| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| embroil | (vt.) ทำให้เข้าไปพัวพันจนยากที่จะหลุดออกมาได้ Syn. entangle |
| embroil in | (phrv.) ทำให้เป็นส่วนหนึ่งของ (สิ่งที่ไม่น่ายินดี) See also: ทำให้เข้าไปมีส่วนร่วมใน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| embroil | (เอมบรอล') vt. ทำให้ไม่ลงรอยกัน,นำเข้ามาพัวพัน,ทำให้ยุ่ง,ทำให้ซับซ้อน., See also: embroiler n. ดูembroil embroilment n. ดูembroil |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| embroil | (vt) ทำให้สับสน,ทำให้ยุ่ง,ทำให้พัวพัน,ทำให้ซับซ้อน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โยง | (v.) embroil See also: concern, implicate, involve, enmesh, entangle Syn. เกี่ยวเนื่อง, โยงใย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The university isn't gonna get itself embroiled in that kind of controversy, not in this charged climate. | มหาวิทยาลัยอยู่ไม่ได้หรอกนะถ้าไปขวางเขา ก็ไม่ได้ทุนสักเก๊เดียว |
| That sheet on which she embroiled fantails once spread it so as to cover her face | แผ่นนั้น ที่เธอเคยปัก แผ่ออกคลุมหน้าเธอ |
| Were embroiled in bitter court battles | เกี่ยวพันกับคดีในศาล |
| DON'T EMBROIL ME IN POLITICS NOW. | อย่าเอาการเมืองมาสอดไส้ ตอนนี้ |
| Well, I will not embroil the truth. | ดีฉันจะไม่ลงรอยกันความจริง |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| พลอยติดร่างแห | [v. exp.] (phløi titrā) EN: get embroiled ; get involved ; get enmeshed ; be implicated FR: être impliqué |
| พัวพันอยู่ใน | [v. exp.] (phūaphan yū) EN: be involved in ; be caught up in ; be embroiled in ; be mixed up in FR: être impliqué dans |
| ตกกระไดพลอยโจน | [v.] (tokkradaiph) EN: follow through after a false step ; be compromised ; get embroiled ; admit error and do the right thing ; be an innocent victim ; confess FR: |
| โยง | [v.] (yōng) EN: embroil ; concern FR: |