| My mother told me, "Never go to a party empty-handed" so I went to the Zen Eatery and got a selection of cookies. | ใช่ แม่ฉันสอนมาว่า"อย่าไปงานคนอื่นมือเปล่า" ฉันก็เลยไปที่ร้านอาหารเซ็น แล้วก็ซื้อคุ้กกี้มานิดหน่อย ไม่ล่ะ ขอบคุณ |
| See, I can't come back empty-handed. Now, tell me where she is. | นั่นไม่ได้สิ่งที่ฉันหมายถึง |
| I'm coming up empty-handed here,linc. | ฉันมาที่นี่มือเปล่า ลิงค์ |
| I can't go home empty-handed again. | ฉันจะไม่กลับไปมือเปล่าอีกแล้ว |
| You know not to come empty-handed, right? | รู้ใช่มั้ยคะว่าคุณจะมามือเปล่าไม่ได้ |
| If I go back empty-handed, it's over for you. | หากฉันกลับไปโดยที่มือ ยังว่างเปล่า คุณจะถูกทำให้จบเรื่อง |
| Daniel's lost it. If I go back to him empty-handed, no diamonds, no Evie, that's it. | แดเนียลจะต้องบ้าคลั่งแน่ ถ้าผมกลับไปหาเขาด้วยมือเปล่า |
| But if I go back empty-handed, My boss is gonna kill me. Please. | แต่ถ้าฉันกลับไปมือเปล่าล่ะก็\ เจ้านายจะต้องฆ่าฉันแน่ๆ |
| But it feels rather uncomfortable to come empty-handed, right? | อย่างไรก็ตามคุณคงรู้สึกเสียใจ ที่มาหาฉันมือเปล่าใช่มั้ย |
| You didn't come here empty-handed in order to eat the meat, right? | เธอไม่ได้มามือเปล่า เพื่อจะมากินเนื้อใช่มั๊ย? |
| If I show up to work empty-handed, I'll lose my job. | ถ้าฉันกลับไปมือเปล่า ฉันต้องตกงานแน่ |
| After that, she'll leave empty-handed and terrified. | หลังจากนั้น เธอจะกลับไปมือเปล่า และตกใจกลัว |