| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| exhaustive | (adj.) ละเอียดถี่ถ้วน Syn. thorough |
| exhaustively | (adv.) อย่างละเอียดถี่ถ้วน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| exhaustive | (เอคซอส'ทิฟว) adj. ซึ่งทำให้หมด,หมดกำลัง,หมดจด,ละเอียดถ้วนทั่ว,ทอนกำลัง., See also: exhaustiveeness n., Syn. thorough, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| exhaustive | (adj) ทอนกำลัง,หมดแรง,หมดจด,หมดสิ้น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไล่เบี้ย | (v.) request exhaustively for compensation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Upon the King's passing, Court Historians edited these exhaustive records for posterity, including succeeding Kings. | เมื่อสิ้นรัชกาล เหล่าราชเลขาก็จะรวบรวมบันทึกเหตุการณ์ และความยิ่งใหญ่ของพระองค์เก็บไว้เพื่อให้คนรุ่นหลังได้รู้ |
| WHO EXHAUSTIVELY STUDIED THE FIRST KILLINGS | เขารู้จักคดีนั้นดีพอกับเรา ดีกว่าด้วยละมั้ง |
| It seems, despite your exhaustive defensive strategies, ... you still have a bit of security problem, Headmaster. | ดูเหมือนว่าในทางตรงข้ามกับนโยบายป้องกันที่รัดกุม ...คุณมีปัญหาด้านความปลอดภัยอาจารย์ใหญ่ |
| I understand she's been questioned exhaustively during her incarceration. | ผมเข้าใจว่า เธอถูกสอบสวนอย่างหนัก ระหว่างที่เธอถูกขัง |
| They did exhaustive searches ... certainly drowned in the dam. | พวกเขาตามหาเธอ แต่เธอจมน้ำตายในเขื่อน |
| After exhaustive storyboarding and pre-production, | หลังจากที่เขียนสตอรี่บอร์ดด้วยความเหน็ดเหนื่อยและเตรียมโปรดัคชั่น |
| I've been doing exhaustive research into our lives. | ผมศึกษาเรื่องราวชีวิตของพวกเราอย่างถี่ถ้วน |
| I've run a complete and exhaustive set of diagnostics, so I can assure you there's no need to worry. | ฉันจะตรวจสอบมันอย่างละเอียดถี่ถ้วน ฉะนั้น เธอไม่ต้องกังวลไปหรอก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 周延 | [zhōu yán, ㄓㄡ ㄧㄢˊ, 周延] exhaustive; distributed (logic: applies to every instance) |
| 详尽无遗 | [xiáng jìn wú yí, ㄒㄧㄤˊ ㄐㄧㄣˋ ˊ ㄧˊ, 详尽无遗 / 詳盡無遺] exhaustive; thorough |
| 详尽 | [xiáng jìn, ㄒㄧㄤˊ ㄐㄧㄣˋ, 详尽 / 詳盡] thorough and detailed; exhaustive; the tedious details in full |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| や | [, ya] (prt) (1) such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; (2) (See や否や) (after the dictionary form of a verb) the minute (that) ...; no sooner than ...; (int) (3) punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; (aux) (4) (ksb |
| やら | [, yara] (prt) (1) indicates a non-exhaustive list of items; (2) denotes uncertainty |
| 全数 | [ぜんすう, zensuu] (n,adj-no) (1) whole number; all; (2) total; complete; exhaustive; 100% (inspection, search, etc.); (3) (See 二倍体) diploid |
| 学を窮める | [がくをきわめる, gakuwokiwameru] (exp,v1) to study exhaustively |
| 懇切 | [こんせつ, konsetsu] (adj-na,n) kindness; cordiality; exhaustiveness; (P) |
| 消耗的 | [しょうこうてき, shoukouteki] (adj-na) exhaustive |
| 物尽し | [ものづくし, monodukushi] (n) being complete; comprehensive; exhaustive |
| 精確 | [せいかく, seikaku] (adj-na,n) (See 正確・せいかく) detailed and accurate; exhaustive and precise; meticulous; finely detailed |
| 網羅的 | [もうらてき, mourateki] (adj-na) comprehensive; exhaustive; cyclopedic; encompassing |
| 総記 | [そうき, souki] (n) general description; exhaustive listing |
| 論じ尽くす | [ろんじつくす, ronjitsukusu] (v5s) to deal exhaustively with; (P) |
| 論究 | [ろんきゅう, ronkyuu] (n,vs) discuss thoroughly; deal exhaustively with |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 懇切 | [こんせつ, konsetsu] Thai: ลักษณะที่ละเอียดประณีตเพื่อให้ผู้อื่นเข้าใจง่าย English: exhaustiveness |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ครอบคลุม | [adj.] (khrøpkhlum) EN: all-inclusive ; exhaustive ; comprehensive ; blanket FR: exhaustif |
| ละเอียดลออ | [adj.] (la-īetlaø) EN: careful ; meticulous ; thorough ; scrupulous ; exhaustive ; paying attention to details ; neat FR: méticuleux ; scrupuleux ; minitieux ; détaillé |
| หมด | [adv.] (mot) EN: completely ; entirely ; totally ; wholly ; exhaustively ; thoroughly ; utterly FR: entièrement ; complètement ; totalement |
| อย่างละเอียดถี่ถ้วน | [adv.] (yāng la-īet) EN: very carefully ; meticulously ; thoroughly ; scrupulously ; exhaustively FR: minutieusement ; avec précaution |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| strapaziös | {adj} | äußerst strapaziöswearing; tiring; exhaustive | grueling |