| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| environment | (n.) สภาพแวดล้อม See also: สภาวะแวดล้อม, สิ่งแวดล้อม |
| environmental | (adj.) ที่มีรายละเอียด Syn. detailed |
| environmentalist | (n.) นักสิ่งแวดล้อม See also: คนที่ทำงานด้านรักษาสิ่งแวดล้อม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| environment | (เอนไว'เรินเมินทฺ) n. สิ่งแวดล้อม,ภาวะสิ่งแวดล้อม,การโอบล้อม, ภาวะที่ถูกหุ้มห่อ,สิ่งที่หุ้มห่อ, See also: environmental adj. ดูenvironment, Syn. surroundings, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| environment | (n) สิ่งแวดล้อม,สภาพแวดล้อม,ภาวะแวดล้อม,การโอบล้อม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| environment | ๑. สิ่งแวดล้อม๒. สภาพแวดล้อม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| environmentalist | นักอนุรักษ์สภาพแวดล้อม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| multitasking environment | สิ่งแวดล้อมหลายภารกิจ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| operational environment | สภาพแวดล้อมเชิงปฏิบัติการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| psychological environment | สภาพแวดล้อมเชิงจิตวิทยา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Environment | สิ่งแวดล้อมสิ่งต่างๆ ที่มีลักษณะทางกายภาพและชีวภาพที่อยู่รอบตัวมนุษย์ ซึ่งเกิดขึ้นโดยธรรมชาติและสิ่งที่มนุษย์ได้ทำขึ้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Environmentalist | นักสิ่งแวดล้อม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Inanimate Environmental Surface | เชื้อติดเปื้อนอยู่ที่ผิวของเครื่องใช้ประจำวัน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมส่งเสริมคุณภาพสิ่งแวดล้อม | (n.) Department of Environmental Quality Promotion |
| สผ. | (n.) Office of Environmental Policy and Planning Syn. สำนักงานนโยบายและแผนสิ่งแวดล้อม |
| สวล. | (n.) Office of the National Environment Board |
| สำนักงานคณะกรรมการสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ | (n.) Office of the National Environment Board Syn. สวล. |
| สำนักงานนโยบายและแผนสิ่งแวดล้อม | (n.) Office of Environmental Policy and Planning |
| กระทรวงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และสิ่งแวดล้อม | (n.) Ministry of Science Technology and Environment |
| กระทรวงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม | (n.) Ministry of Science, Technology and Environment |
| คุณภาพสิ่งแวดล้อม | (n.) quality of environment |
| นักสิ่งแวดล้อม | (n.) environmentalist |
| มลพิษทางสภาวะแวดล้อม | (n.) environmental pollution See also: environmental impurity |
| วว | (n.) Ministry of Science, Technology and Environment Syn. กระทรวงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม |
| สภาพแวดล้อม | (n.) environment See also: surrounding Syn. สิ่งแวดล้อม |
| สิ่งเเวดล้อม | (n.) environment See also: surroundings |
| สิ่งแวดล้อม | (n.) environment Syn. สภาพแวดล้อม |
| สิ่งแวดล้อมทางสังคม | (n.) social environment Syn. สภาพแวดล้อมทางสังคม |
| เปลี่ยนบรรยากาศ | (v.) move to a new environment See also: renew the place, change an atmosphere |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's an environment suit here. | มีสภาพแวดล้อมที่เหมาะกับ การอยู่ที่นี่ |
| It's too cold to work here without environment suits. | มันหนาวเกินไปที่จะทำงานที่นี่ โดยไม่ต้องเหมาะสมกับ สภาพแวดล้อม |
| Well, all the environment circuits are fed to this one here. | ก็ทุกวงจรสิ่งแวดล้อม เป็นอาหารผ่านทางหนึ่งที่นี่ |
| The low oxygen, zero gravity environment is the only thing keeping the cancer from eating me alive. | ออกซิเจนต่ำศูนย์สภาพ แวดล้อมแรงโน้มถ่วง เป็นสิ่งเดียวที่เก็บรักษา มะเร็งจากการรับประทานอาหาร ที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ |
| In our current environment, Dr. Weir, self-control is an asset. | ในสถานะการณ์แบบนี้ คุณต้องรู้จักควบคุมตัวเอง |
| Isabella Zancona's environment remains classified. | เรื่องอิสเบลล่า ซานโคน่า เป็นความลับสุดยอด |
| Even the Ryslampa wire lamps of environmentally-friendly unbleached paper. | (เพลง) ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา.. |
| An educational environment that pushes a student to suicide what is its value? | สภาพแวดล้อมทางการศึกษาที่ผลักดันนักศึกษาจะฆ่าตัวตาย มันจะมีค่าอะไร? |
| I know your voting record and your consistent stand on environmental causes. | ผลรู้สถิติคะแนนเสียงคุณ ประเด็นหาเสียงคุณคือ ปัญหาสิ่งแวดล้อม |
| The key is not very used to this environment Swimming Pool | มันไม่มีอะไรมากหรอก ก็แค่ว่ายน้ำน่ะ |
| And it's not so because we as business people know that wanted to certainly address the environment but also we need to be seen as constructive members of society. | ไม่จริงเลย เพราะพวกเราในฐานะนักธุรกิจ รู้ดีว่า เราต้องสนใจปัญหาสิ่งแวดล้อม |
| The traders who are involved in the market are not guys who are whose moral fibre when it comes to environmental conditions are going to be rattled at all | ผู้ค้าที่เกี่ยวข้องในตลาด (คาร์ลตัน บราวน์ นายหน้าค้าสินค้าโภคภัณฑ์) ไม่ใช่คนที่--- ธรรมะธรรมโม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 无氧 | [wú yǎng, ˊ ㄧㄤˇ, 无氧 / 無氧] anaerobic; an environment with no oxygen |
| 全球发展中心 | [quán qiú fā zhǎn zhōng xīn, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 全球发展中心 / 全球發展中心] Center for Global Development (an environmental think tank) |
| 健诊 | [jiàn zhěn, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄣˇ, 健诊 / 健診] check-up (health, car safety, environment etc) |
| 环境 | [huán jìng, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 环境 / 環境] environment; circumstances; surroundings |
| 开发环境 | [kāi fā huán jìng, ㄎㄞ ㄈㄚ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 开发环境 / 開發環境] development environment (computer) |
| 分布式环境 | [fēn bù shì huán jìng, ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 分布式环境 / 分佈式環境] distributed environment (computing) |
| 环保 | [huán bǎo, ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ, 环保 / 環保] environmental protection |
| 环保局 | [huán bǎo jú, ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ ㄐㄩˊ, 环保局 / 環保局] environment protection office; PRC National bureau of environmental protection |
| 环境保护 | [huán jìng bǎo hù, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ, 环境保护 / 環境保護] environmental protection |
| 环境影响评估 | [huán jìng yǐng xiǎng píng gū, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ˇ ㄒㄧㄤˇ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ, 环境影响评估 / 環境影響評估] environmental impact assessment EIA; abbr. to 環評|环评 |
| 环境污染 | [huán jìng wū rǎn, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄢˇ, 环境污染 / 環境污染] environmental pollution |
| 环评 | [huán píng, ㄏㄨㄢˊ ㄆㄧㄥˊ, 环评 / 環評] environmental impact assessment (EIA); abbr. for 環境影響評估|环境影响评估 |
| 戈尔 | [Gē ěr, ㄍㄜ ㄦˇ, 戈尔 / 戈爾] Gore (name); Al Gore (1948-), US vice-president 1993-2001 under Bill Clinton, subsequently environmental campaigner and Nobel Peace laureate |
| 正气 | [zhèng qì, ㄓㄥˋ ㄑㄧˋ, 正气 / 正氣] healthy environment; healthy atmosphere; righteousness; vital energy (in Chinese medicine) |
| 近朱者赤，近墨者黑 | [jìn zhū zhě chì, ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨ ㄓㄜˇ ㄔˋ, jin4 mo4 zhe3 hei1, 近朱者赤，近墨者黑] proximity to cinnabar makes you red, to pitch makes you black (成语 saw, from Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修); different environments provide different influence.; Nurture determines a person's character. |
| 周围 | [zhōu wéi, ㄓㄡ ㄨㄟˊ, 周围 / 周圍] surroundings; environment; to encompass |
| 联合国环境规划署 | [Lián hé guó huán jìng guī huà shǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨˇ, 联合国环境规划署 / 聯合國環境規劃署] United Nations Environment Program (UNEP) |
| 穷山恶水 | [qióng shān è shuǐ, ㄑㄩㄥˊ ㄕㄢ ㄜˋ ㄕㄨㄟˇ, 穷山恶水 / 窮山惡水] barren hills and treacherous rapids (成语 saw); inhospitable natural environment |
| 雕楹碧槛 | [diāo yíng bì kǎn, ㄉㄧㄠ ˊ ㄅㄧˋ ㄎㄢˇ, 雕楹碧槛 / 彫楹碧檻] carved pillar, jade doorsill (成语 saw); heavily decorated environment |
| 客户机服务器环境 | [kè hù jī fú wù qì huán jìng, ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ ㄐㄧ ㄈㄨˊ ˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 客户机服务器环境 / 客戶機服務器環境] client-server environment |
| 研制过程 | [yán zhì guò chéng, ㄧㄢˊ ㄓˋ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ, 研制过程 / 研製過程] manufacturing environment |
| 社会环境 | [shè huì huán jìng, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 社会环境 / 社會環境] milieu; social environment |
| 作业环境 | [zuò yè huán jìng, ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 作业环境 / 作業環境] operating environment |
| 操作环境 | [cāo zuò huán jìng, ㄘㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 操作环境 / 操作環境] operating environment |
| 实时操作环境 | [shí shí cāo zuò huán jìng, ㄕˊ ㄕˊ ㄘㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 实时操作环境 / 實時操作環境] real time operating environment |
| 冷藏 | [lěng cáng, ㄌㄥˇ ㄘㄤˊ, 冷藏] refrigeration; cold storage; to keep (food, medicine) in cold environment |
| 得天独厚 | [dé tiān dú hòu, ㄉㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄨˊ ㄏㄡˋ, 得天独厚 / 得天獨厚] richly endowed by nature (成语 saw); in a particularly favored environment |
| 虚拟环境 | [xū nǐ huán jìng, ㄒㄩ ㄋㄧˇ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 虚拟环境 / 虛擬環境] virtual environment |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＵＮＥＰ | [ユネップ, yuneppu] (n) United Nations Environment Program; UNEP |
| アプリケーション開発環境 | [アプリケーションかいはつかんきょう, apurike-shon kaihatsukankyou] (n) {comp} Application Development Environment; ADE |
| インバイアロンメント | [, inbaiaronmento] (n) environment |
| ウィンドウ環境 | [ウィンドウかんきょう, uindou kankyou] (n) {comp} windowing environment |
| エコファーマー | [, ekofa-ma-] (n) environmentally friendly farmer (as recognized by law) (wasei |
| エンバイロメント | [, enbairomento] (n) environment |
| オペレーティング環境 | [オペレーティングかんきょう, opere-teingu kankyou] (n) {comp} operating environment |
| オンライン処理環境 | [オンラインしょりかんきょう, onrain shorikankyou] (n) {comp} online processing environment |
| ガウンテクニック;ガウン・テクニック | [, gauntekunikku ; gaun . tekunikku] (n) gown technique (i.e. use of gowns in sterile environments) |
| ガラパゴスザメ | [, garapagosuzame] (n) Galapagos shark (Carcharhinus galapagensis, species of circumtropical requiem shark found in the reef environments around oceanic islands) |
| クールビズ | [, ku-rubizu] (n) (See ウォームビズ) cool biz; cool business; business casual (Japanese Ministry of the Environment (MOE) campaign encouraging people to wear lighter clothes and for companies to set their air conditioners to 28C, etc.) |
| グリーン | [, guri-n] (adj-na,n) green; environmentally friendly; (P) |
| グリーンＰＣ | [グリーンピーシー, guri-npi-shi-] (n) {comp} environmentally friendly computer (e.g. low power consumption) (wasei |
| セカンドスクール | [, sekandosuku-ru] (n) outdoor environmental educational program for city children (programme) (wasei |
| マルチベンダー環境 | [マルチベンダーかんきょう, maruchibenda-kankyou] (n) {comp} multivendor environment |
| ユビキタス環境 | [ユビキタスかんきょう, yubikitasu kankyou] (n) {comp} computing environment characterized by "ubiquitous computing" |
| 三遷 | [さんせん, sansen] (n) (1) thrice moving from house to house; (2) (abbr) (See 三遷の教え) the importance of creating an environment conducive to a child's learning |
| 三遷の教え | [さんせんのおしえ, sansennooshie] (exp) (See 孟母三遷の教え) the importance of creating an environment conducive to a child's learning |
| 乱開発 | [らんかいはつ, rankaihatsu] (n,vs) environmentally damaging (indiscriminate) development |
| 人間環境宣言 | [にんげんかんきょうせんげん, ningenkankyousengen] (n) UN declaration on the human environment issued in Stockholm in 1972 |
| 公害対策基本法 | [こうがいたいさくきほんほう, kougaitaisakukihonhou] (n) (Japanese) Environmental Pollution Prevention Act |
| 公害等調整委員会 | [こうがいとうちょうせいいいんかい, kougaitouchouseiiinkai] (n) Environmental Dispute Coordination Commission |
| 冬トピア | [ふゆトピア, fuyu topia] (n) (uk) Fuyutopia (government program to help create a winter living environment in northern Hokkaido) |
| 割れ窓理論 | [われまどりろん, waremadoriron] (n) broken windows theory; criminological theory stating that serious crime can be prevented by maintaining the good physical condition of an urban environment |
| 勝手 | [かって, katte] (adj-na,n) (1) one's own convenience; one's way; (2) convenience or ease of use; knowledge of how to use; (3) circumstances; situation (e.g. financial); environment; (4) kitchen; (5) arbitrary; (n-pref) (6) unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial; (P) |
| 周辺環境 | [しゅうへんかんきょう, shuuhenkankyou] (n) surrounding environment; ambient surrounding; one's surroundings |
| 地球環境保全 | [ちきゅうかんきょうほぜん, chikyuukankyouhozen] (n) global environment conservation; global environment preservation |
| 境(P);界 | [さかい(P);きょう(境), sakai (P); kyou ( sakai )] (n) (1) (usu. さかい) border; boundary; (2) (usu. きょう) area; region; spot; space; environment; (3) (usu. きょう) psychological state; mental state; (4) (きょう only) {Buddh} cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind; (P) |
| 境遇 | [きょうぐう, kyouguu] (n) environment; circumstances; (P) |
| 外因損失時間 | [がいいんそんしつじかん, gaiinsonshitsujikan] (n) {comp} environmental loss time; external loss time |
| 孟母三遷 | [もうぼさんせん, moubosansen] (exp) (See 孟母三遷の教え・もうぼさんせんのおしえ) the importance of creating an environment conducive to a child's learning (lit |
| 孟母三遷の教え | [もうぼさんせんのおしえ, moubosansennooshie] (exp) the importance of creating an environment conducive to a child's learning (lit |
| 宇宙公害 | [うちゅうこうがい, uchuukougai] (n) space environmental pollution |
| 環境 | [かんきょう, kankyou] (n,adj-no) environment; circumstance; (P) |
| 環境アセスメント | [かんきょうアセスメント, kankyou asesumento] (n) environmental impact assessment |
| 環境づくり;環境作り;環境造り | [かんきょうづくり, kankyoudukuri] (n) creating a (usually favorable) environment |
| 環境保全 | [かんきょうほぜん, kankyouhozen] (n) environmental conservation |
| 環境保護主義 | [かんきょうほごしゅぎ, kankyouhogoshugi] (n) environmentalism |
| 環境保護主義者 | [かんきょうほごしゅぎしゃ, kankyouhogoshugisha] (n) environmentalist |
| 環境保護論者 | [かんきょうほごろんしゃ, kankyouhogoronsha] (n) environmentalist |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| オペレーティング環境 | [オペレーティングかんきょう, opere-teingu kankyou] operating environment |
| グリーンＰＣ | [グリーンピーシー, guri-npi-shi-] environmentally friendly computer (e.g. low power consumption) |
| コンピューティング環境 | [コンピューティングかんきょう, konpyu-teingu kankyou] computing environment |
| データ混在環境 | [データこんざいかんきょう, de-ta konzaikankyou] mixed data (type) environment |
| デスクトップ環境 | [デスクトップかんきょう, desukutoppu kankyou] desktop environment |
| プログラミング環境 | [プログラミングかんきょう, puroguramingu kankyou] programming environment |
| マルチベンダー環境 | [マルチベンダーかんきょう, maruchibenda-kankyou] multivendor environment |
| メッセージ通信処理環境 | [メッセージつうしんしょりかんきょう, messe-ji tsuushinshorikankyou] message handling environment |
| ワーク環境 | [ワークかんきょう, wa-ku kankyou] work environment |
| 共通アプリケーション環境 | [きょうつうアプリケーションかんきょう, kyoutsuu apurike-shon kankyou] CAE, Common Application Environment |
| 共通デスクトップ環境 | [きょうつうデスクトップかんきょう, kyoutsuu desukutoppu kankyou] CDE, Common Desktop Environment |
| 同一環境 | [どういちかんきょう, douichikankyou] unified environment, same environment |
| 外因損失時間 | [がいいんそんしつじかん, gaiinsonshitsujikan] environmental loss time, external loss time |
| 実行環境 | [じっこうかんきょう, jikkoukankyou] execution environment |
| 快適な作業環境 | [かいてきなさぎょうかんきょう, kaitekinasagyoukankyou] comfortable work environment |
| 環境モニタリング | [かんきょうモニタリング, kankyou monitaringu] environmental monitoring |
| 環境句 | [かんきょうく, kankyouku] environment clause |
| 環境条件 | [かんきょうじょうけん, kankyoujouken] environmental condition |
| 環境記述 | [かんきょうきじゅつ, kankyoukijutsu] environment description |
| 異機種環境 | [いきしゅかんきょう, ikishukankyou] heterogeneous environment |
| 開放型システム間相互接続環境 | [かいほうがたシステムかんそうごせつぞくかんきょう, kaihougata shisutemu kansougosetsuzokukankyou] open systems interconnection environment |
| 開発環境 | [かいはつかんきょう, kaihatsukankyou] development environment |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนามัยสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (anāmai sing) EN: environmental health FR: |
| อาศัย | [n.] (āsai) EN: dwelling ; residence ; quarters ; habitat ; natural environment FR: résidence [f] ; lieu d'habitation [m] ; habitat [m] |
| โบราณคดีสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (bōrānnakhad) EN: environmental archeology FR: archéologie environnementale [f] |
| บริษัทที่ปรึกษาด้านสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (børisat thī) EN: environmental consulting firm FR: société de conseil en environnement [f] |
| ชีวิตกับสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (chīwit kap ) EN: human being and environment FR: |
| ด้านสิ่งแวดล้อม | [adj.] (dān singwaē) EN: environmental FR: environnemental |
| จริยศาสตร์สภาวะแวดล้อม | [n. exp.] (jariyasāt s) EN: environmental ethics FR: |
| จิตวิทยาสภาพแวดล้อม | [n. exp.] (jittawittha) EN: environmental psychology FR: |
| จิตวิทยาสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (jittawittha) EN: environmental psychology FR: psychologie environnementale [f] |
| การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (kān anurak ) EN: environment conservation FR: protection de l'environnement [f] |
| การจัดการสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (kān jatkān ) EN: environmental Management FR: gestion de l'environnement [f] |
| การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (kān khumkhr) EN: environment protection FR: protection de l'environnement [f] |
| การปกป้องสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (kān pokpǿng) EN: environmental protection FR: protection de l'environnement [f] |
| การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม (อีไอเอ) | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: Environmental Impact Assessment (EIA) FR: étude d'impact sur l'environnement [f] ; étude d'incidence sur l'environnement [f] |
| การรับรองระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (kān raprøng) EN: Environmental Management System FR: système de management environnemental [m] |
| การทำลายสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (kān thamlāi) EN: environment damage FR: |
| การวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: Environmental Impact Assessment (EIA) FR: étude d'impact sur l'environnement [f] |
| โครงการด้านสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (khrōngkān d) EN: environmental project FR: projet environnemental [m] |
| โครงการสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (khrōngkān s) EN: environment programme FR: programme environnemental [m] |
| คุณภาพสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (khunnaphāp ) EN: quality of environment FR: qualité de l'environnement [f] |
| ความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (khwām yangy) EN: environmental sustainability FR: développement durable [m] |
| เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม | [adj.] (kīo kap sin) EN: environmental FR: environnemental |
| กฎหมายเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (kotmāi kīo ) EN: environmental law FR: |
| กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม | [org.] (Krasūang Sa) EN: Ministry of Natural Ressources and Environment FR: ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement [m] |
| กระทรวงวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม | [org.] (Krasūang Wi) EN: Ministry of Science Technology and Environment FR: |
| มลพิษทางสภาวะแวดล้อม | [n. exp.] (monlaphit t) EN: environmental pollution ; environmental impurity FR: pollution de l'environnement [f] |
| นักสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (nak singwaē) EN: environmentalist FR: environnementaliste [m] |
| นักวิชาการสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (nakwichākān) EN: environmentalist FR: spécialiste de l'environnement [m] |
| นักวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (nak witthay) EN: environmental scientist FR: environnementaliste [m] |
| องค์กรพิทักษ์สิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐฯ ; องค์กรพิทักษ์สิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา | [org.] (Ongkøn Phit) EN: Environmental Protection Agency (EPA) ; U.S. Environmental Protection Agency (EPA) FR: |
| ปัญหาสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (panhā singw) EN: environmental problems FR: problème environnemental [m] ; problèmes environnementaux [mpl] |
| เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม | [adj.] (pen mit kap) EN: eco-friendly ; environment-friendly ; environmentally-friendly ; non-polluting ; ecologically sound ; green FR: respectueux de l'environnement ; vert |
| เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม | [adj.] (pen mit tø ) EN: eco-friendly ; environment-friendly ; environmentally-friendly ; non-polluting ; ecologically sound FR: respectueux de l'environnement |
| ภาษีสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (phāsī singw) EN: environmental tax FR: taxe environnementale [f] |
| พื้นที่คุ้มครองสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (pheūnthī kh) EN: environmental protection area FR: |
| ผลกระทบสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (phon kratho) EN: environmental impact FR: impact environnemental [m] |
| ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (phon kratho) EN: environmental impact ; environmental consequences FR: conséquences environnementales [fpl] ; impact environnemental [m] |
| ผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (phū chīochā) EN: environmental expert FR: expert en environnement [m] ; spécialiste en environnement [m] |
| เปลี่ยนบรรยากาศ | [v. exp.] (plīen banyā) EN: move to a new environment ; renew the place ; change an atmosphere FR: changer d'air |
| รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อม | [n. prop.] (Ratthamontr) EN: Environment Minister ; Ministry of the Environment FR: ministre de l'Environnement [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| schutzgutorientiert | {adj}according to environmental factors worthy of being protected |
| Umweltminister | {m}Administrator of the Environmental Protection Agency [Am.] |
| beaufsichtigt; kontrolliert | {adj} | kontrollierter Bereichcontrolled | controlled environment |
| Schädigung | {f} | Schädigung der Umwelt | materielle Schädigung | gesundheitliche Schädigungdamage | damage to the environment | financial losses | damage to one's health |
| Umweltministerium | {n}Department of the Environment [Br.] |
| Entwicklungsumgebung | {f}development environment |
| Umweltbewusstsein | {n}ecological awareness; environmental awareness |
| Umweltkatastrophe | {f}ecological disaster; environmental catastrophe; eco-catastrophe |
| Umwelt | {f} | auf Kosten der Umwelt | verseuchte Umweltenvironment | at the expense of the environment | contaminated environment |
| Umweltbeauftragte | {m,f}; Umweltbeauftragterenvironment issues manager |
| Umweltminister | {m}environment minister; minister of the environment |
| Umweltminister | {m}Environment Secretary; Secretary of State for the Environment [Br.] |
| Umweltgutachten | {n}expertise on environmental matters |
| Milieu | {n} | häusliches Milieuenvironment; social background; surroundings | family background |
| umweltfeindlich; umweltschädlich | {adj}environmentally harmful; harmful to the environment; noxious |
| Umweltverschmutzung | {f}pollution of the environment |
| Programmierumgebung | {f}programming environment |