| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| effortless | (adj.) ซึ่งไม่ต้องพยายาม See also: ง่าย, ไม่เปลืองเเรง Syn. easy, simple |
| effortlessly | (adv.) อย่างสะดวก See also: อย่างสบาย, อย่างง่ายดาย, อย่างราบรื่น, โดยไม่ลำบาก Syn. facilely, readily Ops. laboriously, weary |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And the blood from your body is... is rushing to the wet internal walls, and my fingers would slide effortlessly... [laughing] Are you an actor or something? | และเลือดของคุณก็จะ สูบฉีด ไปยังกำแพงภายในที่เปียกชื้น และมือของผมก็จะไล่... |
| The effortlessly win the game, right? | ชนะเกมนี้แบบง่ายๆใช่ไหม |
| Well, the fun's about to end, Jean Claude, because while we've been standing around chatting, our other master spy has been effortlessly breaching your compound's security. | ดี, เรื่องสนุกกำลังจะจบ Jean Claude เพราะว่าขณะที่พวกเรากำลังยืนคุยอยู่นี่ สายลับอีกคนของเรา กำลังเจาะเข้า |
| Shift consciousness and achieve an effortless merging of action and awareness ... | ละทิ้งสิ่งกวนใจทั้งหมด |
| Effortless charisma that only someone far less secure than I am would find threatening. | มีเสน่ห์โดยไม่ต้องปรุงแต่ง ซึ่งมีแค่คนเดียวเท่านั้นที่ไม่มั่นใจยิ่งกว่าฉัน เห็นว่ามันเป็นการคุกคาม |
| Can't do a lot of the things that other children his age do effortlessly. | ทำหลายอย่างไม่ได้ ซึ่งเด็กในวัยเดียวกันเขาทำได้สบาย |
| It's a very advanced step which I know is hard to believe because I make it look effortless. | มันยากมากนะ และฉันรู้ว่ามันไม่น่าเชื่อหรอก เพราะว่า ฉันทำเหมือนมันเต้นง่ายมาก |
| Imprecise, but effortless. | มันคลุมเครือ แต่สบายๆ |
| A heptapod can write a complex sentence in two seconds, effortlessly. | เฮพทะพอด สามารถเขียนเป็น ประโยคที่ซับซ้อน ในสองวินาทีได้อย่างง่ายดาย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不费吹灰之力 | [bù fèi chuī huī zhī lì, ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄟ ㄓ ㄌㄧˋ, 不费吹灰之力 / 不費吹灰之力] as easy as blowing off dust; effortless; with ease |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ぐにゃり | [, gunyari] (adv-to) flabbily; softly; limply; effortlessly; flexibly; mushy |
| ころり | [, korori] (adv-to) (1) (on-mim) easily; effortlessly; suddenly; utterly; (2) changing completely; (n) (3) plink (sound of something light falling or rolling) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ได้มาเหนาะ ๆ = ได้มาเหนาะๆ | [v. exp.] (dāi mā no-n) EN: get without trying ; get effortlessly ; get so easily FR: |
| คล่อง | [adj.] (khlǿng) EN: fluent ; easy ; facile ; astute ; effortless ; flowing FR: facile ; aisé ; naturel |
| กล้วย | [adj.] (klūay) EN: very easy ; easy ; effortless , a piece of cake FR: simplissime |
| กล้วย ๆ = กล้วยๆ | [adj.] (klūay-klūay) EN: very easy ; easy ; effortless FR: |
| เหนาะ ๆ = เหนาะๆ | [adv.] (no-no) EN: easily ; with ease ; effortlessly FR: aisément ; sans effort |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| mühelos | {adj} | müheloser | am mühelosesteneffortless | more effortless | most effortless |