| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| eunuch | (n.) ขันที See also: บัณเฑาะก์ |
| eunuch | (n.) คนที่ไม่มีอำนาจ (คำไม่เป็นทางการ) See also: คนที่ไม่มีคามสามารถ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| eunuch | (ยู'นัค) n. ขันที |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| eunuch | (n) ขันที |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Eunuchoid | ขันที [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขันที | (n.) eunuch |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Eunuchs have asked to prepare seafood soup for tomorrow so I need to buy some from Seogang with Eunuch Park | เรื่องสำคัญอะไร ฝ่ายในบอกพรุ่งนี้เช้าให้ตั้งเครื่องอาหารทะเล ข้ากับนางกำนัลปาร์กจะไปหาซื้อที่ซอคังเจ้าค่ะ |
| All of the workers in the food dept and eunuchs are unavailable | นางกำนัลฝ่ายจัดซื้อออกไปข้างนอก ไม่มีใครอยู่เจ้าค่ะ |
| Just recently he shot an arrow at Eunuch Kim Chuh-Sun who only spoke frankly to him before the dancers and officials | ไม่นานมานี้มีขุนนางคนนึงถูกประหารโดยยิงธนูใส่ แค่เพียงไปทูลเตือนพระองค์ ต่อหน้าขุนนางทั้งหลาย |
| She went to Seogang. She said eunuchs asked for seafood tomorrow | นางไปซื้อของที่ซอคัง ข้าหลวงฝ่ายในบอกให้พรุ่งนี้เช้าตั้งเครื่องเสวยเป็นอาหารทะเลหนิ |
| I just came from meeting Eunuch Park | เอ เมื่อกี้ข้าเพิ่งเห็นนางกำนัลปาร์กเพิ่งเดินมาทางนี้นี่นา |
| Then are there two Eunuch Parks for the King's Kitchen? | อะไรกันหนิ เดียวนี้ในวังมีนางกำนัลปาร์กสองคนแล้วรึไง |
| And Eunuch Park's back too? | นางกำนัลปาร์กมาด้วยรึเปล่า |
| We parted at the eunuchs' quarters | เมื่อครู่เพิ่งแยกกันที่ฝ่ายในเจ้าค่ะ |
| I ain't playing no eunuch! I got balls! | ฉันต้องทำไม่ได้แน่ๆเลย ให้ฉันมาเล่นเป็นขันที |
| One of the eunuchs is still half a man. | หนึ่งในขันที ยังคงมีความเป็นชายอยู่ครึ่งหนึ่ง |
| Not even eunuchs have it so fine. | ไม่เหมือนขันที แต่ดูดีมาก.. |
| Not even eunuchs can have the same finesse. | แม้แต่ขันทีก้ยังไม่เท่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 太监 | [tài jiàn, ㄊㄞˋ ㄐㄧㄢˋ, 太监 / 太監] court eunuch; palace eunuch |
| 宦官 | [huàn guān, ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨㄢ, 宦官] eunuch; functionary |
| 宦骑 | [huàn qí, ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˊ, 宦骑 / 宦騎] horse guard; imperial cavalry guard (of officials or eunuchs) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 宦官 | [かんがん, kangan] (n) eunuch |
| 閹人 | [えんじん, enjin] (n) eunuch |
| 閹官;えん官 | [えんかん, enkan] (n) (See 宦官) eunuch |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัณเฑาะก์ | [n.] (bandǿ) EN: eunuch FR: eunuque [m] |
| กะเทย | [n.] (kathoēi) EN: homosexual ; tranvestite ; ladyboy ; bisexual person ; male-to-female transsexual ; FTM ; transsexual ; gay ; eunuch FR: homosexuel [m] ; pédéraste [m] ; pédé [m] (fam. - inj.) ; tapette [f] (vulg.) ; tante [f] (vulg.) ; tata [f] (pop.) ; pédale [f] (péj. - fam.) ; tapiole [f] (vulg.) ; androgyne [m] ; travesti [m] ; travelo [m] (inj.) ; homophile [m] |
| ขันที | [n.] (khanthī) EN: eunuch FR: eunuque [m] |
| วิเยน | [n.] (wiyēn) EN: eunuch FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Eunuch | {m}; Eunuche |