หนังตา ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หนังตา | (n.) eyelid |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| eye shadow | เครื่องสำอางค์สำหรับทาหนังตา |
| eyelid | n. หนังตา |
| lid | (ลิด) n. ฝา,ฝาปิด,ฝาปิดภาชนะ,หนังตา,สิ่งปกปิด -Phr. (flip one's lid ควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ บันดาลโทสะ,คลั่ง), See also: lidded adj. ดูlid, Syn. top,cover |
| liner | (ไล'เนอะ) n. สายเดินเรือสมุทร,สายการบิน,คนเขียนหรือลากเส้น,ดินสอเขียนคิ้วหรือหนังตา,ผ้าซับใน,ซับใน,ที่บุรอง,ผู้ผลิตเครื่องบุรองหรือเครื่องซับใน |
| palpebral | adj. เกี่ยวกับหนังตา |
| palpebrate | adj. ซึ่งมีหนังตา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| eyelid | (n) หนังตา,เปลือกตา |
| lid | (n) ฝา,หนังตา,เปลือกตา,สิ่งที่ปกปิด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| lid lag | หนังตาล้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ablepharia; ablepharon | สภาพไร้หนังตาแต่กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hordeolum, external | กุ้งยิงด้านนอก, กุ้งยิงขอบหนังตา [มีความหมายเหมือนกับ hordeolum; sty; stye ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| palpebral conjunctiva | เยื่อตาส่วนหนังตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| palpebrate | ๑. กะพริบตา๒. มีหนังตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sty; hordeolum; stye | ๑. กุ้งยิง๒. กุ้งยิงด้านนอก, กุ้งยิงขอบหนังตา [มีความหมายเหมือนกับ hordeolum, external] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stye; hordeolum; sty | ๑. กุ้งยิง๒. กุ้งยิงด้านนอก, กุ้งยิงขอบหนังตา [มีความหมายเหมือนกับ hordeolum, external] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tarsus | ๑. บริเวณข้อเท้า๒. แผ่นหนังตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| winking spasm; spasm, nictitating | อาการหนังตากระตุก, อาการตาเขม่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Blepharospasm | หนังตาตก [การแพทย์] |
| Eyelid Diseases | หนังตา,โรค,หนังตาอักเสบ [การแพทย์] |
| Lid Laceration | หนังตาฉีกขาด [การแพทย์] |
| Brassiere Distribution | อาการชาของผิวหนังตามบริเวณระดับหน้าอก [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lidded | (adj.) ที่มีหนังตา (ที่เป็นลักษณะเด่น เช่น หนามาก) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He didn't even have eyelids. | ฉันว่าเขาไม่มีหนังตาเลยด้วยซ้ำอะ |
| If there's no lid on, what could be inside? | ถ้าไม่หนังตา(? คนแปล งง แป่วว) แล้วข้างในจะมีอะไรน้า |
| Lower the cheekbones. And deepen the eyelids. | ทำกระดูกแก้มให้ลดลง และทำหนังตาให้ลึกขึ้น |
| And I Mean Aside From The Superior Fluttering Eyelids And Punishing Sarcasm. | คือผมหมายถึง มันมาจากหนังตาผมกระตุกแรงมากและถากถาง |
| So the eyelids were closed afterwards? | งั้นหนังตาก็ปิดลงหลังจากนั้นสินะครับ? |
| If they closed naturally at the moment of death the conjunctiva should be completely clean. | ถ้าหนังตาปิดตามปกติในขณะที่เสียชีวิตลง... ...เยื่อตาขาวก็ควรจะสะอาดทั้งหมด |
| When you get a nose job, when you change your eyes, when you bleach your freckles, you're just announcing to the world, | เมื่อเธอไปทำจมูก หรือเมื่อไปกรีดหนังตา หรือไปยิงเลเซอร์กระ เธอกำลังตะโกนบอกโลกว่า |
| So it was like one page of goodnight, moon and then the sandman dropped the whole bag on him. | พอฉันเล่านิทานพระจันทร์ ให้ฟังได้แค่หน้าเดียว... หนังตาของเขาก็ค่อยๆหนักอึ้ง แล้วก็หลับไปอย่างรวดเร็ว |