| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fag | (n.) บุหรี่ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. cigarette |
| fag | (n.) เด็กนักเรียนผู้ชายที่มีหน้าที่คอยซื้อของให้นักเรียนรุ่นพี่ Syn. errand boy |
| fag | (vi.) เหนื่อยจากการทำงาน See also: ทำงานอย่างอาบเหงื่อต่างน้ำ, ทำงานที่เหนื่อยยาก Syn. exhaust |
| fag | (n.) เด็กรับใช้ See also: เด็กนักเรียนที่มีงานพิเศษคือ การวิ่งซื้อของให้เจ้านาย Syn. errand boy |
| fag | (n.) สิ่งที่น่าเบื่อ See also: งานที่น่าเบื่อ Syn. tediousness, weariness |
| fag | (n.) ชายรักร่วมเพศ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. homosexuality |
| fag | (sl.) บุหรี่ Syn. faggerette |
| fag | (sl.) ชายรักร่วมเพศ |
| fag | (sl.) งานที่ยากลำบาก |
| fag away | (phrv.) ทำงานหนัก (คำไม่เป็นทางการ) |
| fag out | (phrv.) ทำให้เหนื่อยอ่อนอย่างมาก (คำสแลง) See also: ทำให้อ่อนเพลียอย่างยิ่ง Syn. tire out |
| fag-end | (n.) ก้นกรองบุหรี่ |
| fag-end | (n.) ส่วนสุดท้ายหรือส่วนที่แย่ที่สุด See also: ส่วนที่เหลือ, เศษ, กาก, เดน |
| fag-end | (sl.) ก้นบุหรี่ |
| fagged | (adj.) เหนื่อยมาก See also: เหนื่อยแทบขาดใจ Syn. fairwood, very tired |
| fagged | (sl.) หมดเรี่ยวแรง See also: เหนื่อยมาก Syn. fagged out |
| fagged out | (sl.) หมดเรี่ยวแรง See also: เหนื่อยมาก Syn. fagged |
| faggerette | (sl.) บุหรี่ Syn. fag |
| faggot | (n.) เนื้อสับรวมกับขนมปังที่ปั้นเป็นก้อนกลมและนำมาอบ |
| faggot | (n.) มัดฟืน Syn. bunch of sticks |
| faggot | (n.) เหล็กมัด |
| faggot | (n.) คนรักร่วมเพศชาย Syn. male homosexual |
| faggot | (sl.) ชายรักร่วมเพศ |
| fagot | (n.) ผู้รักร่วมเพศชาย (คำสแลง) See also: เกย์ Syn. male homosexual |
| leafage | (n.) ใบไม้ต่าง ๆ Syn. foliage |
| wharfage | (n.) การใช้ท่าเทียบเรือ |
| wharfage | (n.) ค่าธรรมเนียมในการใช้ท่าเทียบเรือ See also: ค่าธรรมเนียมการใช้ท่าเรือ |
| wharfage | (n.) ท่าเทียบเรือหลายๆ ท่า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fag | (แฟก) {fagged,fagging,fags} vt.ทำให้หมดกำลัง,บีบบังคับให้รับใช้,ฝนให้กร่อนหรือสึก. vi. หมดกำลัง,เมื่อยล้า,ทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำ. -n. งานหนัก,ความเหน็ดเหนื่อย,บุหรี่,ผู้รักร่วมเพศชาย,มัดฟืน |
| leafage | (ลี'ฟิจฺ) n. ใบไม้ |
| wharfage | (วอร์ฟ'ฟิจฺ) n. การใช้ท่าเรือ,ค่าจอดท่าเรือ,ค่าท่า,ค่าธรรมเนียมการใช้ท่าเรือ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fag | (n) งานหนัก,ขี้ข้า,เด็กรับใช้,บุหรี่ |
| faggot | (n) เศษเหล็ก,เหล็กท่อน,มัดฟืน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| blind printing; graffage | กลวิธีพิมพ์ไร้สี [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wharfage | ค่าธรรมเนียมท่าเทียบเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fagaceae | ฟากาซี [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Okay, Chambers, you little faggot. This is your last chance. | โอเค แชมเบอร์ ไอ้ขี้ปะติ๋ว โอกาสสุดท้ายแล้วนะ |
| You're an immature, bourgeois faggot. That's all. | เธอมันตุ๊ดชนชั้นกลาง ผู้ไม่รู้จักโต ก็เท่านั้น |
| But you'll look like a fag in a uniform. | แต่คุณจะมีลักษณะเหมือนบุหรี่ในเครื่องแบบ |
| And he's an anesthesiologist. How come these faggots always have to rub it in your face? | ส่วนเขาเป็นวิสัญญีแพทย์ อีตุ๊ดพวกนี้มีชีวิตอยู่ได้ยังไง |
| Forgive me, sir, for speaking so bluntly, but those fags make me want to puke my fucking guts out. | ขอโทษพูดไม่เข้าหูครับผม แต่อีตุ๊ดพวกนั้นทำให้ผมอยากจะอ้วก |
| I'd rather you were dead than be a fuckin' faggot! You're right. | ฉันฆ่าแกให้ตายยังดีกว่าให้แกเป็นตุ๊ด พ่อพูดถูก |
| Thanks for coming. Not too fagged out? | พวกเขาพร้อมให้คุณเข้าพบแล้ว |
| Pretty boy is not the only fag here! | รู้สึกว่าจะมีเกย์เกิดใหม่คนหนึ่งแล้วนะเนี่ย |
| Beach is for fags, man. | ชายหาด เอาไว้สำหรับปักธงหว่ะเพื่อน |
| Besides, I've changed. I haven't had a fag since yesterday, I promise. | เธเธฑเธเนเธชเธเธกเธฑเธเธเธถเนเธเธกเธฒ เธเธฒเธเธญเธฒเธเธฒเธจเธเธฒเธเธธ |
| She's kind of a fag hag. | หล่อนเป็นพวกชีวิตนี้ฉันเจอแต่เกย์ อะไรทำนองเนี้ย |
| Okay, I tried everything. Total fag. He's all yours. | เอาล่ะ ฉันพยายามพิสูจน์แล้ว เขาเป็นของเธอจริงๆ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 椈 | [jú, ㄐㄩˊ, 椈] Fagus sylvatica |
| 椑 | [bēi, ㄅㄟ, 椑] Fagus sylvatica |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アルファギーク;アルファ・ギーク | [, arufagi-ku ; arufa . gi-ku] (n) {comp} alpha geek (var. of computer nerd) |
| コントラファゴット | [, kontorafagotto] (n) contrabassoon (ita |
| スルファグアニジン | [, surufaguanijin] (n) sulfaguanidine |
| ファゴッティングステッチ | [, fagotteingusutecchi] (n) fagot-stitch; fagotting stitch |
| ファゴット | [, fagotto] (n) bassoon (ita |
| ブナ科 | [ブナか, buna ka] (n) (See ぶなの木) Fagaceae (plant family); beech |
| ホスファゲン | [, hosufagen] (n) phosphagen |
| モアイテングハギ | [, moaitenguhagi] (n) horseface unicornfish (Naso fageni, species of Indo-West Pacific tang) |
| もく | [, moku] (n) (from a reversal of くも) (See 雲・くも) cigarette; cig; smoke; fag |
| 天社蛾;鯱蛾 | [しゃちほこが;シャチホコガ, shachihokoga ; shachihokoga] (n) (uk) lobster moth (Stauropus fagi persimilis) |
| 椈;山毛欅;橅 | [ぶな;ブナ, buna ; buna] (n) (uk) Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech |
| 樹海 | [じゅかい, jukai] (n) sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage |
| 犬椈 | [いぬぶな;イヌブナ, inubuna ; inubuna] (n) (uk) (See ブナ) Japanese beech (Fagus japonica) |
| 端くれ | [はしくれ, hashikure] (n) (1) scrap; piece; fag end; (2) (often refers humbly to oneself) unimportant person |
| 蕎麦 | [そば(P);そばむぎ;そまむぎ, soba (P); sobamugi ; somamugi] (n) (1) (uk) buckwheat (Fagopyrum esculentum); (2) (そば only) (See 蕎麦切り) soba; Japanese buckwheat noodles; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟืน | [n. exp.] (feūn) EN: firewood ; fagot FR: bûche [m] ; bois de chauffage [m] |
| กันเกรา | [n.] (kankrao) EN: Fagraea FR: Fagraea |
| กันเกรา | [n.] (kankrao) EN: tembusu ; Fagraea fragrans FR: Fagraea fragrans |
| การแต่งผม | [n. exp.] (kān taeng p) EN: FR: coiffage [m] ; frisage [m] (r.) |
| การทำความร้อน | [n. exp.] (kān tham kh) EN: heating FR: chauffage [m] |
| การทำความร้อนส่วนกลาง | [n. exp.] (kān tham kh) EN: central heating FR: chauffage central [m] |
| เครื่องทำความร้อน | [n. exp.] (khreūang th) EN: heater FR: radiateur [m] ; appareil de chauffage [m] |
| กอ | [n.] (kø) EN: Fagaceae FR: |
| ก่อ | [n.] (kø) EN: Fagaceae FR: |
| ไม้ฟืน | [n. exp.] (māi feūn) EN: FR: bûche [m] ; bois de chauffage [m] |
| มัด | [n.] (mat) EN: [classif.: bundles, bunches, packages, parcels, faggots, truss, sheaves] FR: [classif. : liasses, fagots, bouquets, bottes, gerbes ...] |
| โรคสมอง | [n.] (rōksamøng) EN: cerebropathy ; brain fag FR: |
| ตะเคียนเฒ่า | [n. exp.] (takhīen tha) EN: Fagraea racemosa FR: Fagraea racemosa |
| ตุ๊ด | [n.] (tut) EN: fag (vulg.) ; queen (off.) ; homosexual FR: pédé [m] (fam.) ; tapette [f] (vulg.) |
| แต่งกายมอซอ | [adj.] (taeng kāi m) EN: FR: mal fagoté |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fagott | {n} [mus.] | Fagotte |