| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| episode | (n.) ตอน See also: ฉาก, บท Syn. chapter, passage, scene |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| episode | (เอพ'พิโซด) n. ตอน,ฉาก,บท,กรณี,คราว,ครั้ง,ฉาก,กรณี., See also: episodic adj. ดูepisode episodical adj. ดูepisode |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| episode | (n) พฤติการณ์,ตอน,บท,ฉาก,องก์,คราว,ครั้ง,กรณี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bout; episode | คราว (การสำแดง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| episode | ตอน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Episodes | อัตราอุบัติการณ์คิดได้จากจำนวนครั้งที่เป็น [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My first story concerns a most curious episode in my life | เรื่องราวแรกของฉันเกี่ยวข้องตอน most curious ในชีวิตของฉัน |
| This was the third episode in the Sun City sectors in the past 27 days. | ในภาค ซันซิตี ใน 27 วันที่ผ่าน มา |
| She has had two episodes of pneumonia and is febrile. | เธอได้มีสองตอน ของโรคปอดบวมและมีไข้ อะไรอุณหภูมิของเธอ? |
| Four months ago, Colonel Budahas experienced a psychotic episode and barricaded himself in his home. | สี่เดือนก่อน พันเอก Budahas เกิดอาการ สติแตก... ..แล้วขังตัวเอง อยู่ภายในบ้าน สารวัตรทหาร ถูกเรียกมา |
| Maybe after his psychotic episode Budahas became a security risk. | อาจเพราะหลังจาก เกิดสติแตก Budahas กลายเป็นจุดเสี่ยงต่อความลับ |
| I think this is the episode of Three's Company where's there's some kind of misunderstanding. | ฉันว่า คงเป็นรักสามเส้า ที่เข้าใจผิดกัน |
| I'm havin' an episode here with the little boy that didn't really disappear. | ฉันกำลังนั่งอยู่กับ เด็กผู้ชายที่ไม่ได้หายไปไหนเลยค่ะ |
| You know, she's been acting weird from the get-go ever since this whole Puppet Master episode started. | วันนี้เหรอ? เธอเป็นแบบนี้ ทุกครั้งที่จะออกทำงาน ตั้งแต่เจ้านักเชิดหุ่นนั่นมันโผล่มา |
| The episode when you lost your first tooth. | ตอนที่ฟันน้ำนมซี่แรกหัก |
| The next episode will be the last | ตอนหน้าจะเป็นตอนสุดท้าย |
| I was gonna call them. But my favorite episode of Different Strokes was on. | ก็ว่าจะบอกอยู่ แค่ว่ารายการตอนโปรด... |
| Your career consists of a few lines on an episode of Diagnosis Murder. | อาชีพของคุณประกอบด้วยไม่กี่บรรทัดในกรณีของการวินิจฉัยคดีฆาตกรรม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 插曲 | [chā qǔ, ㄔㄚ ㄑㄩˇ, 插曲] episode; interlude |
| 续集 | [xù jí, ㄒㄩˋ ㄐㄧˊ, 续集 / 續集] sequel; next episode (of TV series etc) |
| 躁狂症 | [zào kuáng zhèng, ㄗㄠˋ ㄎㄨㄤˊ ㄓㄥˋ, 躁狂症] mania; manic episode |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エピソード | [, episo-do] (n) episode; (P) |
| 全編 | [ぜんぺん, zenpen] (n) whole book (volume); complete episode |
| 完結編 | [かんけつへん, kanketsuhen] (n) concluding episode of a series; concluding volume (part) (e.g. of novel) |
| 幕を切る | [まくをきる, makuwokiru] (exp,v5r) (1) to start (e.g. a scene, a war, etc.); (2) to end (e.g. a play, an episode, an event, etc.) |
| 幼児虐殺 | [ようじぎゃくさつ, youjigyakusatsu] (n) Massacre of the Innocents; episode of infanticide by Herod that appears in the New Testament |
| 挿話 | [そうわ, souwa] (n) episode; (P) |
| 最終回 | [さいしゅうかい, saishuukai] (n) last time; last inning; last part; final episode (of a television program) |
| 獺祭 | [だっさい, dassai] (n) arraying a number of reference books in order to compose poetry; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc. (from the habit of otters to line a catch of fish on river bank) |
| 秘話 | [ひわ, hiwa] (n) secret story; unknown episode; (P) |
| 背後関係 | [はいごかんけい, haigokankei] (n) background (of an episode) |
| 話 | [わ, wa] (ctr) counter for stories, episodes of TV series, etc. |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บท | [n.] (bot) EN: chapter ; section ; clause ; article ; lesson ; script ; role FR: chapitre [m] ; leçon [f] ; strophe [f] ; épisode [m] ; terme [m] ; clause [f] ; article [m] |
| ฉาก | [n.] (chāk) EN: act ; episode ; scene FR: acte [m] ; épisode [m] ; scène [f] |
| เหตุการณ์ | [n.] (hētkān) EN: event ; incident ; occurrence ; episode ; circumstance ; affair ; case ; situation ; conditions FR: événement [m] = évènement [m] ; incident [m] ; affaire [f] ; situation [f] ; faits [mpl] ; circonstance [f] ; phénomène [m] |
| แหล่ | [n.] (laē) EN: chapter ; episode in the story of the last incarnation of the Buddha ; episode in the story of the last great incarnation of the Buddha FR: chapitre de sermon [m] |
| ปาง | [n.] (pāng) EN: episode ; period ; time ; life ; lifetime FR: jours [mpl] ; existence [f] |
| ภาวะซึมเศร้ารุนแรง | [n. exp.] (phāwa seums) EN: major depressive disorder ; major depressive episode ; clinical depression ; major depression ; severe depression ; unipolar depression FR: dépression sévère [f] ; dépression majeure [f] |
| ตอน | [n.] (tøn) EN: part ; portion ; section ; paragraph ; passage ; episode ; reach ; compartment ; segment FR: partie [f] ; paragraphe [m] ; épisode [m] ; section [f] ; part [f] ; fragment [m] ; segment [m] |
| ตอน | [n.] (tøn) EN: period ; time ; stage ; phase ; episode FR: période [f] ; épisode [m] ; phase [f] ; stade [m] ; moment [m] |
| ตอนอวสาน | [n. exp.] (tøn awasān) EN: final episode FR: épisode final [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Episode | {f} | Episoden |