| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| excellence | (n.) ความเป็นเลิศ See also: ความดีเยี่ยม, ความยอดเยี่ยม Syn. superiority |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| excellence | (เอค'ซะเลินซฺ) n. ความดีเลิศ,ความยอดเยี่ยม,ความดีเด่น., Syn. distinction |
| par excellence f. | เป็นตัวอย่างอันยอดเยี่ยม,ดีเลิศ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Excellence | ความเป็นเลิศ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความยิ่ง | (n.) higher excellence See also: increase Syn. ความยิ่งขึ้นไป |
| ความยิ่งขึ้นไป | (n.) higher excellence See also: increase Syn. ความยิ่ง |
| ความเป็นยอด | (n.) excellence See also: superiority, surpassingness |
| ความเป็นเลิศ | (n.) excellence See also: superiority, surpassingness Syn. ความเป็นยอด |
| ภิญโญภาพ | (n.) higher excellence See also: increase Syn. ความยิ่ง, ความยิ่งขึ้นไป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The pursuit of excellence begins with elegance. | การไปสู่ความเลอเลิศ ต้องเริ่มต้นอย่างสง่างาม |
| "The pursuit of excellence begins with elegance. " | "การไปสู่ความเลอเลิศ ต้องเริ่มต้นอย่างสง่างาม" |
| " For Excellence in the Pursuit of Truth." | คุคงจะคิดผิดถ้าคุณคิดว่ามีทางอื่นที่ดีกว่า นี่มันไม่ใช่ว่าเราเป็นคนแปลกหน้าหรอกนะ |
| I didn't realize that by demanding excellence I would be challenging.... | ฉันไม่รู้เลยว่า การที่ฉันเรียกร้องความเป็นเลิศ ฉันจะถูกท้าทายว่า... |
| In 2001, he was awarded for his excellence in his industry. | ในปี 2001 เขาก็ได้รับรางวัล ทางด้านความสามารถในเชิงอุตสาหกรรม |
| To which fair cousin should I compliment the excellence of the cooking? | จะให้ผมชมญาิติน่ารักคนไหน ในฝีมือการทำอาหารครับ |
| No excellence can be acquired without constant practice. | ไม่มีทางเก่งได้หรอก ถ้าไม่มีการฝึกซ้อม |
| I think it's time I saw some commitment to excellence from you. | ผมว่าถึงเวลาแล้วที่ ผมควรได้เห็นความรับผิดชอบ อย่างดีเยี่ยม จากคุณ |
| There is excellence all around you. | มีความดีเยี่ยมอยู่รอบๆ ตัวเรา |
| I made mistakes, horrendous ones, ones that were not worthy of a president, ones that did not meet the standards of excellence that I always dreamed of as a young boy. | เป็นสิ่งที่ประธานาธิบดีไม่สมควรทำ เป็นสิ่งที่ไม่ได้มาตรฐานของความเป็นเลิศ ที่ผมใฝ่ฝันถึงตั้งแต่ยังเป็นเด็ก |
| And I am pleased to announce that due to the excellence displayed here this evening, the Juilliard School has made an extraordinary decision. | และฉันมีเรื่องแจ้งให้ทราบ เนื่องจากการแสดงออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม จูลียาร์ดจึงตัดสินใจมอบให้เป็นพิเศษอีกหนึ่งทุนการศึกษา |
| Award for Excellence, Shinhwa High, Geum Jan Di. | รางวัลสำหรับคนที่ดีที่สุดของมัธยมชินฮวา กึมจันดี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 卓越 | [zhuó yuè, ㄓㄨㄛˊ ㄩㄝˋ, 卓越] distinction; excellence; outstanding; surpassing; distinguished; splendid |
| 瑜 | [yú, ㄩˊ, 瑜] excellence; luster of gems |
| 业精于勤 | [yè jīng yú qín, ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄩˊ ㄑㄧㄣˊ, 业精于勤 / 業精於勤] mastery of study lies in diligence (成语 saw). You can only master a subject by assiduous study.; Excellence in work is only possible with diligence.; Practise makes perfect. |
| 全优 | [quán yōu, ㄑㄩㄢˊ ㄧㄡ, 全优 / 全優] overall excellence |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| センターオブエクセレンス | [, senta-obuekuserensu] (n) center of excellence |
| 俊;雋;儁 | [しゅん, shun] (n) (obsc) excellence; genius |
| 俊英 | [しゅんえい, shun'ei] (n) excellence; genius; (P) |
| 俊逸 | [しゅんいつ, shun'itsu] (n) excellence; genius |
| 出群 | [しゅつぐん, shutsugun] (n) excellence; pre-eminence |
| 出色 | [しゅっしょく, shusshoku] (adj-na,n) prominence; excellence |
| 卓出 | [たくしゅつ, takushutsu] (n,vs) excellence; superiority; preeminence; prevalence |
| 卓抜 | [たくばつ, takubatsu] (adj-na,n) excellence; superiority; preeminence; prevalence |
| 善良 | [ぜんりょう, zenryou] (adj-na,n,adj-no) goodness; excellence; virtue; (P) |
| 研究教育拠点 | [けんきゅうきょういくきょてん, kenkyuukyouikukyoten] (n) center of excellence; COE |
| 秀逸 | [しゅういつ, shuuitsu] (adj-na,n) excellence; (P) |
| 逸足 | [いっそく, issoku] (n) fast runner; excellence |
| 鑑評会 | [かんぴょうかい, kanpyoukai] (n) (esp. in form 全国◯◯鑑評会) awards ceremony recognizing excellence (e.g. in sake or natto) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบประกาศเกียรติคุณ | [n. exp.] (bai prakāt ) EN: cerfificate of honour ; certificate of merit ; certificate of excellence ; commendation ; diploma FR: |
| ความเป็นเลิศ | [n. exp.] (khwām pen l) EN: excellence FR: excellence [f] |
| ความเป็นเลิศทางวิชาการ | [n. exp.] (khwām pen l) EN: academic excellence FR: |
| ความยอดเยี่ยม | [n.] (khwām yøtyi) EN: excellence ; superbness FR: excellence [f] |
| ความยอดเยี่ยมด้านการตลาด | [n. exp.] (khwām yøtyi) EN: marketing excellence FR: |
| ภิญโญภาพ | [n.] (phinyōphāp) EN: higher excellence FR: |
| สมเด็จ | [n.] (somdet) EN: highness ; majesty ; serenity FR: altesse [f] ; majesté [f] ; excellence [f] |
| ศูนย์ความเป็นเลิศทางวิชาการ | [n. exp.] (sūn khwām p) EN: center of excellence FR: centre d'excellence [m] |
| ศุภ | [n.] (suppha) EN: virtue ; moral excellence FR: vertu [f] |
| ใต้เท้า | [pr. pers.] (Tāithāo) EN: Your Excellency ; Your Highness FR: Votre Excellence |
| ใต้เท้ากรุณา | [pr. pers.] (Tāithāokaru) EN: Your Excellency ; Your Highness FR: Votre Excellence |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kompetenzzentrum | {n}center of excellence; competence center |