| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| coexistent | (adj.) ที่พร้อมกัน See also: ซึ่งทำพร้อมกัน Syn. contemporary, coincident |
| existent | (adj.) ที่มีอยู่ Syn. existing |
| inexistent | (adj.) ซึ่งไม่ได้ดำรงอยู่ Syn. nonexistent, absent |
| nonexistent | (adj.) ซึ่งไม่ได้ดำรงอยู่ Syn. absent |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| existent | (เอคซิส'เทินทฺ) adj. ซึ่งมีอยู่,ซึ่งดำรงอยู่,ในขณะนี้. n. ผู้ที่ดำรงอยู่,สิ่งที่มีอยู่จริง |
| inexistent | (อินอิกซิส'เทินทฺ) adj. ซึ่งไม่ได้ดำรงอยู่., See also: inexistency n. |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| existential quantifier | ตัวบ่งปริมาณสำหรับตัวมีจริง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Existentialism | อัตถิภาวนิยม [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We're both stumbling around together in this unformed world whose rules and objectives are largely unknown seemingly indecipherable or possibly nonexistent always on the verge of being killed by forces that we don't understand. | เราทั้งคู่เกิดไปสะดุดอะไรเข้าในโลก ที่กฎและผลกรรม ที่ไม่รู้ ที่อ่านไม่ออก สำหรับการมีชีวิตอยู่ |
| Sir, halon levels are nonexistent in this room. | ท่านค่ะ, เครื่องวัดหยุดทำงาน อาจจะมีอะไรในนี้ |
| So you come by huckabees corporate and say you're my fucking existential detectives? | แล้วบอกว่าเป็นนักสืบ เพื่อการดำรงชีวิตของผมเหรอ |
| I met Brad when I was investigating you. He called with his own existential conundrum. | เขาโทรมาหาด้วยความสนใจ ส่วนตัวของเขา แค่นั้นเอง |
| Hey, you play Mancala? Didn't know you were interested in existential issues, Brad. | เพิ่งรู้นะนายสนใจ ประเด็นการดำรงชีวิตด้วยแบรด |
| You mean the existential detectives? | เหมือนกลุ่มที่รวมตัวเพื่อกำลังใจ ทำไมไม่ไปที่โบสถ์ |
| No, Brad, this is how it works. You go to the police. You... you tell them that you went to the existential detectives. | คุณไปแจ้งตำรวจ ว่าคุณมาหานักสืบเพื่อการดำรงชีวิต |
| The board learns that rising star, Brad stand, has weird existential issues. | มีปัญหาในการดำรงชีวิต - หรือแกล้งทำ |
| It's the truth, And I prefer to tell the truth, unlike some people who make up stories about nonexistent fianc¨¦es, | ไม่เหมือนบางคนหรอกย่ะ กุเรื่อง เกี่ยวกับคู่หมั้นที่ไม่มีตัวตน |
| Physical evidence is nonexistent. There are no tangible leads. | ไม่พบหลักฐานทางกายภาพ ไม่มีตัวนำที่ชัดเจน |
| It's all to be expected. It's an existential spy crisis of sorts. | งานสายลับก็ยากแบบนี้ล่ะ |
| How many existentialists does it take to screw in a light bulb? | ต้องใช้นักอัตถิภาวนิยมกี่คนในการเปลี่ยนหลอดไฟครับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 萨特 | [Sà tè, ㄙㄚˋ ㄊㄜˋ, 萨特 / 薩特] Jean-Paul Sartre (1905-1980), French existential philosopher and novelist |
| 存在主义 | [cún zài zhǔ yì, ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 存在主义 / 存在主義] existentialism |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あってなきがごとき | [, attenakigagotoki] (exp) (1) virtually nonexistent; negligible; (2) absolutely useless |
| エグジスタンシアリスム | [, egujisutanshiarisumu] (n) existentialisme (fre |
| 共存主義 | [きょうぞんしゅぎ, kyouzonshugi] (n) coexistentialism |
| 存否 | [ぞんぴ;そんぴ, zonpi ; sonpi] (n) (whether) existent or non-existent; life or death |
| 実存主義 | [じつぞんしゅぎ, jitsuzonshugi] (n,adj-no) existentialism |
| 実存主義者 | [じつぞんしゅぎしゃ, jitsuzonshugisha] (n) existentialist |
| 実存哲学 | [じつぞんてつがく, jitsuzontetsugaku] (n) existential philosophy |
| 実存的 | [じつぞんてき, jitsuzonteki] (adj-na) (obsc) (See 実存) existential |
| 有りもしない | [ありもしない, arimoshinai] (adj-i) nonexistent; unreal; imaginary; spurious |
| 架空請求詐欺 | [かくうせいきゅうさぎ, kakuuseikyuusagi] (n) fraud based on demanding payment for false claims or non-existent bills |
| 空貸し | [からがし, karagashi] (n) demanding payment for a non-existent loan (lit |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัตถิภาวะนิยม | [n.] (atthiphāwan) EN: existentialism FR: existentialisme |
| ตัวบ่งปริมาณสำหรับตัวมีจริง | [n. exp.] (tūa bong pa) EN: existential quantifier FR: quantificateur existentiel [m] |
| เกี่ยวกับชีวิต | [adj.] (kīo kap chī) EN: FR: existentiel |