| I'm coming up empty-handed here,linc. | ฉันมาที่นี่มือเปล่า ลิงค์ |
| I can't go home empty-handed again. | ฉันจะไม่กลับไปมือเปล่าอีกแล้ว |
| You didn't come here empty-handed in order to eat the meat, right? | เธอไม่ได้มามือเปล่า เพื่อจะมากินเนื้อใช่มั๊ย? |
| After that, she'll leave empty-handed and terrified. | หลังจากนั้น เธอจะกลับไปมือเปล่า และตกใจกลัว |
| So the truth is, after all your travels after all your efforts they've stopped the campaign and sent you back empty-handed. | ความจริงก็คือ หลังจากที่เดินทางไป หลังจากที่ทุ่มเทอย่างหนัก พวกเขาก็ทำให้การรณรงค์ยุติ และส่งคุณกลับมามือเปล่า |
| She said: "How can you go back to your husband house empty-handed?" | ใจเย็นๆก่อนที่เราจะไปล่ะ คุณจะได้ไม่สติแตกตอนพบเธอ |
| You coming to a hospital empty-handed? | นายมาโรงพยาบาล ด้วยมือเปล่างั้นหรอ |
| My mother told me, "Never go to a party empty-handed" so I went to the Zen Eatery and got a selection of cookies. | ใช่ แม่ฉันสอนมาว่า"อย่าไปงานคนอื่นมือเปล่า" ฉันก็เลยไปที่ร้านอาหารเซ็น แล้วก็ซื้อคุ้กกี้มานิดหน่อย ไม่ล่ะ ขอบคุณ |
| I bought these for your children because one should never show up empty-handed. | ผมซื้อพวกนี้มาให้ลูกๆคุณ เพราะว่าเราไม่ควรจะแวะมามือเปล่า |
| See, I can't come back empty-handed. Now, tell me where she is. | นั่นไม่ได้สิ่งที่ฉันหมายถึง |
| Besides, Chuck, it's not like Ilsa left me empty-handed. | ดูนี่ ชัค อิลซ่าไม่ได้ไปมือเปล่า |
| Something tells me you're here empty-handed. | มีบางอย่างบอกฉันว่าเธอไม่มีงานมาส่ง |
empty-handed ในภาษาไทย
empty-handed ในภาษาจีน
empty-handed ในภาษาญี่ปุ่น