| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| emboss | ทำให้นูนหรือดุนออกมาสลักให้นูน,ประดับ., See also: embossing adj. ดูemboss embossment n. ดูemboss |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| emboss | (vt) ทำให้เป็นรูปนูน,ทำให้เป็นลายนูน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| embossing | การทำลายนูน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This year we embossed the flyers for the show. | ปีนี้ ใบปลิวเราทำ ลายสำหรับโชว์ด้วยนะครับ |
| When you emboss my dreams, I can't sleep in these mountains | เมื่อเธอย่างกรายเข้ามาในความฝัน.. ฉันก็ไม่สามารถนอนหลับที่นี่ได้อีก |
| It is 110 pound card stock, brand-new, genuine embossing, antique finish. | นี้มันการ์ด 110 ปอนด์ยี่ห้อใหม่ สลักให้นูนด้วย มีค่ามาก |
| But today, true destiny is often engraved and carries an embossed seal. | แต่ในวันนี้โชคชะตาที่แท้จริงได้จารึก ได้นำตราประทับมาด้วย |
| Jenny used the embosser attached to her computer, | เจนนี่ใช้เครื่องพิมต่อเข้ากับคอมของเธอ |
| And did you know that we can get these little handy wipes with our names embossed on the wrappers? | และคุณก็รู้ว่าเรา ได้ผ้านี้มา กับชื่อนูนๆบนห่อนี้หรอ? |
| And leave behind a note on embossed stationery. | และทิ้งโน๊ตลายนูนสวยงามไว้ |
| Note the uneven orange hue and the embossment on the back. | ดูจากสีส้มที่ไม่สม่ำเสมอ และอักษรที่อยู่ด้านหลัง |
| Embossed... Very classy. | พิมพ์นูนซะด้วย หรูจริงแฮะ |
| Eggshell white. Bold lettering. Double embossed. | เหมือนเปลือกไข่ที่บอบบาง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 凹凸印刷 | [āo tū yìn shuā, ㄠ ㄊㄨ ˋ ㄕㄨㄚ, 凹凸印刷] embossing; die stamping |
| 压花 | [yā huā, ㄧㄚ ㄏㄨㄚ, 压花 / 壓花] to emboss; coining; knurling |
| 凹凸轧花 | [āo tū zhá huā, ㄠ ㄊㄨ ㄓㄚˊ ㄏㄨㄚ, 凹凸轧花 / 凹凸軋花] embossing |
| 拷花 | [kǎo huā, ㄎㄠˇ ㄏㄨㄚ, 拷花] to emboss |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エンボス | [, enbosu] (n) emboss |
| エンボス加工 | [エンボスかこう, enbosu kakou] (n) embossment |
| 丸簾貝 | [まるすだれがい;マルスダレガイ, marusudaregai ; marusudaregai] (n) (uk) embossed venus (species of venus clam, Venus toreuma) |
| 凸凹紙 | [とつおうし, totsuoushi] (n) embossed paper |
| 彫り上げ;彫上げ | [ほりあげ, horiage] (n) relief work; embossing |
| 彫り上げる | [ほりあげる, horiageru] (v1) to emboss; to carve in relief; to finish carving of engraving |
| 彫り上げ細工 | [ほりあげざいく, horiagezaiku] (n) relief work; embossing |
| 打ち出し;打出し | [うちだし, uchidashi] (n) (1) embossing a pattern; repoussé; hammering; (2) (See 打ち出し太鼓) drum signaling the end of a performance; (3) serve (e.g. in tennis); drive (in golf) |
| 浮き彫り(P);浮彫り;浮彫;浮き彫 | [うきぼり, ukibori] (n,adj-no) (1) relief; embossed carving; (n) (2) bringing to the fore; throwing something into relief; (P) |
| 空押し | [からおし, karaoshi] (n,vs) embossing; inkless stamping |
| 高蒔絵 | [たかまきえ, takamakie] (n) embossed gilt lacquerwork |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดุน | [v.] (dun) EN: emboss ; protrude FR: |
| ลายดุน | [adj.] (lāi dun) EN: embossing ; embossed FR: |
| นูน | [adj.] (nūn) EN: convex ; bulging ; raised ; embossed ; puffing out ; protruding FR: convexe ; bombé ; cambré ; renflé ; proéminent ; protubérant ; saillant |
| สันนูน | [X] (san nūn) EN: embossed FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| erhaben | {adj} | erhabene Schriftraised; embossed | raised font; embossed font |
| Blindenschrift | {f}embossed printing |
| Prägevorrichtung | {f}embossing die |