可思议 / 不可思議] inconceivable; unimaginable; unfathomable |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不可思議 | [ふかしぎ, fukashigi] (adj-na,n) (1) (See 不思議) mystery; something inexplicable; wonder; miracle; (2) unfathomable (of a Buddha's abilities); (n) (3) 10^64; (4) 10^80 |
| 千万無量 | [せんまんむりょう, senmanmuryou] (adj-na,n) innumerable; unfathomable; unutterable |
| 洸洋 | [こうよう, kouyou] (n) unfathomable; great expanse of water; incoherent |
| 深遠 | [しんえん, shin'en] (adj-na,n) profound; deep; unfathomable |
| 計り知れない | [はかりしれない, hakarishirenai] (exp,adj-i) unfathomable; inestimable; immeasurable; (P) |