| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| educate | (n.) ความสามารถที่จะเรียนได้ See also: ความสามารถที่จะศึกษาได้ |
| educate in | (phrv.) ให้ความรู้ในเรื่อง |
| educated | (vt.) ให้การศึกษา See also: สั่งสอน Syn. instruct, teach, train |
| educated | (adj.) ซึ่งได้รับการศึกษา See also: ซึ่งมีความรู้, ซึ่งมีการศึกษา, ซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับการอบรมสั่งสอนมาแล้ว, ซึ่งมีการศึกษา Syn. learned, schooled, well-schooled |
| highly-educated | (adj.) ซึ่งคงแก่เรียน See also: ซึ่งมีความรู้มาก |
| not educated | (adj.) ที่ไม่มีการศึกษา Syn. ignorant, illiterate Ops. knowledgeable |
| re-educate | (vt.) สอนให้คิดหรือทำใหม่ |
| self-educated | (adj.) ซึ่งเรียนรู้ด้วยตัวเองได้ See also: ซึ่งสามารถเรียนรู้ได้เอง, ซึ่งฝึกฝนเองได้ Syn. amateur, learned, self-instructed |
| uneducated | (adj.) ซึ่งไร้การศึกษา See also: ซึ่งไม่มีการศึกษา, ซึ่งไม่ได้รับการฝึกฝน, ซึ่งไม่ได้รับการศึกษา Syn. unschooled, untaught, uncultivated Ops. educated, cultivated |
| well-educated | (adj.) ซึ่งมีความรู้ดี See also: ซึ่งได้รับการปลูกฝัง Syn. knowledgeable |
| well-educated | (adj.) มีการศึกษา See also: มีความรู้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| educate | (เอด'จุเคท) vt. ให้การศึกษา,สั่งสอน,อบรม,ฝึกฝน,ให้ความรู้ vi. อบรม,สั่งสอน |
| educated | (เอด'จุเคทิด) adj. ซึ่งได้รับการศึกษา,มีการศึกษา,มีความรู้ |
| self-educated | adj. เรียนเอง,ศึกษาเอง., See also: self-education n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| educate | (vt) สอน,อบรม,ฝึกฝน,ให้การศึกษา,ให้ความรู้ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Educated | มีการศึกษา [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การศึกษาต่ำ | (v.) be uneducated See also: be illiterate, be ignorant Syn. ไม่มีคุณวุฒิ, ไร้การศึกษา |
| ขาดการศึกษา | (v.) be uneducated Syn. ไม่มีการศึกษา, ไร้การศึกษา Ops. มีการศึกษา |
| พื้นดี | (adj.) well-educated |
| ไม่มีการศึกษา | (v.) be uneducated See also: be illiterate, be ignorant Syn. การศึกษาต่ำ, ไม่มีคุณวุฒิ, ไร้การศึกษา |
| ไม่มีความรู้ | (adj.) not educated See also: not knowledgeable Syn. ไม่มีการศึกษา Ops. มีการศึกษา, มีความรู้ |
| ไม่มีคุณวุฒิ | (v.) be uneducated See also: be illiterate, be ignorant Syn. การศึกษาต่ำ, ไร้การศึกษา |
| ไร้การศึกษา | (v.) be uneducated See also: be illiterate, be ignorant Syn. การศึกษาต่ำ, ไม่มีคุณวุฒิ |
| ไร้การศึกษา | (v.) be uneducated Syn. ไม่มีการศึกษา Ops. มีการศึกษา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Huh? Educated at Wellington and Marlborough. | การศึกษาที่เวลลิงตันมาร์ล โบโรห์ |
| Ah, an educated Jew, like Karl Marx himself. | ยิวปัญญาชน... เหมือนคาร์ล มาร์กซ |
| He's an Oxford-educated psychologist who wrote a monograph on serial killers and the occult that helped to catch Monty Props in 1988. | - อย่างไร ? - จากกิตติศัพท์ ค่ะ อืม... |
| He's an educated man. | เขาเป็นคนที่มีการศึกษา |
| Oh, and I thought you were an educated man. | พ่อนึกว่าคุณเป็นผู้มีการศึกษาแล้วนะ |
| You can do anything. You're an educated man. | คุณทำได้ทุกอย่าง คุณเป็นคนมีการศึกษา |
| For 16 years he was educated as a gentleman. | 16 ปี ที่เขาได้เติบโตอย่างสุภาพบุรุษ |
| I don't care about your legacy. I'm here to educate young people. | ผมไม่สนเกี่ยวกับตำนานของคุณหรอก ผมมานี่ก็เพื่อให้การศึกษาแก่เด็กๆ นะ |
| Maybe you should pretend like you're talking to... someone educated in the penal system. | คุยกับข้า ใช้ภาษาคนขี้คุก จะเข้าใจง่ายกว่ามั๊ย ไม่ต้องหรอก... |
| Nobu-san will have to educate you, I cannot tell one wrestler from the next. | โนบุซังจะสอนเธอเอง ผมไม่สามารถบอกนักซูโม่คนต่อไปได้ |
| Further educate the Crown Princess in the matters of etiquette and thus allow her to become an undisputed royal. | ต่อไปให้การศึกษากับเจ้าหญิงต่อเกี่ยวกับมารยาท และทำให้เธอเป็นเชื้อพระวงศ์ที่ไม่มีใครติได้ |
| We need to show them, educate them, let them know that we're here to stay. | เราต้องแสดงให้เค้าเห็น แสดงให้พวกเค้ารู้ว่าเราจะคงอยู่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 知青 | [zhī qīng, ㄓ ㄑㄧㄥ, 知青] educated youth (sent to work in farms during cultural revolution) |
| 羌 | [qiāng, ㄑㄧㄤ, 羌] educated; strong |
| 斯文 | [sī wén, ㄙ ㄨㄣˊ, 斯文] refined; educate; cultured; intellectual; polite; gentle |
| 臭老九 | [chòu lǎo jiǔ, ㄔㄡˋ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄡˇ, 臭老九] stinking intellectual (contemptuous term for educated people during the Cultural Revolution) |
| 愚昧 | [yú mèi, ㄩˊ ㄇㄟˋ, 愚昧] ignorant; uneducated |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インテリ層 | [インテリそう, interi sou] (n) intellectuals; intelligentsia; educated class |
| 不学 | [ふがく, fugaku] (adj-na) unlearned; uneducated |
| 不文 | [ふぶん, fubun] (adj-no) (1) unwritten; (2) illiterate; uneducated; (n) (3) poor writing |
| 仕込む | [しこむ, shikomu] (v5m,vt) (1) to train; to teach; to educate; (2) to acquire (information); to learn; to cram; (3) to stock; to stock up on; (4) to prepare (esp. ingredients for brewing); (5) to insert; to build into; to fit |
| 学がある;学が有る | [がくがある, gakugaaru] (exp,v5r-i) (See 学のある) to have learning; to be educated |
| 学のある;学の有る | [がくのある, gakunoaru] (exp,adj-f) (See 学がある) educated; learned; schooled |
| 山を張る | [やまをはる, yamawoharu] (exp,v5r) (See 山を掛ける) to speculate; to make an educated guess; to gamble (e.g. on getting the right questions) |
| 山を掛ける | [やまをかける, yamawokakeru] (exp,v1) (See 山を張る) to speculate; to make an educated guess; to gamble (e.g. on getting the right questions) |
| 巴人 | [はじん, hajin] (n) uneducated bumpkin; resident of ancient Sichuan |
| 教養人 | [きょうようじん, kyouyoujin] (n) person of culture; educated person; highbrow |
| 無学文盲 | [むがくもんもう, mugakumonmou] (n) (sens) ignorant and illiterate; uneducated and illiterate |
| 無学無識 | [むがくむしき, mugakumushiki] (n) illiterate and ignorant; uneducated and lacking in wisdom and discernment |
| 育て上げる;育てあげる | [そだてあげる, sodateageru] (v1,vt) to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อารยชน | [n.] (ārayachon) EN: civilized man ; civilized people ; educated people FR: peuple civilisé [m] ; personnes civilisées [mpl] |
| โฉดเขลา | [v.] (chōtkhlāo) EN: be foolish ; be stupid ; be uneducated ; be ignorant ; be silly ; be idiotic ; be dull ; be unwise ; be imprudent FR: |
| โฉดเขลา | [adj.] (chōtkhlāo) EN: foolish ; stupid ; uneducated ; ignorant ; silly ; idiotic ; dull ; unwise ; imprudent FR: |
| ได้รับการศึกษา | [v. exp.] (dāi rap kān) EN: be educated FR: |
| ให้การศึกษา | [v. exp.] (hai kānseuk) EN: educate FR: éduquer |
| ให้ความรู้ | [v. exp.] (hai khwāmrū) EN: educate FR: éduquer |
| ให้ความรู้นักเรียน | [v. exp.] (hai khwāmrū) EN: educate students FR: |
| หัวนอก | [adj.] (hūanøk) EN: western-educated ; educated abroad ; westernized ; FR: |
| การศึกษาต่ำ | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: be uneducated FR: |
| ขาดการศึกษา | [v. exp.] (khāt kānseu) EN: be uneducated FR: être sous-éduqué |
| คงแก่เรียน | [adj.] (khongkaērīe) EN: erudite ; learned ; highly educated ; knowledgeable ; scholarly FR: érudit |
| ครู | [n.] (khrū) EN: teacher ; instructor ; master ; school teacher FR: professeur [m, f] ; instituteur [m] ; institutrice [f] ; enseignant [m] ; enseignante [f] ; maître (d'école) [m] ; maîtresse (d'école) [f] ; éducateur [m] ; éducatrice [f] ; prof [m, f] (fam.) |
| แม่พิมพ์ | [n.] (maēphim) EN: teacher ; instructor ; tutor ; master ; mistress ; mentor ; schoolteacher ; educator FR: éducateur [m] |
| ไม่มีการศึกษา | [v. exp.] (mai mī kāns) EN: be uneducated ; be illiterate ; be ignorant FR: manquer d'éducation |
| ไม่มีความรู้ | [xp] (mai mī khwā) EN: lack knowledge/skill ; be unskilled ; be uneducated FR: manquer de connaissances ; manquer de compétences |
| ไม่มีความรู้ | [adj.] (mai mī khwā) EN: not educated ; not knowledgeable FR: |
| มีการศึกษา | [adj.] (mī kānseuks) EN: educative ; educated FR: instructif |
| นักการศึกษา | [n. exp.] (nak kān seu) EN: educationist ; educationalist ; educator (Am.) ; academic FR: éducateur [m] ; éducatrice [f] ; pédagogue [m] |
| โง่ | [adj.] (ngō) EN: stupid ; dumb ; foolish ; silly ; uneducated ; ignorant FR: stupide ; idiot ; bête ; sot ; nigaud ; imbécile |
| โง่เขลา | [v.] (ngō-khlao) EN: be silly ; be foolish ; be stupid ; be dull ; be ignorant ; be uneducated FR: être idiot ; être stupide ; être un ignorant |
| โง่งม | [v.] (ngō-ngom) EN: be foolish ; be silly ; be stupid ; be uneducated ; be ignorant ; be dull FR: être idiot ; être ignorant |
| อบรม | [v.] (oprom) EN: train ; drill ; tutor ; coach ; teach ; instruct ; educate ; guide FR: former ; éduquer |
| อบรมบ่มนิสัย | [v. exp.] (oprom bom n) EN: teach ; instruct ; coach ; educate ; guide FR: |
| อบรมบ่มเพาะ | [v. exp.] (oprom bom p) EN: train ; develop ; educate ; guide FR: |
| อบรมเลี้ยงดู | [v. exp.] (oprom līeng) EN: nurture ; care ; educate ; support FR: |
| อบรมสั่งสอน | [v. exp.] (oprom sangs) EN: instruct ; teach ; educate ; direct ; give guidance FR: éduquer ; instruire ; enseigner |
| ผู้อบรม | [n. exp.] (phū oprom) EN: FR: éducateur [m] ; éducatrice [f] |
| เรียนหนังสือ | [v. exp.] (rīen nangse) EN: study ; learn ; go to school ; be in school ; be educated FR: étudier ; suivre des cours |
| สั่งสอน | [v.] (sangsøn) EN: teach ; instruct ; educate FR: instruire ; enseigner ; éduquer |
| ศึกษา | [v.] (seuksā) EN: study ; go to school ; receive education ; be educated ; learn ; read up ; mug up ; cram FR: étudier ; apprendre ; s'instruire ; aller à l'école |
| ศึกษาด้วยตนเอง | [X] (seuksā dūay) EN: self-educated FR: |
| สอน | [v.] (søn) EN: teach ; instruct ; educate ; coach ; tutor ; guide ; drill FR: enseigner ; instruire ; éduquer |
| สอนสั่ง | [v.] (sønsang) EN: teach ; instruct ; educate ; edify FR: instruire |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| gebildet | {adj} | gebildeter | am gebildetsteneducated | more educated | most educated |
| ungebildet | {adj} | ungebildeter | am ungebildetstenuneducated | more uneducated | most uneducated |