| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| disembody | (vt.) ทำให้วิญญาณออกจากร่าง See also: ปล่อยวิญญาณจากร่าง Syn. spiritualize, disincarnate |
| embody | (vt.) ทำให้สิ่งที่เป็นนามธรรมเป็นรูปเป็นร่างขึ้น Syn. incarnate, personify |
| embody | (vt.) รวบรวบเข้าด้วยกัน Syn. incorporate, organize |
| embody in | (phrv.) ทำให้เป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา Syn. lie in, repose in, reside in, rest in |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| disembody | (ดิสเอมบอ'ดี) vt. ทำให้พ้นจากกาย,ทำให้จิตวิญญาณหลุดพ้นจากร่างไป., See also: disembodiment n. |
| embody | vt. ปรากฎในรูปร่าง,ทำให้เป็นรูปร่างขึ้น,สิ่งอยู่ในตัว,ทำให้เป็นตัวตน,รวบรวม,ประมวล., See also: embodier n. ดูembody, Syn. imbody |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| embody | (vt) รวมตัว,มีตัวตน,ปรากฏร่าง,รวบรวม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But... Which of you can embody both Swans? | แต่เธอคนไหน สามารถเล่นเป็นหงส์ได้ทั้ง 2 ตัว |
| We are not infidels like the Hatfields. We embody the law. | เราไม่ใช่พวกนอกรีตเหมือนแฮตฟิลด์ เราเป็นตัวแทนกฎหมาย |
| Two young people who embody our ideals of strength and valor. | คนหนุ่มสาวที่เปี่ยมอุดมการณ์ แข็งแกร่งและกล้าหาญ |
| If we embody our feminine might, intelligence with grace, strength with an iron will, no man can make us cower in our home. | ถ้าเราร่วมใจกัน ด้วยสติปัญญา และความมุ่งมั่นของเรา |
| We, who embody the local eyes and ears and thoughts and feelings of the cosmos, we've begun to learn the story of our origins-- star stuff contemplating the evolution of matter, tracing that long path by which it arrived at consciousness. | เราที่รวบรวมดวงตาท้องถิ่นและหู และความคิดและ ความรู้สึกของจักรวาล, เราได้เริ่มที่จะเรียนรู้เรื่องราว ของต้นกำเนิดของเรา |
| "The leading man must always embody the traits of a leading man." | c.bg_transparentพระเอกจะต้องมีลักษณะนิสัย/c.bg_transparent c.bg_transparentของพระเอกเสมอ/c.bg_transparent |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 包含 | [bāo hán, ㄅㄠ ㄏㄢˊ, 包含] to contain; to embody; to include |
| 体现 | [tǐ xiàn, ㄊㄧˇ ㄒㄧㄢˋ, 体现 / 體現] to embody; to reflect; to give expression to; to be reflected in; exemplify |
| 使具体化 | [shǐ jù tǐ huà, ㄕˇ ㄐㄩˋ ㄊㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 使具体化 / 使具體化] embody |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 具現 | [ぐげん, gugen] (n) (1) incarnation; embodiment; avatar; personification; (vs) (2) to give concrete form to; to embody; to realize |
| 具象 | [ぐしょう, gushou] (n,vs) embodying; expressing concretely; (P) |
| 現れる(P);現われる(P);表れる(P);表われる;顕われる | [あらわれる, arawareru] (v1,vi) (1) to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise; (2) to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ยกตัวอย่าง | [v.] (yok tūayāng) EN: exemplify ; illustrate ; typify ; instance ; embody ; give an example (of) ; cite an instance FR: donner un exemple ; exemplifier |