| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| creditor | (n.) เจ้าหนี้ Syn. lender, lessor |
| editor | (n.) บรรณาธิการ See also: บ.ก. Syn. director, supervisor |
| editor | (n.) โปรแกรมการจัดการข้อมูล (ของคอมพิวเตอร์) |
| editor | (n.) ผู้เรียบเรียง Syn. proofreader, reviser, rewriter |
| editorial | (adj.) เกี่ยวกับบรรณาธิการ See also: เกี่ยวกับการแก้ไขข้อผิดพลาด |
| editorial | (n.) บทบรรณาธิการ Syn. column, commentary |
| editorialize | (vi.) เขียนบทบรรณาธิการ See also: ลงบทความ, ใส่ข้อคิดเห็น |
| editorship | (n.) ตำแหน่งบรรณาธิการ See also: งานบรรณาธิการ |
| executive editor | (n.) บรรณาธิการบริหาร Syn. editor |
| letters to the editor | (n.) สารคดีพิเศษ See also: บทความพิเศษ Syn. article, column, editorial |
| managing editor | (n.) บรรณาธิการบริหาร |
| subeditor | (n.) บรรณาธิการ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| coeditor | n. บรรณาธิการร่วม |
| creditor | (เครด'ดิทเทอะ) n. เจ้าหนี้,ผู้เป็นเจ้าหนี้ |
| editor | (เอด,'ดิเทอะ) n. ผู้เรียบเรียง,ผู้รวบรวม,บรรณาธิการ |
| editor in chief | n. หัวหน้า บรรณาธิการ |
| editorial | (เอดดิโท'เรียล) n.,adj. (เกี่ยวกับ) บทบรรณาธิการ,บทนำ,บทความ., See also: editorialist n. |
| editorship | n. ตำแหน่งบรรณาธิการ,ที่ทำการบรรณาธิการ,งานบรรณาธิการ |
| managing editor | n. บรรณาธิการผู้จัดการ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| creditor | (n) เจ้าหนี้,ผู้ให้เครดิต |
| editor | (n) บรรณาธิการ,ผู้เรียบเรียง,ผู้รวบรวม |
| editorial | (adj) เกี่ยวกับบรรณาธิการ,เกี่ยวกับบทความ,เกี่ยวกับบทบรรณาธิการ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| creditor | เจ้าหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| editor | ๑. บรรณาธิกรณ์๒. บรรณาธิการ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| editorial | บทบรรณาธิการ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| preferred creditor | เจ้าหนี้ผู้มีบุริมสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Editor | บรรณาธิกร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Editorial | บทบรรณาธิการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นายเงิน | (n.) creditor See also: financier, usurer |
| บ.ก. | (n.) editor See also: Ed. Syn. บรรณาธิการ |
| บรรณาธิการ | (n.) editor See also: Ed. |
| สาราณียกร | (n.) editor |
| เจ้าหนี้ | (n.) creditor Ops. ลูกหนี้ |
| เจ้าเบี้ย | (n.) creditor See also: financier, usurer Syn. นายเงิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She is the most celebrated editor in the business | เธอเป็นบรรณาธิการที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในวงการธุรกิจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Is one of the magazines going to write an editorial about me? | {\cHFFFFFF}เป็นหนึ่งในนิตยสารที่เกิดขึ้น การเขียนบทความเกี่ยวกับฉัน? |
| Why wouldn't a religious editor believe you? | ทำไมบ.ก.เรื่องศาสนาไม่เชื่อคุณ |
| You can't think of any reason why a book editor called Katya Orlova should risk her neck to send you a manuscript? | คุณไม่สามารถคิดว่าเหตุผลที่ว่าทำไมการแก้ไขหนังสือที่เรียกว่าคัทย่า Orlova ใด ๆ ควรจะเสี่ยงคอของเธอที่จะส่งต้นฉบับหรือไม่ |
| Meet Leonard Carl Wicklow, our new editor of Soviet books. | พบลีโอนาร์คาร์ลวิคโลว์บรรณาธิการของเราใหม่ของหนังสือโซเวียต |
| Oh, he's my editor. He's keeping lookout. | โอ้เขาเป็นบรรณาธิการของฉัน เขารักษาระวัง |
| Why is an editor keeping a lookout? | ทำไมการแก้ไขการรักษาระวัง? |
| My editor doesn't like that word. | . บรรณาธิการของฉันไม่ชอบคำว่า ถ้า... |
| My word against his, my editor wouldn't go for it. | เขียนเปิดโปงเขาหรือ บรรณาธิการไม่พิมพ์มันหรอก. |
| It's not one of Hindley's creditors, is it? | ไม่ใช่เจ้าหนี้ของฮินด์ลีย์หรอก ใช่ไหม |
| I don't have to explain how much my cameraman, editor, assignment editor and news director, to name a few, did to get me this award. | หือ ทำไมมีมิสคอลเยอะจัง สวัสดีครับคุณนักสืบ อ่าครับ ผมทำงานพิเศษอยู่น่ะครับ ผมเลยไม่ได้พกโทรศัพท์ |
| "Dear Editor, I read your magazine for six years. | ถึง บก. ผมอ่านนิตยสารคุณมาหกปี... |
| / have written to Colonel Forster to request that he will satisfy Wickham's creditors in Brighton, for which /'ve pledged myself. | พี่ได้เขียนจดหมายไปหาพันเอกฟอสเตอร์ เพื่อขอร้องให้เขาลบล้างชื่อเสียๆ ของวิคแฮมในไบรตัน ซึ่งพี่ได้รับประกันด้วยตนเอง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 总编 | [zǒng biān, ㄗㄨㄥˇ ㄅㄧㄢ, 总编 / 總編] chief editor (of newspaper); abbr. for 總編輯|总编辑 |
| 总编辑 | [zǒng biān jí, ㄗㄨㄥˇ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ, 总编辑 / 總編輯] chief editor (of newspaper) |
| 债权国 | [zhài quán guó, ㄓㄞˋ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ, 债权国 / 債權國] creditor country |
| 社评 | [shè píng, ㄕㄜˋ ㄆㄧㄥˊ, 社评 / 社評] editorial (in a newspaper); also written 社論|社论 |
| 社论 | [shè lùn, ㄕㄜˋ ㄌㄨㄣˋ, 社论 / 社論] editorial (in a newspaper) |
| 编者 | [biān zhě, ㄅㄧㄢ ㄓㄜˇ, 编者 / 編者] editor; compiler |
| 编者按 | [biān zhě àn, ㄅㄧㄢ ㄓㄜˇ ㄢˋ, 编者按 / 編者按] editor's commentary |
| 编辑 | [biān jí, ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ, 编辑 / 編輯] edit; compile; (assistant) editor; compiler |
| 编辑器 | [biān jí qì, ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄑㄧˋ, 编辑器 / 編輯器] editor (software) |
| 编辑室 | [biān jí shì, ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄕˋ, 编辑室 / 編輯室] editorial office |
| 编辑家 | [biān jí jiā, ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄚ, 编辑家 / 編輯家] editor; compiler |
| 科学编辑 | [kē xué biān jí, ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ, 科学编辑 / 科學編輯] science editor (of a publication) |
| 宋慈 | [Sòng Cí, ㄙㄨㄥˋ ㄘˊ, 宋慈] Song Ci (1186-1249), Southern Song lawyer, editor of Record of Washed Grievances 洗冤集錄|洗冤集录 (1247), said to be the world's first legal forensic text |
| 债权人 | [zhài quán rén, ㄓㄞˋ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄣˊ, 债权人 / 債權人] creditor |
| 主编 | [zhǔ biān, ㄓㄨˇ ㄅㄧㄢ, 主编 / 主編] editor |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイコンエディタ | [, aikon'edeita] (n) {comp} icon editor |
| エディター(P);エディタ | [, edeita-(P); edeita] (n) {comp} editor; (P) |
| エディトリアル | [, edeitoriaru] (n) editorial |
| エディトリアルデザイン | [, edeitoriarudezain] (n) editorial design |
| エムエディタ | [, emuedeita] (n) {comp} EmEditor |
| コンテクストエディタ | [, kontekusutoedeita] (n) {comp} context editor |
| スクリーンエディタ | [, sukuri-n'edeita] (n) {comp} screen editor |
| スペ | [, supe] (n) (abbr) insert a space (editor's mark) |
| ダブリュズィーエディター | [, daburyuzui-edeita-] (n) {comp} WZ EDITOR |
| テキストエディタ | [, tekisutoedeita] (n) {comp} text editor |
| デスク | [, desuku] (n) (1) desk; (2) copy editor; (P) |
| トル | [, toru] (n) (1) torr; (2) (See 取る・1) to delete (editor's mark) |
| パイプラインエディタ | [, paipurain'edeita] (n) {comp} pipeline editor |
| パリクラブ | [, parikurabu] (n) Paris club (group of creditor countries) |
| プロファイルエディタ | [, purofairuedeita] (n) {comp} profile editor |
| ペンクラブ | [, penkurabu] (n) PEN club; club for poets, play-wrights, essayists, editors, novelists; (P) |
| リンカ;リンカー | [, rinka ; rinka-] (n) {comp} linker; linkage editor |
| リンケージエディタ | [, rinke-jiedeita] (n) {comp} linkage editor |
| レジストリエディタ | [, rejisutoriedeita] (n) {comp} registry editor |
| 主幹 | [しゅかん, shukan] (n) (1) chief editor; managing editor; (2) manager; person in charge; (P) |
| 代替わり;代替り;代変わり;代変り;代替(io) | [だいがわり, daigawari] (n) (1) taking over (e.g. store or family's headship); (2) subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor) |
| 債主 | [さいしゅ, saishu] (n) creditor |
| 債権者 | [さいけんしゃ, saikensha] (n) (1) creditor; (2) claimant |
| 債鬼 | [さいき, saiki] (n) cruel creditor; bill collector |
| 共同権利者 | [きょうどうけんりしゃ, kyoudoukenrisha] (n) co-creditor |
| 共編 | [きょうへん, kyouhen] (n,vs) joint editorship |
| 共編者 | [きょうへんしゃ, kyouhensha] (n) coeditor |
| 投書欄 | [とうしょらん, toushoran] (n) letters to the editor section |
| 監修 | [かんしゅう, kanshuu] (n,vs) (1) (editorial) supervision; general editorship; (n) (2) supervising director (of anime, TV series etc.); (P) |
| 社説 | [しゃせつ, shasetsu] (n) editorial; leading article; (P) |
| 社説面 | [しゃせつめん, shasetsumen] (n) editorial page |
| 編集(P);編修;編輯 | [へんしゅう, henshuu] (n,vs,adj-no) editing; compilation; editorial (e.g. committee); (P) |
| 編集委員 | [へんしゅういいん, henshuuiin] (n) editorial committee member; senior staff writer (newspaper) |
| 編集子 | [へんしゅうし, henshuushi] (n) editorial-staff member |
| 編集局 | [へんしゅうきょく, henshuukyoku] (n) editorial office; editorial department; editorial board |
| 編集部 | [へんしゅうぶ, henshuubu] (n) editorial department |
| 論説 | [ろんせつ, ronsetsu] (n) editorial; dissertation; (P) |
| 識語 | [しきご, shikigo] (n) preface; editors note; postscript |
| 貸し主;貸主 | [かしぬし, kashinushi] (n) lender; creditor; landlord |
| 貸方;貸し方 | [かしかた, kashikata] (n) creditor; method of lending; credit side |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エディター | [えでいたー, edeita-] editor |
| コンテクストエディタ | [こんてくすとえでいた, kontekusutoedeita] context editor |
| スクリーンエディタ | [すくりーん'えでいた, sukuri-n ' edeita] screen editor |
| ダブリュズィーエディター | [だぶりゅずいーえでいたー, daburyuzui-edeita-] WZ EDITOR |
| テキストエディタ | [てきすとえでいた, tekisutoedeita] text editor |
| フルスクリーンエディタ | [ふるすくりーん'えでいた, furusukuri-n ' edeita] full-screen editor |
| ラインエディタ | [らいん'えでいた, rain ' edeita] line editor |
| リソースエディタ | [りそーすえでいた, riso-suedeita] resource editor |
| リンカ | [りんか, rinka] linkage editor, linker |
| リンケージエディタ | [りんけーじえでいた, rinke-jiedeita] linkage editor |
| 編者 | [へんじゃ, henja] editor (abbr), compiler |
| 視覚的エディタ | [しかくてきエディタ, shikakuteki edeita] visual editor, vi |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรณาธิการ | [n.] (bannāthikān) EN: editor FR: éditeur [m] ; directeur de publication [m] ; rédacteur en chef [m] |
| บรรณาธิการอำนวยการ | [n. exp.] (bannāthikān) EN: editor in chief FR: |
| บรรณาธิการบริหาร | [n. exp.] (bannāthikān) EN: executive editor ; editor-in-chief = editor in chief FR: |
| บรรณาธิการบริหารรักษาการ | [n. exp.] (bannāthikān) EN: acting editor-in-chief FR: |
| บรรณาธิการิณี | [n.] (bannāthikār) EN: editress ; woman editor FR: directrice de publication [f] ; rédactrice en chef [f] ; éditrice [f] |
| บ.ก. (บรรณาธิการ) | [abv.] (bø.kø. (ban) EN: editor FR: |
| บทบรรณาธิการ | [n.] (botbannāthi) EN: leading article ; leader ; editorial FR: éditorial [m] ; éditoriaux [mpl] |
| บทความ | [n.] (botkhwām) EN: article ; paper ; dissertation ; editorial ; feature FR: article [m] ; texte [m] ; papier [m] ; compte-rendu [m] |
| บทนำ | [n.] (botnam) EN: editorial ; leader FR: éditorial [m] ; préambule [m] ; introduction [f] ; prologue [m] ; chapitre introductif [m] ; prélude [m] ; annonce [f] ; préliminaire [m] ; préface [f] ; prolégomènes [mpl] |
| อิดีเตอร์ | [n.] (idītoe) EN: editor FR: éditeur [m] |
| เจ้าหนี้ | [n.] (jaonī) EN: creditor ; obligee FR: créancier [m] ; créancière [f] |
| เจ้าหนี้การค้า | [n. exp.] (jaonī kānkh) EN: Account Payable (AP) ; trade accounts payable ; trade creditor FR: |
| เจ้าหนี้มีบุริมสิทธิ | [n. exp.] (jaonī mī bu) EN: preferred creditor FR: |
| จดหมายถึงบรรณาธิการ | [n. exp.] (jotmāi theu) EN: letter to the editor FR: |
| กองบรรณาธิการ | [n. exp.] (køng bannāt) EN: publication department ; editorial department ; editorial staff ; editorial team FR: équipe éditoriale [f] |
| กองบ.ก. | [n. exp.] (køng bø. kø) EN: editorial department FR: rédaction éditoriale (presse) |
| หลบเจ้าหนี้ | [v. exp.] (lop jaonī) EN: avoid meeting one's creditors FR: |
| ผู้ช่วยบรรณาธิการ | [n. exp.] (phū chūay b) EN: assistant editor FR: |
| ผู้ให้ยืมเงิน | [n. exp.] (phū hai yeū) EN: creditor ; moneylender FR: |
| ผู้จัดการรายวัน | [n. exp.] (phūjatkān r) EN: chief editor FR: rédacteur en chef [m] |
| ประสานงานกองบรรณาธิการ | [n. exp.] (prasān-ngān) EN: editorial coordinator FR: |
| สาราณียกร | [n.] (sārānīyakøn) EN: editor ; editor in chief ; student editor FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bringschuld | {f}debt to be discharged at creditor's domicile |
| Chefredakteur | {m}chief editor |
| Dateiaufbereiter | {m}file editor |
| Arbeitsdatei | {f} des Editors [comp.]editor workspace file |
| Bindeprogramm | {n}linkage editor |
| Zeitungsredakteur | {m}newspaper editor |
| Mitherausgeber | {m}coeditors |
| Editor | {m}editor |
| Redakteur | {m}editor |