| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| extravagance | (n.) ความฟุ่มเฟือย See also: ความฟุ้งเฟ้อ, ความสุรุ่ยสุร่าย Syn. improvidence, overspending, prodigality |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| extravagance | (อิคซฺแทรฟ'วะเกินซฺ) n. ความฟุ่มเฟือย,ความสุรุ่ยสุร่าย,ความมากเกินควร, ความสิ้นเปลือง, Syn. lavishness |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| extravagance | (n) ความสิ้นเปลือง,ความสุรุ่ยสุร่าย,ความฟุ่มเฟือย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความฟุ้งเฟ้อ | (n.) extravagance See also: lavishness, prodigality Syn. ความสุรุ่ยสุร่าย, ความฟุ่มเฟือย Ops. ความมัธยัสถ์, ความประหยัด, ความกระเหม็ดกระแหม่ |
| ความสุรุ่ยสุร่าย | (n.) extravagance See also: lavishness, prodigality Syn. ความฟุ่มเฟือย Ops. ความมัธยัสถ์, ความประหยัด, ความกระเหม็ดกระแหม่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This tournament is an extravagance we cannot afford. | การแข่งขันนี่ เป็นสิ่งฟุ่มเฟื่อยที่เราไม่อาจจ่ายได้ |
| Even in hiding Doyle can't resist extravagance. Track the money. | Doyle ติดหรูแม้ว่าเขาจะหลบหนีอยู่ก็ตาม ลองดูการใช้เงินของเขา |
| That which is called progress encourages extravagance! | สิ่งนั้นถูกเรียกว่าความก้าวหน้า ที่ฟุ่มเฟือยเกินความจำเป็น |
| Items of extravagance. | ซึ่งสะสมสิ่งของฟุ่มเฟือยราคาแพง |
| A one-time extravagance? | ฟุ่มเฟือยเพียงครั้งเดียว? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 挥霍无度 | [huī huò wú dù, ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄛˋ ˊ ㄉㄨˋ, 挥霍无度 / 揮霍無度] extravagance; extravagant |
| 铺张浪费 | [pū zhāng làng fèi, ㄆㄨ ㄓㄤ ㄌㄤˋ ㄈㄟˋ, 铺张浪费 / 鋪張浪費] extravagance and waste (成语 saw) |
| 排场 | [pái chang, ㄆㄞˊ ㄔㄤ˙, 排场 / 排場] ostentation; a show of extravagance; grand style; red tape |
| 锦衣玉食 | [jǐn yī yù shí, ㄐㄧㄣˇ ㄧ ㄩˋ ㄕˊ, 锦衣玉食 / 錦衣玉食] brocade garments, jade meals (成语 saw); a life of luxury; extravagance |
| 铺张 | [pū zhāng, ㄆㄨ ㄓㄤ, 铺张 / 鋪張] ostentation; extravagance |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不始末(P);不仕末(iK) | [ふしまつ, fushimatsu] (n,adj-na) (1) omission; failure; incompleteness; (2) irregularity; mismanagement; misconduct; malpractice; carelessness; wastefulness; extravagance; (P) |
| 奢り | [おごり, ogori] (n) luxury; treat; extravagance |
| 奢侈 | [しゃし, shashi] (adj-na,n) luxury; extravagance |
| 散財 | [さんざい, sanzai] (n,vs) expense; waste of money; extravagance |
| 浪費 | [ろうひ, rouhi] (n,vs,adj-no) waste; extravagance; (P) |
| 豪勢;豪盛 | [ごうせい, gousei] (adj-na,n) luxury; magnificence; extravagance |
| 豪奢 | [ごうしゃ, gousha] (adj-na,n) luxury; magnificence; extravagance |
| 豪華 | [ごうか, gouka] (adj-na,n) wonderful; gorgeous; splendor; splendour; pomp; extravagance; (P) |
| 贅 | [ぜい, zei] (n) extravagance; luxury |
| 食い倒れ | [くいだおれ, kuidaore] (n) (See 大阪の食い倒れ) bringing ruin upon oneself by extravagance in food |