| [ Exhales ] Well, they should be, Itzhak Stern. | ต้องมี... อิตซัค สเติร์น |
| Helps them keep their distance. [ Exhales ] | พวกเขาจะได้ไม่เข้าใกล้ |
| Now, I didn't cry during Waiting to Exhale... and I'm certainly not gonna fall for your puppy-dog eyes. | ดูหนังเศร้าฉันยังไม่ร้องไห้เลย ไม่ใจอ่อนกับตาละห้อยหรอกนะ |
| But when the Northern Hemisphere is tilted away from the sun, as it is in our fall and winter, the leaves fall and exhale carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes back up again. | แต่ตอนซีกโลกเหนือหันออกจากดวงอาทิตย์ ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว ต้นไม้ทิ้งใบและคายคาร์บอนไดออกไซด์ออกมา |
| According to my findings, the mist on the stepfather's shirt was exhaled from the victim when he tried to revive her. | ตามที่ผมพบ รอยจางนั่น บนเสื้อพ่อเลี้ยงเป็นเลือดที่ เหยื่อพ่นออกมา ตอนที่เขาพยายามช่วยชีวิตเธอ |
| [ exhales sharply ] you wanted to save naked women. | นายอยากจะช่วยผู้หญิงเปลือยงั้นเหรอ |
| Why don't you exhale slowly, then squeeze the trigger. | หายใจออกช้าๆ แล้วค่อยเหนี่ยวไก |
| [ TAKES DEEP BREATH AND EXHALES ] | [ TAKES DEEP BREATH AND EXHALES ] |
| Thanks. (EXHALES) Yeah. | มันน่ารักมากสำหรับคุณ ขอบคุณค่ะ |
| I'll let rita know. - [exhales] What time do you want to eat tomorrow? | ฉันจะบอกริต้า พรุ่งนี้ ทานมื้อค้ำกี่โมงดีคะ |
| You were young, and I took advantage, and... [exhales sharply] | คุณยังเด็ก แล้วผมก็ฉวยโอกาส และ... [หายใจแรง] |
| (man exhales deeply) okay, and by the way, it was one organ--an appendix. | โอเค แล้วก็มันคืออวัยวะหนึ่ง... ไส้ติ่ง |