| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| adult education | (n.) การศึกษานอกเวลางาน See also: การศึกษาผู้ใหญ่, การศึกษาแบบต่อเนื่อง, การศึกษาเพิ่มเติม Syn. continuing education |
| co-education | (n.) สหศึกษา |
| coeducation | (n.) สหศึกษา Syn. co-education |
| continuing education | (n.) การศึกษานอกเวลางาน See also: การศึกษาผู้ใหญ่, การศึกษาแบบต่อเนื่อง, การศึกษาเพิ่มเติม |
| education | (n.) การศึกษา See also: การเรียน, การให้ความรู้ Syn. instruction, schooling, study |
| educational | (adj.) ที่เกี่ยวกับการเรียนการสอน See also: ที่เกี่ยวกับการศึกษา |
| educationalist | (n.) ผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษา See also: นักการศึกษา Syn. educationist, pedagogue |
| educationist | (n.) ผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษา See also: นักการศึกษา Syn. pedagogue |
| Faculty of Education | (n.) คณะครุศาสตร์ |
| higher education | (n.) การศึกษาในระดับสูงกว่ามัธยมศึกษา โดยเฉพาะในวิทยาลัย มหาวิทยาลัย และบัณฑิตวิทยาลัย |
| liberal education | (n.) การศึกษาที่ตั้งอยู่บนรากฐานของศิลปศาสตร์ |
| physical education | (n.) พลศึกษา See also: พละ, วิชาพละ |
| re-education | (n.) การสอนให้คิดหรือทำใหม่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| coeducation | n. สหศึกษา. |
| computer education | คอมพิวเตอร์ศึกษาหมายถึง การเรียนรู้วิชาทางคอมพิวเตอร์เพียงพอที่จะรู้เรื่องราว ความเป็นมา องค์ประกอบ การใช้ งานของเครื่องคอมพิวเตอร์ รวมทั้งวิธีที่จะนำคอมพิวเตอร์ไปประยุกต์ใช้กับงานต่าง ๆ พอ สมควร มีความหมายเหมือน computer appreciation |
| education | (เอดจุเค,'เชิน) n. การศึกษา,การสั่งสอน,การฝึกฝน,คุรุศาสตร์,ศึกษาศาสตร์, See also: educational adj. ดูeducation, Syn. schooling,training |
| educationist | n. นักศึกษาศาสตร์, Syn. educationalist |
| general education | n. สามัญศึกษา |
| health education | สุขศึกษา |
| liberal education | การศึกษาที่ตั้งอยู่บนรากฐานของศิลปศาสตร์หรือliberal arts (ดู) |
| tele-education | การศึกษาทางไกลหมายถึง การศึกษาทางไกลผ่านทางเครือข่ายคอมพิวเตอร์ ผู้เรียนสามารถมองเห็นอาจารย์ผู้สอนได้ทั้งที่ผู้สอนอยู่ไกลออกไปโดยมองเห็นผ่านทางจอภาพของคอมพิวเตอร์ และใช้เทคโนโลยีที่ทำให้นักเรียนรู้สึกเหมือนมีครูอยู่ในห้องเรียน สามารถโต้ตอบไต่ถามครูได้เหมือนอยู่ในห้องเรียนธรรมดา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| coeducation | (n) สหศึกษา |
| education | (n) การสั่งสอน,การอบรม,การศึกษา,ครุศาสตร์,ศึกษาศาสตร์ |
| educational | (adj) ซึ่งให้ความรู้,เกี่ยวกับการอบรมสั่งสอน,ทางการศึกษา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| computer education | คอมพิวเตอร์ศึกษา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| education statistics | สถิติการศึกษา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| educational attainment statistics | สถิติระดับชั้นที่สำเร็จการศึกษา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| higher education | อุดมศึกษา, การศึกษาขั้นสูง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| public education | การศึกษาของรัฐ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| tele-education | โทรศึกษา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| vocational education | อาชีวศึกษา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adult education | การศึกษาผู้ใหญ่ [TU Subject Heading] |
| Church and education | คริสตศาสนากับการศึกษา [TU Subject Heading] |
| Education | การศึกษา [TU Subject Heading] |
| Educational accountability | ภาระรับผิดชอบทางการศึกษา [TU Subject Heading] |
| General education | การศึกษาทั่วไป [TU Subject Heading] |
| Health education | สุขศึกษา [TU Subject Heading] |
| Higher education and state | การศึกษาขั้นอุดมศึกษากับรัฐ [TU Subject Heading] |
| Mainstreaming in education | การเรียนร่วม [TU Subject Heading] |
| Multicultural education | สหวัฒนธรรมศึกษา [TU Subject Heading] |
| Outdoor education | การศึกษานอกสถานที่ [TU Subject Heading] |
| Physical education and training | พลศึกษา [TU Subject Heading] |
| SAT (Educational test) | แบบทดสอบความถนัดทางการศึกษา [TU Subject Heading] |
| Study and teaching (Continuing education) | การศึกษาและการสอน (การศึกษาต่อเนื่อง) [TU Subject Heading] |
| Vocational education | การศึกษาทางอาชีพ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประชาบาล | (adj.) local (education, autonomy) |
| มูลนิธิกองทุนการศึกษาเพื่อการพัฒนา | (n.) The Education for Development Foundation See also: EDF |
| มูลนิธิการศึกษาเพื่อชีวิตและสังคม | (n.) the harry durance foundation for education in Thailand See also: foundation/charity/philanthropy for education Syn. องค์กรการศึกษา |
| ศึกษาธิการจังหวัด | (n.) provincial education officer |
| ศึกษาธิการอำเภอ | (n.) district education officer |
| สกศ. | (n.) Office of the National Education Commission See also: ONEC Syn. สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาแห่งชาติ |
| สช. | (n.) Office of Private Education Commission Syn. สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาเอกชน |
| สปช. | (n.) Office of the National Primary Education Commission Syn. สำนักงานคณะกรรมการการประถมศึกษาแห่งชาติ |
| สำนักงานคณะกรรมการการประถมศึกษาแห่งชาติ | (n.) Office of the National Primary Education Commission Syn. สปช. |
| สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาเอกชน | (n.) Office of Private Education Commission Syn. สช. |
| สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาแห่งชาติ | (n.) Office of the National Education Commission See also: ONEC Syn. สกศ. |
| องค์กรการศึกษา | (n.) the harry durance foundation for education in Thailand See also: foundation/charity/philanthropy for education |
| โรงเรียนสอนคนหูหนวก | (n.) school for special education (hearing impairment) See also: school for the Deaf |
| M.Ed. | (abbr.) ศึกษาศาสตร์มหาบัณฑิต (Master of Education) |
| กรมการฝึกหัดครู | (n.) Department of Teacher Education See also: Teacher Training Department |
| กรมการศึกษานอกโรงเรียน | (n.) Department of Non-Formal Education |
| กรมพลศึกษา | (n.) Department of Physical Education |
| กรมสามัญศึกษา | (n.) Department of General Education See also: Elementary and Adult Education Department |
| กรมอาชีวศึกษา | (n.) Department of Vocational Education |
| กรมอาชีวศึกษา | (n.) Department of Vocational Education |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| But she wants him to go to co-educational school | แต่เธอต้องการให้เขาไปโรงเรียนสหศึกษา |
| Which offer a very high-quality education | ที่ให้การศึกษาที่มีคุณภาพสูงมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He was offered the prime ministership... which he felt he didn't have enough education or polish to accept. | {\cHFFFFFF}เขาได้รับการเสนอ นายกรัฐมนตรี ... {\cHFFFFFF}ซึ่งเขารู้สึกว่าเขาไม่ได้มีมากพอ การศึกษาหรือการขัดที่จะยอมรับ |
| You wealthy college boys don't have the education enough to admit if you're wrong. | เด็กจบมหาลัยเเพงๆ ไม่รู้จักยอมรับ เวลาเวลาเอาผิด |
| They gonna sell this place to the Board of Education... and I'll be out on the street. | พวกเขาจะขายที่นี่แก่สภาการศึกษา และผมคงจะอยู่ข้างถนน |
| And the possibilities for education are staggering. | โครงการนี้อาจมีอุปสรรคบ้าง |
| Trade skills and hobbies. Goes under Educational. The stack behind you. | ทักษะการค้าและงานอดิเรก ไปตามการศึกษา กองอยู่ข้างหลังคุณ |
| We ought to file that under Educational, too, oughtn't we? | เราควรจะยื่นว่าภายใต้การศึกษา, เกินไป oughtn't เรา? |
| ...that you are unfit guardians and he should be removed to a suitable place for his moral and educational upbringing. | ...ว่าคุณไม่ใช่ผู้ปกครองทีเหมาะสม และเขาต้องถูกส่งไปยัง ที่ๆ เหมาะสมสำหรับการอบรม จริยธรรมและเพื่อการศึกษา |
| He told me they were sorry they tad to go before my education was done, but if I went off with Willow John, he could teach me all there was to know... about being an Indian. | เขาบอกผมว่า พวกท่านเสียใจ ที่ต้องจากไปก่อนที่ผมจะสำเร็จการศึกษา แต่ถ้าผมไปกับวิลโล่ล์ จอห์น เขาสามารถสอนผม สิ่งที่ผมต้องรู้ทั้งหมด... |
| He´s got it aII-- sex, intrigue, immorality in the education system. | เขามีครบ เซ็กซ์ ชู้สาว เรื่องอมตะในระบบการศึกษา |
| After your expression the "Absolute educational management" | หลังจากการแสดงออกของคุณ "ความสมบูรณ์แบบทางการจัดด้านการศึกษา" |
| The aim being to bring the educational site to life | จุดมุ่งหมายที่จะนำเป็นเว็บไซต์การศึกษาเพื่อชีวิต |
| Excessive educational management kills the good will of teachers | การจัดการศึกษาที่มากเกินไป จะฆ่าครูที่ดี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 学院 | [xué yuàn, ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 学院 / 學院] college; educational institute; school; faculty |
| 通识课程 | [tōng shí kè chéng, ㄊㄨㄥ ㄕˊ ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ, 通识课程 / 通識課程] general course; general education course; core course; general curriculum; general education curriculum; core curriculum |
| 学位 | [xué wèi, ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ, 学位 / 學位] educational level |
| 学制 | [xué zhì, ㄒㄩㄝˊ ㄓˋ, 学制 / 學制] educational system; length of schooling |
| 学府 | [xué fǔ, ㄒㄩㄝˊ ㄈㄨˇ, 学府 / 學府] educational establishment |
| 教务 | [jiào wù, ㄐㄧㄠˋ ˋ, 教务 / 教務] educational administration |
| 教学机构 | [jiào xué jī gòu, ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧ ㄍㄡˋ, 教学机构 / 教學機構] educational organization |
| 教育相谈 | [jiào yù xiāng tán, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄢˊ, 教育相谈 / 教育相談] education counselor |
| 教育电视 | [jiào yù diàn shì, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ, 教育电视 / 教育電視] Educational Television (Hong Kong) |
| 有教无类 | [yǒu jiào wú lèi, ㄧㄡˇ ㄐㄧㄠˋ ˊ ㄌㄟˋ, 有教无类 / 有教無類] education for everyone, irrespective of background |
| 切磋琢磨 | [qiē cuō zhuó mó, ㄑㄧㄝ ㄘㄨㄛ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˊ, 切磋琢磨] gradual improvement by slow polishing (成语 saw); fig. education as a gradual process |
| 高学历 | [gāo xué lì, ㄍㄠ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄧˋ, 高学历 / 高學歷] higher education record; record including Master's or Doctoral degree |
| 国子监 | [Guó zǐ jiàn, ㄍㄨㄛˊ ㄗˇ ㄐㄧㄢˋ, 国子监 / 國子監] Imperial College (or Academy), the highest educational body in Imperial China |
| 蔡元培 | [Cài Yuán péi, ㄘㄞˋ ㄩㄢˊ ㄆㄟˊ, 蔡元培] Cai Yuanpei (1868-1940), liberal educationalist, studied in Germany, President of Beijing University 1917-19, minister of education for Guomindang |
| 中等教育 | [zhōng děng jiào yù, ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 中等教育] secondary education; middle school education |
| 司徒 | [Sī tú, ㄙ ㄊㄨˊ, 司徒] minister of education (hist.); two-character surname Situ |
| 电化教育 | [diàn huà jiào yù, ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 电化教育 / 電化教育] multimedia education; abbr. to 電教|电教 |
| 电教 | [diàn jiào, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˋ, 电教 / 電教] multimedia education (abbr. for 電化教育|电化教育) |
| 体育系 | [tǐ yù xì, ㄊㄧˇ ㄩˋ ㄒㄧˋ, 体育系 / 體育系] Physical Education department |
| 初等教育 | [chū děng jiào yù, ㄔㄨ ㄉㄥˇ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 初等教育] primary education; junior school education |
| 劳动教养 | [láo dòng jiào yǎng, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄤˇ, 劳动教养 / 勞動教養] reeducation through labor |
| 劳教 | [láo jiào, ㄌㄠˊ ㄐㄧㄠˋ, 劳教 / 勞教] reeducation through labor |
| 科教 | [kē jiào, ㄎㄜ ㄐㄧㄠˋ, 科教] science education; popular science |
| 社教 | [shè jiào, ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠˋ, 社教] Socialist education; abbr. for 社會主義教育運動|社会主义教育运动 |
| 社会主义教育运动 | [shè huì zhǔ yì jiào yù yùn dòng, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 社会主义教育运动 / 社會主義教育運動] Socialist education movement |
| 业余教育 | [yè yú jiào yù, ㄧㄝˋ ㄩˊ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 业余教育 / 業餘教育] spare-time education; evening classes |
| 专业教育 | [zhuān yè jiào yù, ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 专业教育 / 專業教育] specialized education; technical school |
| 提学御史 | [tí xué yù shǐ, ㄊㄧˊ ㄒㄩㄝˊ ㄩˋ ㄕˇ, 提学御史 / 提學御史] superintendent of education (formal title) |
| 取其精华，去其糟粕 | [qǔ qí jīng huá, ㄑㄩˇ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ, qu4 qi2 zao1 po4, 取其精华，去其糟粕 / 取其精華，去其糟粕] take the cream, discard the dross (political and educational slogan); keep what is good, discard the rest; You need to be selective when studying.; In modernizing the country, don't accept uncritically all foreign ideas. |
| 复读生 | [fù dú shēng, ㄈㄨˋ ㄉㄨˊ ㄕㄥ, 复读生 / 復讀生] adult student returning to education |
| 义务教育 | [yì wù jiào yù, ㄧˋ ˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 义务教育 / 義務教育] compulsory education |
| 教育家 | [jiào yù jiā, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄐㄧㄚ, 教育家] educationalist |
| 基础教育 | [jī chǔ jiào yù, ㄐㄧ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 基础教育 / 基礎教育] elementary education |
| 中等普通教育 | [zhōng děng pǔ tōng jiào yù, ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 中等普通教育] general middle school education |
| 普通教育 | [pǔ tōng jiào yù, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 普通教育] general education |
| 通识教育 | [tōng shí jiào yù, ㄊㄨㄥ ㄕˊ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 通识教育 / 通識教育] general education |
| 高等教育 | [gāo děng jiào yù, ㄍㄠ ㄉㄥˇ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 高等教育] higher education |
| 教育性 | [jiào yù xìng, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄒㄧㄥˋ, 教育性] instructive; educational |
| 中等专业教育 | [zhōng děng zhuān yè jiào yù, ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 中等专业教育 / 中等專業教育] technical middle school education |
| 教育部 | [jiào yù bù, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄅㄨˋ, 教育部] Ministry of Education |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＥＲＩＣ | [エリック, erikku] (n) Educational Resources Information Center; ERIC |
| ＮＥＥＴ | [ニート, ni-to] (n) NEET (young people not in education, employment or training) |
| ＮＨＫ教育テレビ;エヌエッチケー教育テレビ | [エヌエッチケーきょういくテレビ, enuecchike-kyouiku terebi] (n) NHK Educational TV |
| ＮＨＫ教育テレビジョン;エヌエッチケー教育テレビジョン | [エヌエッチケーきょういくテレビジョン, enuecchike-kyouiku terebijon] (n) NHK Educational TV |
| アグレガシオン | [, aguregashion] (n) civil service competitive examination for some positions in the public education system in France (fre |
| アダルトエデュケーション | [, adarutoedeyuke-shon] (n) adult education |
| エスカレーター学校;エスカレータ学校 | [エスカレーターがっこう(エスカレーター学校);エスカレータがっこう(エスカレータ学校), esukare-ta-gakkou ( esukare-ta-gakkou ); esukare-ta gakkou ( esukare-ta gakkou )] (n) (col) (See エスカレーター校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" |
| エスカレーター校;エスカレータ校 | [エスカレーターこう(エスカレーター校);エスカレータこう(エスカレータ校), esukare-ta-kou ( esukare-ta-kou ); esukare-ta kou ( esukare-ta kou )] (n) (col) (See エスカレーター学校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" |
| エデュケーション | [, edeyuke-shon] (n) education |
| グランゼコール | [, guranzeko-ru] (n) grandes ecoles (French elite tertiary education institutions) |
| セカンドスクール | [, sekandosuku-ru] (n) outdoor environmental educational program for city children (programme) (wasei |
| デスエデュケーション | [, desuedeyuke-shon] (n) death education |
| ゆとり教育 | [ゆとりきょういく, yutorikyouiku] (exp) "education with breathing space" system; pressure-free education |
| 一般教育 | [いっぱんきょういく, ippankyouiku] (n,adj-no) general education |
| 一般教養 | [いっぱんきょうよう, ippankyouyou] (n,adj-no) general education |
| 一貫教育校 | [いっかんきょういくこう, ikkankyouikukou] (n) integrated set of schools that offers education from one stage to the next without taking extrance exams en route |
| 体育 | [たいいく, taiiku] (n) physical education; gymnastics; athletics; (P) |
| 保体 | [ほたい, hotai] (n) (abbr) (See 保健体育) health and physical education |
| 保健体育 | [ほけんたいいく, hokentaiiku] (n) health and physical education |
| 全人教育 | [ぜんじんきょういく, zenjinkyouiku] (n) all-round education |
| 公民教育 | [こうみんきょういく, kouminkyouiku] (n) civic or citizenship education |
| 共修 | [きょうしゅう, kyoushuu] (n,vs) studying together (esp. of males and females); coeducation |
| 共学 | [きょうがく, kyougaku] (n,vs) coeducation; (P) |
| 共学制 | [きょうがくせい, kyougakusei] (n) coeducational plan |
| 前期中等教育 | [ぜんきちゅうとうきょういく, zenkichuutoukyouiku] (n) lower secondary education (e.g. middle school) |
| 同和教育 | [どうわきょういく, douwakyouiku] (n) (See 同胞融和) social integration education; education to eliminate discrimination (e.g. against burakumin) |
| 啓発 | [けいはつ, keihatsu] (n,vs) enlightenment; development; edification; public awareness; illumination; education; inspiration; (P) |
| 国民学校 | [こくみんがっこう, kokumingakkou] (n) elementary school (in an educational system operated in Japan between 1941 and 1947) |
| 大学院進学 | [だいがくいんしんがく, daigakuinshingaku] (n) continuing one's education into graduate school |
| 学びの園 | [まなびのその, manabinosono] (n) educational institution |
| 学事 | [がくじ, gakuji] (n) educational affairs |
| 学校法人 | [がっこうほうじん, gakkouhoujin] (n) (legally) incorporated educational institution; (P) |
| 学歴による差別 | [がくれきによるさべつ, gakurekiniyorusabetsu] (n) discrimination on the basis of educational level (background) |
| 学歴社会 | [がくれきしゃかい, gakurekishakai] (n) academic meritocracy; education-conscious society; society that places (excessive) emphasis on academic records |
| 学歴難民 | [がくれきなんみん, gakurekinanmin] (n) someone with a high level of education who is unable to find a job corresponding with his qualifications (lit |
| 学習指導 | [がくしゅうしどう, gakushuushidou] (n) educational guidance |
| 学資保険 | [がくしほけん, gakushihoken] (n) educational endowment insurance |
| 幼児教育 | [ようじきょういく, youjikyouiku] (n) early childhood education |
| 後期中等教育 | [こうきちゅうとうきょういく, koukichuutoukyouiku] (n) upper secondary education (e.g. high school) |
| 応用科学大学 | [おうようかがくだいがく, ouyoukagakudaigaku] (n) university of applied science (e.g. the Dutch "Hogeschool" and the German "Fachhochschule" institutes of higher education) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชีวศึกษา | [n.] (āchīwaseuks) EN: vocational education ; vocational training FR: enseignement professionnel [m] |
| อาคารเรียน | [n. exp.] (ākhān rīen) EN: school building ; education building FR: bâtiment scolaire [m] |
| อภิญญา | [n.] (aphinyā) EN: supernormal power ; supernormal knowledge ; transcendental knowledge ; paranormal knowledge ; higher education FR: |
| อภิญญาณ | [n.] (aphinyān) EN: supernormal power ; supernormal knowledge ; transcendental knowledge ; paranormal knowledge ; higher education FR: |
| บุคลากรทางการศึกษา | [n. exp.] (bukkhalākøn) EN: education personnel FR: personnel éducatif [m] |
| ดนตรีศึกษา | [n. exp.] (dontrī seuk) EN: music education FR: |
| จริยศึกษา | [n.] (jariyaseuks) EN: moral education ; ethical education FR: éducation morale [f] |
| จิตวิทยาการศึกษา | [n. exp.] (jittawittha) EN: educational psychology FR: psychologie éducative [f] |
| การอาชีวศึกษา | [n.] (kān āchīwas) EN: vocational education ; vocational training FR: enseignement professionnel [m] |
| การบริหารการศึกษา | [n. exp.] (kān børihān) EN: education administration FR: |
| การเลี้ยง | [n.] (kān līeng) EN: breeding FR: élevage [m] ; éducation [f] |
| การเลี้ยงดูแล | [n. exp.] (kān līeng d) EN: FR: éducation [f] |
| การเลี้ยงกุมาร | [n. exp.] (kān līeng k) EN: FR: éducation d'un enfant [f] |
| การเลี้ยงลูก | [n. exp.] (kān līeng l) EN: FR: éducation d'un enfant [f] |
| การมัธยมศึกษา | [n. exp.] (kān matthay) EN: secondary education FR: |
| การอบรม | [n.] (kān oprom) EN: teaching ; instructing ; tutoring ; training ; drill FR: formation [f] ; éducation [f] |
| การปฏิรูปการศึกษา | [n. exp.] (kān patirūp) EN: education reform FR: réforme de l'éducation [f] ; réforme de l'enseignement [f] |
| การเรียน | [n.] (kān rīen) EN: schooling ; studying ; learning ; education ; studies FR: enseignement [m] ; éducation scolaire [f] ; éducation [f] ; apprentissage [m] ; formation (scolaire) [f] ; études [fpl] ; scolarité [f] |
| การเรียนการสอน | [n.] (kānrīenkāns) EN: educational ; teaching ; pedagogical FR: instruction [f] |
| การศึกษา | [n. exp.] (kān seuksā) EN: education ; background FR: éducation [f] ; formation [f] ; enseignement [m] ; études [fpl] ; instruction [f] |
| การศึกษาแบบองค์รวม | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: holistic education FR: |
| การศึกษาเบื้องต้น | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: elementary education ; primary education FR: enseignement élémentaire [m] |
| การศึกษาขั้นพื้นฐาน | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: fundamental education ; basic education FR: éducation fondamentale [f] ; enseignement élémentaire [m] ; enseignement fondamental [m] (Belg.) |
| การศึกษาก่อนวัยเรียน | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: preschool education FR: éducation préscolaire [f] |
| การศึกษาเล่าเรียน | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: education FR: |
| การศึกษามวลชน | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: mass education FR: |
| การศึกษาในชนบท | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: rural education FR: éducation rurale [f] |
| การศึกษาในระบบ | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: formal education FR: éducation formelle [f] |
| การศึกษาในระบบโรงเรียน | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: formal education FR: éducation formelle [f] |
| การศึกษาในระดับอุดมศึกษา | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: higher education FR: |
| การศึกษานานาชาติ | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: international education FR: |
| การศึกษานอกระบบ | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: nonformal education ; non-formal education FR: |
| การศึกษานอกระบบโรงเรียน | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: nonformal education ; non-formal education FR: |
| การศึกษานอกโรงเรียน | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: non-formal education FR: éducation non formelle [f] |
| การศึกษาแผนใหม่ | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: modern education FR: |
| การศึกษาภาคบังคับ | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: compulsory education FR: école obligatoire [f] ; enseignement obligatoire [m] ; instruction obligatoire [f] |
| การศึกษาผู้ใหญ่ | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: adult education FR: |
| การศึกษาระดับมหาวิทยาลัย | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: university education FR: |
| การศึกษาระดับสูง | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: advanced education ; advanced study FR: formation de haut niveau [f] ; formation supérieure [f] |
| การศึกษาระดับอุดมศึกษา | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: higher education FR: éducation supérieure [f] ; enseignement supérieur [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Erwachsenenbildung | {f}adult education |
| Volkshochschule | {f}adult evening classes; adult education center |
| Fortbildung | {f}advanced education |
| Bibliotheksausbildung | {f}library education |
| Bibliotheksschulen-Ausbildung | {f}library school education |
| Kindererziehung | {f}child education |
| Schulpflicht | {f}compulsory education; obligation to attend school |
| Weiterbildung | {f}continuing (process of) education (learning) |
| Kulturpolitik | {f}cultural and educational policy |
| Anti-Drogen-Aktion | {f}drug abuse resistance education (DARE) |
| Ausbildung | {f} von Bibliothekaren / Bibliothekarinneneducation of librarians |
| außerschulische Bildung | {f}extracurricular education |
| außerschulische Jugendbildung | {f}extracurricular youth education |
| Allgemeinbildung | {f}general education |
| berufliche Weiterbildung | {f}postgraduate professional education |
| Hochschulreife | {f}higher education entrance qualification |
| Kultusminister | {m}minister of education and the arts |
| Unterrichtsminister | {m}minister of education |
| Kultusministerium | {n}ministry of education and the arts |
| Unterrichtsministerium | {n}ministry of education |
| Pädagogik | {f}pedagogy [Am.]; paedagogy [Br.]; education |
| Kulturpolitiker | {m}politician who concerns with cultural and educational policies |
| Vorschulerziehung | {f}preschool education |
| Habilitation | {f} (Universität)qualification for a teaching career in higher education |
| Schulbildung | {f}school education |
| sexuelle Aufklärung | {f}sex education; facts of life |
| Schulamt | {n}supervisory school authority; local education authority (LEA) |
| Hochschulbildung | {f}university education |
| Hochschulwesen | {n}university education |
| Aus- und Fortbildung | {f}education and training |
| Bildungslandschaft | {f}education infrastructure |
| Bildungsanstalt | {f}educational establishment |
| Bildungsgrad | {m}educational level |
| Erziehungsmethode | {f}educational method |
| Erziehungswesen | {n}educational system |
| Lehrfilm | {m}educational film; instructional film |
| Lerncomputer | {m}educational computer |
| Lernspiel | {n}educational game |
| Lernziel | {n}educational objective |