| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| everybody | pron. ทุกคน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| everybody | (n) ทุกคน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทุกผู้ทุกนาม | (pron.) everybody See also: everyone, all, every person, each one, every one, each and every one Syn. ทุกคน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You are the same as everybody else | เธอเป็นเช่นเดียวกับคนอื่นๆ |
| Why does everybody have a problem with him? | ทำไมทุกคนถึงได้มีปัญหากับเขานะ? |
| Has everybody got a sheet? | ทุกคนได้เอกสารแล้วหรือยัง? |
| Everybody's gone, aren't they? | ทุกคนไปกันหมดแล้วใช่ไหม? |
| Everybody has arrived | ทุกคนมาถึงแล้ว |
| Everybody enjoyed themselves at the party | ทุกคนต่างก็สนุกสนานที่งานปาร์ตี้ |
| Everybody knows where it is | ทุกคนรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน |
| Everybody has to pay the same | ทุกคนต้องจ่ายแบบเดียวกันหมด |
| Everybody! Head down to the basement | ทุกคนมุ่งหน้าลงไปที่ใต้ถุนตึก |
| I'm gonna miss everybody | ฉันจะคิดถึงทุกๆ คน |
| It's a win-win for everybody | เป็นสิ่งที่ทุกคนต่างก็ได้ประโยชน์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, everybody has to sleep. | โอ้ทุกคนมีที่จะนอนหลับ |
| Your face, she will be on everybody's tongue. | ใบหน้าของเธอจะอยู่บนลิ้น ของทุกคน |
| He said he was gonna push my face in everybody's eye. | เขาบอกว่าเขากำลังจะผลักดัน ใบหน้าของฉัน ในสายตาของทุกคน |
| Come on, everybody, down to the bay. | เร็วเข้า ทุกคนลงไปที่อ่าว! |
| This is insane. What are you wasting everybody's time for? | นี้เป็นคนบ้า สิ่งที่คุณจะเสียเวลาของทุกคนใช่หรือไม่ |
| Come on. You're like everybody else. You think too much, you get mixed up. | มาใน คุณเป็นเหมือนคนอื่น คุณคิดว่ามากเกินไปคุณจะได้รับการผสมขึ้น |
| Don't worry, Grainger. Everybody loves Joe Bing. | {\cHFFFFFF}ไม่ต้องกังวลเกรนเจอร์ ทุกคนรักโจ Bing |
| And on Sunday, everybody usually takes the day off. | {\cHFFFFFF}และในวันอาทิตย์ที่ทุกคน มักจะใช้เวลาวันหยุด |
| When I left here in 1945, everybody was there and smiling faces and... and nice people and... | {\cHFFFFFF}เมื่อผมออกจากที่นี่ในปี 1945 {\cHFFFFFF}ทุกคนที่อยู่ที่นั่นและ ใบหน้ายิ้มและ ... {\cHFFFFFF}และผู้คนที่ดีและ ... |
| I didn't mean to wake everybody up. | {\cHFFFFFF}ผมไม่ได้หมายความว่าทุกคนจะตื่นขึ้น |
| Hey everybody look! Look! He's giving him the filthy money! | นี่ ดูสิทุกคน ดู เขาเอาเงินโสโครกให้มัน |
| Draw chips for everybody, so they can play on the house. | Draw chips for everybody, so they can play on the house. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 各位 | [gè wèi, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ, 各位] everybody (a term of address) |
| 每个人 | [měi ge rén, ㄇㄟˇ ㄍㄜ˙ ㄖㄣˊ, 每个人 / 每個人] everybody; everyone |
| 当众 | [dāng zhòng, ㄉㄤ ㄓㄨㄥˋ, 当众 / 當眾] in public; in front of everybody |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人を人とも思わない | [ひとをひとともおもわない, hitowohitotomoomowanai] (exp) disdaining everybody; not caring an ounce about other people's feelings |
| 何奴も此奴も | [どいつもこいつも, doitsumokoitsumo] (exp) (uk) (id) everybody (usu. negative nuance); everybody; every last one of them; all |
| 八方美人 | [はっぽうびじん, happoubijin] (n) one who is affable to everybody; a flunky; person beautiful from all angles; everybody's friend; person who shows people what they want to see |
| 四面楚歌 | [しめんそか, shimensoka] (n,adj-no) being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody |
| 当たり散らす | [あたりちらす, atarichirasu] (v5s,vi) to find fault with everybody; to make oneself disagreeable |
| 愛きょうを振りまく;愛嬌を振りまく;愛きょうをふりまく;愛嬌を振り撒く | [あいきょうをふりまく, aikyouwofurimaku] (exp,v5k) (common error is 愛想を振りまく) to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant |
| 愛想を振りまく;愛想を振り撒く | [あいそをふりまく, aisowofurimaku] (exp,v5k) (common error for 愛嬌を振りまく) (See 愛嬌を振りまく) to make oneself pleasant to everybody |
| 我勝ち;我がち | [われがち, waregachi] (adj-na) (usu. as 我勝ちに) (See 我勝ちに) everybody for himself; everyone for themselves |
| 流行語 | [りゅうこうご, ryuukougo] (n) buzzword; vogue word; popular phrase; word (phrase) in fashion or on everybody's lips |
| 犬も食わない | [いぬもくわない, inumokuwanai] (exp) (id) avoided by everybody; disliked by everybody; lit |
| 皆 | [みな(P);みんな(P), mina (P); minna (P)] (adv,n) (1) all; everyone; everybody; (2) everything; (P) |
| 皆々;皆皆 | [みなみな, minamina] (n) (1) all; everyone; everybody; (2) everything |
| 皆さん | [みなさん(P);みんなさん(ik), minasan (P); minnasan (ik)] (n) (hon) all; everyone; everybody; (P) |
| 皆の者 | [みなのもの, minanomono] (n) everybody |
| 皆の衆 | [みなのしゅう, minanoshuu] (n) everybody |
| 総花主義 | [そうばなしゅぎ, soubanashugi] (n) the principle of pleasing everyone; make-everybody-happy policy |
| 誰でも;誰だって | [だれでも(誰でも);だれだって(誰だって), daredemo ( dare demo ); daredatte ( dare datte )] (conj) (uk) anyone; anybody; everyone; everybody; whoever |
| 誰にも | [だれにも, darenimo] (adv) (adv equivalent of 誰も) (See 誰も) anybody and everybody; with the best of them; as the next fellow |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ข่าวเกรียวกราว | [n. exp.] (khāo krīokr) EN: news on everybody's lips ; big news ; brouhaha FR: |
| คนเราทุกคน | [X] (khon rao th) EN: everyone ; everybody FR: chacun d'entre nous ; chacun |
| ใคร ๆ = ใครๆ | [pr.] (khrai-khrai) EN: anybody ; anyone ; everybody FR: tout le monde ; n'importe qui ; chacun ; tout un chacun |
| ใคร ๆ ก็รู้(ว่า) = ใครๆก็รู้(ว่า) | [xp] (khrai-khrai) EN: everybody knows (that) FR: chacun sait (que) |
| ใครต่อใคร | [pr.] (khrai tø kh) EN: everyone ; everybody FR: chacun |
| ครบคน | [X] (khrop khon) EN: complete ; everybody ; everyone FR: |
| สบายดีทุกคน | [v. exp.] (sabāi dī th) EN: everybody is fine FR: tout le monde va bien |
| สวัสดีทุกคน | [xp] (sawatdī thu) EN: Hello everybody! ; Hello everyone! FR: Bonjour à tous ! ; Bonjour tout le monde ! |
| สวัสดีทุกท่าน | [X] (sawatdī thu) EN: Hello everybody! ; Hello everyone! FR: Bonjour à tous ! ; Bonjour tout le monde ! |
| แต่ละคนต่าง | [X] (tāela khon ) EN: everybody ; everyone FR: |
| ทั่วหน้า | [X] (thūa nā) EN: without execption ; everyone ; everybody FR: sans exception |
| ทุกคน | [n. exp.] (thuk khon) EN: everybody ; everyone ; all FR: chacun ; chaque personne ; tous ; tout le monde |
| ทุกคนรู้จัก | [n. exp.] (thuk khon r) EN: everybody knows FR: tout le monde le sait ; chacun est au courant ; nul ne l'ignore ; c'est de notoriété publique |
| ทุกท่าน | [X] (thuk than) EN: all of you ; everyone ; everybody ; every person FR: vous tous |
| ทุก ๆ คน = ทุกๆ คน = ทุกๆคน | [n. exp.] (thuk-thuk k) EN: everybody ; everyone FR: tout le monde ; chacun ; chacun sans exception |