| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ecclesiastic | (n.) นักบวช (โดยเฉพาะในศาสนาคริสต์) See also: พระ (โดยเฉพาะในศาสนาคริสต์) Syn. churchman, cleargyman |
| ecclesiastical | (adj.) เกี่ยวกับพระในศาสนาคริสต์ See also: เกี่ยวกับนักบวช Syn. churchly, clearical, ministerial |
| ecclesiastical unit | (n.) เขตศาสนา Syn. archdiocese, demesne, territory, county |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ecclesiastic | (อิคลีซิแอส'ทิค) n.,adj. (เกี่ยวกับ) พระสอนศาสนา,สงฆ์., Syn. clergyman,ecclesiastical |
| ecclesiasticism | n. หลักปฎิบัติของสงฆ์,การปฎิบัติตามวินัยสงฆ์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ecclesiastic | (adj) เกี่ยวกับศาสนา,เกี่ยวกับพระ,เกี่ยวกับสงฆ์ |
| ecclesiastical | (adj) เกี่ยวกับศาสนา,เกี่ยวกับโบสถ์,เกี่ยวกับพระ,เกี่ยวกับสงฆ์,ของสงฆ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ecclesiastical court | ศาลศาสนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ราชาคณะ | (n.) a high ecclesiastical dignitary See also: a high Buddhist ecclesiastical dignitary, high dignitary monk |
| ของวัด | (n.) ecclesiastical material Syn. ของสงฆ์ |
| ของสงฆ์ | (n.) ecclesiastical material Syn. ของวัด |
| ฐานานุกรม | (n.) ecclesiastical orders |
| สังฆนายก | (n.) Chairman of the Ecclesiastical |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We have decided, however, out of a sense of fairness and ecclesiastical curiosity to allow you to present us with certain evidence. | เราตัดสินใจว่า เราควรจะยุติธรรมกับคุณ และด้วยเพราะความสงสัยของเรา เรายอมให้คุณนำหลักฐานมาแสดงกับเรา |
| About the ecclesiastical court when Council of Trient ruled. | ผมเรียนเกี่ยวกับกฏข้อบังคับต่าง ๆ ที่เกี่ยวกับพระบัญญัติของศาสนาน่ะครับ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ゴンパ | [, gonpa] (n) gompa (Tibetan Buddhist ecclesiastical building) |
| 僧綱 | [そうごう, sougou] (n) ancient Buddhist ecclesiastical authority |
| 教会管区 | [きょうかいかんく, kyoukaikanku] (n) ecclesiastical province |
| 教権 | [きょうけん, kyouken] (n) ecclesiastical or educational authority |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจ้าอธิการ | [n. exp.] (jao-athikān) EN: abbot who is an Ecclesiastical Subdistrict Chief as well FR: |
| เจ้าคณะ | [n.] (jaokhana) EN: chief monk of an administrative division ; ecclesiastical chief officer ; ecclesiastical governor ; chief monk of a monastery section FR: |
| เจ้าคณะอำเภอ | [n. exp.] (jaokhana am) EN: Ecclesiastical District Officer FR: |
| เจ้าคณะจังหวัด | [n. exp.] (jaokhana ja) EN: Ecclesiastical Provincial Governor FR: |
| เจ้าคณะภาค | [n. exp.] (jaokhana ph) EN: Ecclesiastical Regional Governor FR: |
| เจ้าคณะตำบล | [n. exp.] (jaokhana ta) EN: Ecclesiastical Commune-Chief; Ecclesiastical Subdistrict Head FR: |
| เจ้าคณะใหญ่ | [n. exp.] (jaokhana ya) EN: Chief Superintendent of the (Central, North, South, East or Dhammayuttika) Ecclesiastries ; Ecclesiastical Governor General FR: |
| คณะสังฆมนตรี | [n. prop.] (Khana Sangk) EN: Council of Saṅgha Ministers ; Ecclesiastical Cabinet FR: |
| คณะวินัยธร | [n. exp.] (khana winai) EN: ecclesiastical judicature FR: |
| ปวารณา | [n.] (pawāranā) EN: [ecclesiastical ceremony at the end of the rainy season retreat wherein each monk invites the others to tell him of his misconduct] FR: |
| พระราชาคณะ | [n.] (phrarāchākh) EN: phra racha khana ; high ecclesiastical dignitary FR: |
| พุทธจักร | [n.] (phutthajak) EN: ecclesiastical realm ; Buddhist church FR: |
| ราชาคณะ | [n.] (rāchākhana) EN: high ecclesiastical dignitary ; high Buddhist ecclesiastical dignitary ; high dignitary monk FR: |
| สมณศักดิ์ | [n.] (samanasak) EN: Buddhist ecclesiastical title FR: |
| สังฆมนตรี | [n. prop.] (Sangkhamont) EN: Council of Saṅgha Ministers ; Ecclesiastical Cabinet FR: |
| สังฆนายก | [n.] (sangkhanāyo) EN: Chairman of the Ecclesiastical FR: |
| ฐานานุกรม | [n.] (thānānukrom) EN: order of precedence in the religious hierarchy ; ecclesiastical orders ; list of names arranged in order of rank ; ecclesiastical order of retinue FR: |