| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| eyelid | n. หนังตา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| eyelid | (n) หนังตา,เปลือกตา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| eyelid closure reflex | รีเฟล็กซ์หลับตา [มีความหมายเหมือนกับ reflex, blink และ reflex, conjunctival และ reflex, corneal และ reflex, lid] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Eyelid Diseases | หนังตา,โรค,หนังตาอักเสบ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลีบตา | (n.) eyelid Syn. เปลือกตา |
| หนังตา | (n.) eyelid |
| เปลือกตา | (n.) eyelid Syn. กลีบตา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He'd turn his eyelids inside out... | เหลือกเปลือกตาในออกมาข้างนอกได้ |
| And I Mean Aside From The Superior Fluttering Eyelids And Punishing Sarcasm. | คือผมหมายถึง มันมาจากหนังตาผมกระตุกแรงมากและถากถาง |
| Bradford and i want the people to know that we are planning on moving forward with our wedding, and i did ask alexis if she would like us to move ahead and told her to flutter her eyelid once for yes... oh. | แบรดฟอร์ดและฉันต้องการให้ทุกคนรู้ว่า พวกเรากำลังวางแผนที่จะเร่งพิธีแต่งงานของเราให้เร็วขึ้น และฉันได้ถามอเล็กซิสว่าเธอต้องการให้พวกเราเดินหน้ามั๊ย |
| And by god,that little eyelid fluttered. | และเปลือกตาน้อย ๆ คู่นั้นก็กระพริบ |
| Me eyelids'll flutter, I'll turn into butter... | เปลือกตาของฉันจะสั่นสะท้าน ร่างกายจะอ่อนละโหย... |
| They found him in about 25 pieces; no legs no arms, eyelids were sliced off. | พวกเขาพบชิ้นส่วน 25 ชิ้นที่เป็นของดาร์บี้ ไม่มีขา ไม่มีแขน เปลือกตาถูกกรีดออก สยองมาก |
| So the eyelids were closed afterwards? | งั้นหนังตาก็ปิดลงหลังจากนั้นสินะครับ? |
| Now, removing their eyelids keeps their eyes open, makes them see. | ทีนี้ การเอาเปลือกตาออก ทำให้ตาเขา เปืดตลอด ทำให้เขาเห็น |
| Aickman didn't remove their eyelids to make the dead see but to make them unseen. | อิคแมนไม่ได้เอาเปลือกตาออกเพื่อให้เขาเห็น... . ...แต่เพื่อให้เขามองไม่เห็น |
| He's fluttering his eyelids like a girl, that's his tell. | เขากระพริบตาเหมือนผู้หญิง นั่นคือที่ได้มา |
| Would you object to my piercing your eyelids? Not at all. | แล้วที่เปลือกตาเธอ ใส่อะไรอยู่ไหม ไม่มี |
| Mind drifting, eyelids drooping, and... | ปล่อยใจล่องลอยไป ปิดตาลงแล้ว... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 眢 | [yuān, ㄩㄢ, 眢] inflamed eyelids; parched |
| 眼皮 | [yǎn pí, ㄧㄢˇ ㄆㄧˊ, 眼皮] eyelid |
| 眼皮子 | [yǎn pí zi, ㄧㄢˇ ㄆㄧˊ ㄗ˙, 眼皮子] eyelid |
| 眼睑 | [yǎn jiǎn, ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ, 眼睑 / 眼瞼] eyelid |
| 睑 | [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 睑 / 瞼] eyelid |
| 下眼睑 | [xià yǎn jiǎn, ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ, 下眼睑 / 下眼瞼] lower eyelid |
| 不动声色 | [bù dòng shēng sè, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄙㄜˋ, 不动声色 / 不動聲色] maintain one's composure; stay calm and collected; not turn a hair; not bat an eyelid |
| 上眼睑 | [shàng yǎn jiǎn, ㄕㄤˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ, 上眼睑 / 上眼瞼] upper eyelid |
| 上睑 | [shàng jiǎn, ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˇ, 上睑 / 上瞼] upper eyelid |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あっかんべー;あかんべえ;あかんべ;あっかんべえ;あかんべい;アカンベー | [, akkanbe-; akanbee ; akanbe ; akkanbee ; akanbei ; akanbe-] (int,n,vs) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue |
| ぽん | [, pon] (adv,adv-to) (1) (on-mim) with a slap; with a pop; with a plop; (2) (on-mim) without batting an eyelid |
| めばち;めばちこ | [, mebachi ; mebachiko] (n) (めばちこ is Osaka dialect) sty (on the eyelid); stye |
| 一重瞼;一重まぶた | [ひとえまぶた, hitoemabuta] (n) single-edged eyelid |
| 三白眼 | [さんぱくがん, sanpakugan] (n) sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid) |
| 上瞼 | [うわまぶた, uwamabuta] (n) upper eyelid |
| 下瞼 | [したまぶた, shitamabuta] (n) lower eyelid |
| 二重まぶた;二重瞼 | [ふたえまぶた, futaemabuta] (n) double-edged eyelid |
| 目を閉じる | [めをとじる, mewotojiru] (exp,v1) (1) to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; (2) to die; to breathe one's last |
| 眼瞼 | [がんけん, ganken] (n,adj-no) eyelid |
| 赤目 | [あかべ, akabe] (n) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue |
| 赤目;赤眼 | [あかめ, akame] (n) (1) red eyes; bloodshot eyes; (2) (See 赤目現象) red-eye; (3) (uk) (See 赤目魚) red mullet (Chelon haematocheilus); (4) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue |
| 開瞼器 | [かいけんき, kaikenki] (n) eyelid speculum; lid retractor |
| 霰粒腫 | [さんりゅうしゅ;せんりゅうしゅ, sanryuushu ; senryuushu] (n) chalazion (sebaceous cyst of the eyelid); tarsal cyst |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โดยไม่กะพริบตา | [xp] (dōi mai kap) EN: without batting an eyelid ; without flinching FR: |
| กลีบตา | [n.] (klīptā) EN: eyelid FR: paupière [f] |
| หนังตา | [n.] (nangtā) EN: eyelid FR: paupière [f] |
| เปลือกตา | [n.] (pleūaktā) EN: eyelid ; lid FR: paupière [f] |
| ปลิ้นตา | [v. exp.] (plin tā) EN: pull the eyelid down ; pull the eyelid up ; make a grimace FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| palpebral; das Augenlid betreffend | {adj} [med.]palpebral; eyelid-related |