| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| excursion | (n.) กลุ่มคนที่เดินทางในระยะสั้นๆ |
| excursion | (n.) การเดินทางในระยะสั้นๆ Syn. jaunt, outing, trip |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| excursion | (เอคซฺเคอ'เชิน) n. การเดินทางระยะสั้น,การเดินทางพิเศษ,การเที่ยว,คณะผู้เดินทาง,การเบี่ยงเบน,การออกนอกลู่นอกทาง, See also: excursionist n. ดูexcursion |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| excursion | (n) การเที่ยว,การเดินทางท่องเที่ยว,การไปเที่ยว |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนเดินทาง | (n.) excursionist See also: traveler Syn. นักเดินทาง, นักเที่ยว, นักท่องเที่ยว |
| นักทัศนาจร | (n.) excursionist See also: traveler Syn. นักเดินทาง, นักเที่ยว, คนเดินทาง, นักท่องเที่ยว |
| นักเที่ยว | (n.) excursionist See also: traveler Syn. นักเดินทาง, คนเดินทาง, นักท่องเที่ยว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Perhaps you'd like to join our excursion to Montreal for the internationals? | บางทีคุณอาจจะสนใจ ไปงานหมากรุกนานาชาติที่ มอลทรีออล |
| Some basic rules for this excursion, Mr. Farmer. | คุณฟามเมอร์ กฏขั้นพื้นฐานข้อแรก |
| We have a very expensive excursion in front of us. | พวกเราต้องใช้เงินก้อนใหญ่ ในการเดินทาง |
| You think we made a special excursion out to have dry lobster for dinner? | คิดว่าเราออกมากินมื้อพิเศษเพื่อจะมากินลอบสเตอร์แห้งๆ เป็นดินเนอร์รึไง |
| I'd like to go on a spring excursion too. | ฉันละอยากไปปิกนิคบ้างจัง |
| A spring excursion like in my childhood. | ปิกนิคช่วงฤดูใบไม้ผลิตอนฉันเด็กๆ |
| But these excursions have become quite regular. | แต่ข้ออ้างพวกนี้กลายเป็นเรื่องธรรมดาแล้ว |
| When we got back from that excursion, one afternoon, we were walking in the city centre. | พอเรากลับมาจากการไปเที่ยว บ่ายวันหนึ่งเราเดินเล่นอยู่ที่กลางเมือง |
| I was on a fishing excursion with my class. | ผมมาตกปลา ท่องเที่ยวกับห้องเรียนของผม |
| But I do hope today's wedding excursion doesn't prove to be an exercise in futility. | หวังว่าที่ตระเวนมาเพื่องานแต่งนี้ จะไม่เป็นเพียงการออกกำลังกายที่ไร้ประโยชน์หรอกนะ |
| Yeah, your little excursion made the front page of "T.M.I." | ใช่ แค่เดินเล่นนิดๆหน่อย ๆ ก็ทำให้ขึ้นหน้าหนึ่งของ "T.M.I." |
| This excursion would bring the kids from Saint Petersburg up to the McDouglas caves. | เที่ยวนี้จะนำเด็ก จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กถึง ถ้ำแมกดักลัส |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 远足 | [yuǎn zú, ㄩㄢˇ ㄗㄨˊ, 远足 / 遠足] excursion; hike; march |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エクスカーション;エクスカージョン | [, ekusuka-shon ; ekusuka-jon] (n) excursion |
| エクスカーションチケット | [, ekusuka-shonchiketto] (n) excursion ticket |
| エクスカーションフェア | [, ekusuka-shonfea] (n) excursion fare |
| 事前購入割引運賃 | [じぜんこうにゅうわりびきうんちん, jizenkounyuuwaribikiunchin] (n) advance purchase excursion fare; APEX fare |
| 修学旅行 | [しゅうがくりょこう, shuugakuryokou] (n) excursion; field trip; school trip; (P) |
| 出掛ける(P);出かける | [でかける, dekakeru] (v1,vi) to depart; to go out (e.g. on an excursion or outing); to set out; to start; to be going out; (P) |
| 周遊 | [しゅうゆう, shuuyuu] (n,vs,adj-no) excursion ticket; tour; round trip; (P) |
| 周遊券 | [しゅうゆうけん, shuuyuuken] (n) excursion ticket |
| 回遊;回游 | [かいゆう, kaiyuu] (n,vs) (1) (回遊 only) excursion; round trip; (2) seasonal migration (of fish, etc.) |
| 回遊船 | [かいゆうせん, kaiyuusen] (n) excursion boat |
| 行楽 | [こうらく, kouraku] (n) outing; picnic; excursion; pleasure trip; (P) |
| 遊山 | [ゆさん, yusan] (n) excursion; outing; picnic |
| 遊山所 | [ゆさんじょ, yusanjo] (n) (1) (arch) excursion spot; getaway; (2) (arch) red-light district; brothel |
| 遠足 | [えんそく, ensoku] (n,vs) excursion; outing; trip; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การไปเที่ยว | [n. exp.] (kān pai thī) EN: excursion FR: excursion [f] ; voyage [m] |
| คนเดินทาง | [n.] (khon doēnth) EN: traveler ; excursionist FR: voyageur [m] |
| ไปเที่ยว | [v. exp.] (pai thīo) EN: travel ; tour ; go out ; take a trip ; wander about ; take a walk ; go somewhere for pleasure FR: aller faire un tour ; aller se balader ; aller se promener ; aller sans but ; faire une excursion ; excursionner (vx) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ausflugsboot | {n}excursion boat |
| Ausflugsschiff | {n}excursion ship |
| Ausflugsziel | {n}excursion destination |
| Exkursion | {f}excursion; study trip |