| Well, I can't look him face-to-face and then kill him. | ฉันมองหน้าเขาและฆ่าเขาไม่ได้ |
| You're just shaken up because you've come- you've come face-to-face with your own human nature. | นายเกิดตัวสั่นขึ้นมาเพราะว่า เพราะว่านายเจอความจริง ของมนุษยชาติ |
| I can't bring myself to regret the decisions that brought me face-to-face with death. | ฉันไม่เสียใจกับการตัดสินใจ |
| Good to finally meet you face-to-face, Chuck. | ดีใจที่ได้เจอนาย ตัวเป็นๆซะที, ชัค |
| Yeah. We wanted to tell you face-to-face how sorry we are. | ใช่ และเราก็อยากบอกคุณต่อหน้าว่า เราเสียใจแค่ไหน |
| If you throw away your cell phone, shut down your e-mail pass all your instructions face-to-face, hand-to-hand turn your back on technology and just disappear into the crowd... | ถ้าคุณโยนมือถือทิ้ง ปิดอีเมล์ สั่งการเองโดยตรง แบบตัวต่อตัว หันหลังให้เทคโนโลยี ทำตัวปะปนไปกับฝูงชน |
| But he's requested a face-to-face meeting. | แต่เขาขอเข้าพบฉันที่นี่ |
| A face-to-face meeting is to lay out his demands, | ก็เพื่อที่จะแสดงความต้องการ |
| From ready for a face-To-Face death match with Lilith. | จากการพร้อมจะรับมือกับศึกถึงตายกับลิลิธนะ |
| As you can see, the choice is not so clear when you're face-to-face with the people whose blood will stain your hands. | ก็อย่างที่เห็น มันไม่ง่ายที่จะเลือกเลย เมื่อเห็นหน้ากันจะๆ กับคนที่เลือดเปื้อนมือคุณ |
| My office has made numerous phone calls to the White House, but it seems the President is just... too busy to meet with me face-to-face, too occupied keeping the status quo, business as usual. | ที่ทำงานผมพยายามโทรไปที่ทำเนียบขาวไม่รู้ตั้งกี่รอง แต่ดูเหมือนว่าท่าน ปธน.จะ, ยุ่งเกินกว่าจะมีเวลามาเจอผม |
| # See it face-to-face # | # See it face-to-face # |