| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| enrol | (phrv.) เข้าร่วมเป็นทหาร Syn. enlist |
| enrol for | (phrv.) บันทึก See also: ลงทะเบียน |
| enrol in | (phrv.) ทำให้เข้าร่วม |
| enroll | (vt.) สมัคร See also: ลงทะเบียน Syn. enter, join, register |
| enroll | (vi.) สมัคร See also: ลงทะเบียน Syn. enter, join, register |
| enrolled | (adj.) ซึ่งลงทะเบียนไว้ See also: ซึ่งบันทึกไว้ Syn. certified, recorded |
| enrollee | (n.) คนที่มาลงทะเบียน See also: ผู้สมัคร |
| enrollment | (n.) การลงชื่อข้างท้าย See also: การบอกรับเป็นสมาชิก |
| enrolment | (n.) การขึ้นทะเบียน See also: การลงทะเบียน Syn. enlistment |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| enrol | (เอนโรล') vt.,vi. ดูenroll |
| enroll | (เอนโรล') {enrolled,enrolling,enrolls} vt. ลงทะเบียน,บันทึก,ห่อ,ม้วนขึ้น. -vi. สมัครเข้า, See also: enroller n. ดูenroll, Syn. register |
| enrollee | (เอนโรลี') n. ผู้เข้าลงทะเบียน,ผู้สมัครเข้าเรียน |
| enrollment | (เอนโรล'เมินทฺ) n. การลงทะเบียน,การลงชื่อ,การสมัครเข้าเรียน,การสมัครเข้าเป็นทหาร |
| enrolment | (เอนโรล'เมินทฺ) n. การลงทะเบียน,การลงชื่อ,การสมัครเข้าเรียน,การสมัครเข้าเป็นทหาร |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| enroll | (vt) ลงทะเบียน,ลงชื่อ,จดทะเบียน,บันทึก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| enrollment | การขึ้นทะเบียน, การเข้าสารบบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ใบดำ | (n.) black marker which indicate that person must not enroll an army |
| ใบแดง | (n.) red marker which indicate that person must enroll an army |
| ขึ้นระวาง | (v.) be enrolled |
| รับสมัคร | (v.) enrol See also: accept, recruit, join up, sign up |
| ลงทะเบียนเรียน | (v.) enroll in Syn. ลงทะเบียน |
| ใบกองเกิน | (n.) enroll certificate |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But in your letter of enrolment, you said you'd be boarding at the school. | แต่ว่าในจดหมายสมัคร, เธอ บอกว่าอยากอยู่กินนอนที่ ร.ร. |
| I was called to the bar in London and enrolled at the High Court of Chancery. | ผมว่าความในลอนดอน และทำงานในศาลฎีกา |
| He enrolled in the college courses with me. | เขาเข้าเรียนในสายสามัญร่วมกับผม |
| You want me to enroll in that kindergarten and live happily ever after? | นายอยากให้ฉันเข้าไปอยู่ใน โรงเรียนอนุบาลนั่น และใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในนั้น? |
| Mrs. Lando, when your husband enrolled Mathilda at Spencer... he told us she had "problems. " | คุณนายลันโดค่ะ ตอนที่สามีของคุณ ลงทะเบียนให้มาธิวดามาเรียนที่โรงเรียน.. เขาบอกเราว่าเธอมีปัญหา |
| Josie geiler, you enroll Friday. | โจซี่ เกลเลอร์/ เธอมาลงทะเบียนวันศุกร์ |
| You have enrolled last month how about this month? | นั่นมันตั้งแต่เดือนที่แล้ว แล้วเดือนนี้หล่ะ? |
| Mom, what you gotta do is sign my enrollment form. | แม่คะ ที่แม่ต้องทำคือ เซ็นชื่อในใบลงทะเบียนของหนู |
| I'll teach you, but you'd better enroll next month. | ฉันจะสอนแกเอง\ แต่แกจะเริ่มได้เดือนหน้า |
| I'M GONNA ENROLL IN A WRITING CLASS. | ชั้นจะต้องไปเข้าเรียนการประพันธ์ |
| Don't spoil your enrolment ceremony. | อย่ามาทำลายพิธีปถมนิเทศของทางโรงเรียนนะ |
| I'm enrolling you in charm school. | ฉันจะส่งคุณไปโรงเรียนอบรมมารยาท |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 除名 | [chú míng, ㄔㄨˊ ㄇㄧㄥˊ, 除名] expell; disenroll |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 上げる(P);挙げる(P);揚げる(P) | [あげる, ageru] (v1,vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1,vi) (22) (of the tide) to come in; (v1,vi,vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) |
| 仮入学 | [かりにゅうがく, karinyuugaku] (n) provisional enrollment; provisional enrolment |
| 仮入部 | [かりにゅうぶ, karinyuubu] (n) provisional club enrolment (school, etc.); trial period in a club |
| 会員登録 | [かいいんとうろく, kaiintouroku] (n,vs) membership registration; subscription; member enrolment |
| 入る(P);這入る | [はいる, hairu] (v5r) (1) to enter; (2) to break into; (3) to join; to enroll; (4) to contain; to hold; to accommodate; (5) to have (an income of); (P) |
| 入会 | [にゅうかい, nyuukai] (n,vs) admission; joining; enrollment; enrolment |
| 入団 | [にゅうだん, nyuudan] (n,vs) enrollment; enrolment; (P) |
| 入園(P);入苑(iK) | [にゅうえん, nyuuen] (n,vs) (1) enrollment in kindergarten; enrolment in kindergarten; (2) entering a park, garden, zoo, etc.; (P) |
| 入園料 | [にゅうえんりょう, nyuuenryou] (n) kindergarten enrollment fee; kindergarten enrolment fee |
| 在園 | [ざいえん, zaien] (n,vs) enrolment of a child in a kindergarten |
| 在学 | [ざいがく, zaigaku] (n,vs) (enrolled) in school; (P) |
| 在学生 | [ざいがくせい, zaigakusei] (n) enrolled or registered student |
| 在校生 | [ざいこうせい, zaikousei] (n) enrolled student |
| 在籍 | [ざいせき, zaiseki] (n,vs) enrollment; enrolment; (P) |
| 在籍証明書 | [ざいせきしょうめいしょ, zaisekishoumeisho] (n) certificate of enrollment; certificate of (school) registration |
| 大学全入時代 | [だいがくぜんにゅうじだい, daigakuzennyuujidai] (exp) era in which university places outnumber university applicants; era of declining enrollment |
| 寺入り | [てらいり, terairi] (n) (1) (See 寺子屋) to enrol in a temple school; child enrolled in a temple school; (2) incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods); (3) to go to a temple and repent (following a disaster, etc.) |
| 復籍 | [ふくせき, fukuseki] (n,vs) legal reregistration in one's family; reenrollment (in school); reenrolment |
| 組屋敷 | [くみやしき, kumiyashiki] (n) (See 与力,同心・3) residence for low class samurai enrolled in one of the police forces (Edo period) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบกองเกิน | [n. exp.] (bai køngkoē) EN: enroll certificate FR: |
| จดทะเบียน | [v.] (jotthabīen) EN: register ; enroll FR: consigner ; enregistrer ; s'enregistrer |
| การลงทะเบียน | [n.] (kān longtha) EN: registration ; enrollment FR: enregistrement [m] |
| เกณฑ์ | [v.] (kēn) EN: conscript ; enlist ; recruit ; call up ; levy ; mobilize ; mobilise (Am.) ; requisition ; force ; drive ; urge ; enroll ; press ; push FR: réquisitionner ; enrôler |
| ขึ้นระวาง | [n. exp.] (kheun rawān) EN: register ; be registered ; be enrolled FR: |
| ขึ้นทะเบียน | [v.] (kheunthabīe) EN: register ; enroll ; enrol FR: |
| ลงทะเบียน | [v.] (longthabīen) EN: register ; enroll ; enrol (Am.) ; record FR: enregistrer ; consigner ; s'enregistrer ; s'inscrire |
| ลงทะเบียนเรียน | [v. exp.] (longthabīen) EN: enroll in FR: |
| รับสมัคร | [v. exp.] (rapsamak) EN: accept applications ; enrol ; recruit FR: engager ; recruter ; embrigader (péj.) |
| รับสมัครนักเรียน | [v. exp.] (rapsamak na) EN: accept applications for student enrollment FR: |
| สมัคร | [v.] (samak) EN: volunteer ; enlist ; apply (for) ; enroll ; be a candidate ; apply ; make application ; offer one's services ; be enrolled ; join willingly ; be willing FR: offrir ses services ; se proposer ; s'engager ; postuler ; poser sa candidature ; être candidat ; être volontaire ; s'enrôler |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Immatrikulation | {f}enrollment [Am.]; enrolment [Br.]; matriculation |
| Studienbescheinigung | {f}enrolment receipt |