| But if he cannot, he must never set foot in this academy again, he must tear down that abhorrent eyesore he calls a laboratory, and he must swear never to invent again. | แต่ถ้าเขาทำไม่ได้ ห้ามเขาเหยียบเข้ามาในราชวิทยาลัยอีก เขาต้องทำลายห้องทดลองสุดอัปลักษณ์ |
| It's such an eyesore to see bunch of you wearing whatever you please to school. | มันน่าเบื่อมาก ที่ต้องเห็นพวกนายแต่งตามใจชอบมาโรงเรียน |
| This banker...sure is an eyesore. and take it away on a rainy day. | มิกิ ไปเร็ว แท๊กซี่ ไปเร็ว ไม่ต้องไปสนใจว่ากระเป๋าจะรกแล้ว ไปเร็ว ออกรถเลย |
| I wouldn't fire that eyesore at my worst enemy. | ฉันคงไม่ใช้จรวดอุบาทก์นั่น แม้กับศัตรูที่เลวร้ายที่สุด |
| You're an eyesore. | เธอสงสัยเพื่อนเธอได้อย่างไร? |
| And paid $24,000 to commission an eyesore. | แล้วจ่ายถึง 24,000 เหรียญให้กับสิ่งที่ทำให้เคืองตา |
| From the first glance, he's been an eyesore. | ตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอ เขาเป็นคนไม่น่ามองซักกะนิด |
| Jesus, what an eyesore. | พระเจ้า เสียสายตาจริงๆ |
| I put that and your other stuff in the back, 'cause it was an eyesore. | ผมเก็บมันกับของอื่นของแม่ไว้ข้างหลัง เพราะเห็นแล้วมันรำคาญตา |