| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| euphoria | (n.) ความรู้สึกสนุกสนาน ตื่นเต้น และเป็นสุขอย่างที่สุด See also: ความเคลิบเคลิ้มเป็นสุข Syn. ecstasy, elation, happiness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| euphoria | (ยูฟอ'เรีย) n. ความรู้สึกสบาย,ความเคลิบเคลิ้มเป็นสุข., See also: euphoric adj. ดูeuphoria |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| euphoria | ภาวะครึ้มใจ, ภาวะเคลิ้มสุข [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Euphoria | ครึ้มอกครึ้มใจ,รู้สึกสบายใจ,อารมณ์เปลี่ยนแปลง,ความเคลิบเคลิ้มสุข,ความรู้สึกสบาย,การเคลิบเคลิ้มเป็นสุข,อาการเป็นสุข,เบิกบานใจมากผิดธรรมดา,อารมณ์ครื้นเครง,อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน,ครึ้มอกครึ้มใจ,รู้สึกสบายใจมาก,เคลิบเคลิ้ม,จิตใจสบาย,รู้สึกสบายยิ้มแย้มตลอดเวลา,อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน,รู้สึกเคลิ้มๆพอสบาย [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You don't get to feel that euphoria of being spared. | คุณโล่งใจกับความไม่จริงนั้นไม่ได้ |
| Most patients experience a sense of euphoria after the treatment. | ผู้ป่วยส่วนมากจะอยู่ใน ภาวะเคลิบเคลิ้มภายหลังการรักษา |
| Hey, you could dial up the euphoria a couple of notches, by the way. | เฮ้ เธอน่าจะทำท่าซื้ดยา ให้เนียนกว่านี้หน่อยนะ |
| And I'm just saying, a little more "o" mouth would sell the euphoria, babe. | และผมก็แค่จะบอกว่า ทำปาก "โอ้วว" อีกหน่อย ก็เนียนมากขึ้นแล้ว |
| It's about the euphoria of summer, being carefree, having freedom... happiness and joy. | มันเป็นเรื่องของความภาคภูมิใจของฤดูร้อน เป็นห่วงมีเสรีภาพ ... ความสุขและความสุข |
| EV's are trained to recognize the symptoms of euphoria. | คาร์บอนไดออกไซด์ให้ได้ |
| That's an immediate state of euphoria. | นั่นคือรัฐทันทีของความรู้สึกสบาย |
| There are several categories of trance-like states... bhakti, maenads, rapture, bacchae, euphoria... | โอเค เอาล่ะNลักษณะของการอยู่ในภวังค์ |
| I believe the term is "euphoria." | ในทางเทคนิคเรียกว่าภาวะเคลิ้มสุขน่ะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 四月病 | [しがつびょう, shigatsubyou] (n) (See 五月病,六月病) euphoria experienced by college students or workplace recruits at the beginning of school or work |
| 多幸感 | [たこうかん, takoukan] (n) (1) (See 多幸) euphoria; eudemonia; (adj-f) (2) euphoric |
| 多幸症 | [たこうしょう, takoushou] (n) (1) euphoria; (adj-f) (2) euphoric |
| 幸福感 | [こうふくかん, koufukukan] (n) feeling of happiness; sense of well-being; euphoria |