-exhaustive- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Upon the King's passing, Court Historians edited these exhaustive records for posterity, including succeeding Kings. | เมื่อสิ้นรัชกาล เหล่าราชเลขาก็จะรวบรวมบันทึกเหตุการณ์ และความยิ่งใหญ่ของพระองค์เก็บไว้เพื่อให้คนรุ่นหลังได้รู้ |
| It seems, despite your exhaustive defensive strategies, ... you still have a bit of security problem, Headmaster. | ดูเหมือนว่าในทางตรงข้ามกับนโยบายป้องกันที่รัดกุม ...คุณมีปัญหาด้านความปลอดภัยอาจารย์ใหญ่ |
| They did exhaustive searches ... certainly drowned in the dam. | พวกเขาตามหาเธอ แต่เธอจมน้ำตายในเขื่อน |
| After exhaustive storyboarding and pre-production, | หลังจากที่เขียนสตอรี่บอร์ดด้วยความเหน็ดเหนื่อยและเตรียมโปรดัคชั่น |
| I've been doing exhaustive research into our lives. | ผมศึกษาเรื่องราวชีวิตของพวกเราอย่างถี่ถ้วน |
| I've run a complete and exhaustive set of diagnostics, so I can assure you there's no need to worry. | ฉันจะตรวจสอบมันอย่างละเอียดถี่ถ้วน ฉะนั้น เธอไม่ต้องกังวลไปหรอก |
-exhaustive- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 消耗的 | [しょうこうてき, shoukouteki] (adj-na) exhaustive |
| 物尽し | [ものづくし, monodukushi] (n) being complete; comprehensive; exhaustive |
| 精確 | [せいかく, seikaku] (adj-na,n) (See 正確・せいかく) detailed and accurate; exhaustive and precise; meticulous; finely detailed |
| 総記 | [そうき, souki] (n) general description; exhaustive listing |
-exhaustive- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ครอบคลุม | [adj.] (khrøpkhlum) EN: all-inclusive ; exhaustive ; comprehensive ; blanket FR: exhaustif |
| ละเอียดลออ | [adj.] (la-īetlaø) EN: careful ; meticulous ; thorough ; scrupulous ; exhaustive ; paying attention to details ; neat FR: méticuleux ; scrupuleux ; minitieux ; détaillé |
-exhaustive- ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| strapaziös | {adj} | äußerst strapaziöswearing; tiring; exhaustive | grueling |