| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| earthly | (adj.) เกี่ยวกับโลกมนุษย์ |
| earthly | (adj.) ที่เป็นไปได้ See also: ที่อาจเกิดขึ้นได้ Syn. possible Ops. unearthly, unnatural |
| unearthly | (adj.) ไม่เกี่ยวกับโลกมนุษย์ See also: เกี่ยวกับภูติผีปีศาจ, เหนือธรรมชาติ, ประหลาดพิกล Syn. ungodly, eerie, ghostly, spooky, supernatural, uncanny |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| earthly | (เอิร์ธ'ลี) adj. เกี่ยวกับโลก,เกี่ยวกับโลกีย์วิสัย,เป็นไปได้,แห่งมนุษย์, Syn. worldly |
| unearthly | (อันเอิร์ธ'ลี) adj. ไม่ใช่ของโลกมนุษย์,เกี่ยวกับภูติผีปีศาจ,เหนือธรรมชาติ,ประหลาดพิกล., See also: unearthliness n., Syn. stellar |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| earthly | (adj) เกี่ยวกับโลก,เกี่ยวกับโลกิยะ,เกี่ยวกับมนุษย์ |
| unearthly | (adj) พิสดาร,ประหลาด,น่ากลัว,เหมือนผี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yes, the growth was deep-rooted. An operation would have been no earthly use at all. | ครับมะเร็งลุกลามไปมากแล้ว ต่อให้ผ่าตัดก็ไม่สามารถช่วยอะไรได้ |
| Once upon a time or maybe twice, there was an unearthly paradise called | กาลครั้งหนึ่ง หรืออาจจะคือครั้งที่สอง มีสวรรค์พิสดารการเรียกว่า |
| At the base of that wall, you'll find a rock that has no earthly business in a Maine hayfield. | ที่ฐานของกำแพงที่คุณจะพบหินที่ไม่มีธุรกิจโลกในทุ่งหญ้าเมน |
| Your earthly money holds no appeal to me. | เงินของคุณไม่มีอำนาจยั่วยวนผม |
| It was the earthly residence of our God. | นั่นคือที่ประทับบนโลก ของพระเจ้าของเรา |
| Thank you for giving her to us, her family and friends, to know and to love as a companion on our earthly pilgrimage. | ...พระองค์มอบเธอมาให้พวกเรา ครอบครัว และเพื่อน เพื่อรู้จัก และรักใคร่เช่นสหาย บนโลกเล็กๆใบนี้ |
| To the great Mother Goddess who rules this island with me as her earthly representative. | สำหรับพระแม่ผู้ยิ่งใหญ่ ที่ครองเกาะแห่งนี้ มีฉันเป็นตัวแทนของท่านบนโลกใบนี้ |
| And earthly at the same time. | และบนดินในเวลาเดียวกัน |
| If Tom had learned anything, it was that you can't ascribe great cosmic significance... to a simple earthly event. | ถ้าหากทอม ได้เรียนรู้อะไรมาบ้าง มันก็คงจะเป็น การที่เราไม่สามารถหาเหตุผลให้กับ หลายๆสิ่งในจักรวาลนี้ได้ ไปจนกระทั่งถึง เรื่องเล็กๆบนโลกของเราเอง |
| You wanna renounce your earthly possessions and become a monk? | นายอยากจะสละทรัพย์สมบัติทางโลกของนาย แล้วไปบวชเป็นพระหรือไง |
| "From Santi's earthly tomb, the demon's hole..." | ตาม Accelerator แม่เหล็กติด. |
| "From Santi's earthly tomb..." | ทั้งสอง installments มีมั่นคง. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 子 | [zǐ, ㄗˇ, 子] son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat |
| 丑 | [chǒu, ㄔㄡˇ, 丑] clown; surname Chou; 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox |
| 亥 | [hài, ㄏㄞˋ, 亥] 12th earthly branch: 9-11 p.m., 10th solar month (7th November-6th December), year of the Boar |
| 巳 | [sì, ㄙˋ, 巳] 6th earthly branch: 9-11 a.m., 4th solar month (5th May-5th June), year of the Snake |
| 卯 | [mǎo, ㄇㄠˇ, 卯] mortise (slot cut into wood to receive a tenon); 4th earthly branch: 5-7 a.m., 2nd solar month (6th March-4th April), year of the Rabbit |
| 十二地支 | [shí èr dì zhī, ㄕˊ ㄦˋ ㄉㄧˋ ㄓ, 十二地支] the 12 earthly branches 子, 丑, 寅, 卯, 辰, 巳, 午, 未, 申, 酉, 戌, 亥 (used cyclically in the calendar and as ordinal numbers) |
| 十二支 | [shí èr zhī, ㄕˊ ㄦˋ ㄓ, 十二支] the 12 earthly branches 子, 丑, 寅, 卯, 辰, 巳, 午, 未, 申, 酉, 戌, 亥 (used cyclically in the calendar and as ordinal number) |
| 地支 | [dì zhī, ㄉㄧˋ ㄓ, 地支] the 12 earthly branches 子, 丑, 寅, 卯, 辰, 巳, 午, 未, 申, 酉, 戌, 亥 (used cyclically in the calendar and as ordinal number) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アースリ | [, a-suri] (adj-no) earthly |
| 仙人 | [せんにん, sennin] (n) (1) immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); (2) one not bound by earthly desires or the thoughts of normal men; (P) |
| 俗世 | [ぞくせい, zokusei] (n,adj-no) this world; earthly life |
| 俗塵 | [ぞくじん, zokujin] (n) the world; earthly affairs |
| 国津神;国つ神;地祇 | [くにつかみ;ちぎ(地祇), kunitsukami ; chigi ( chi gi )] (n) gods of the land; earthly deities |
| 地支 | [ちし, chishi] (n) (See 十二支) earthly branches (the 12 signs of the Chinese zodiac) |
| 地神五代 | [ちじんごだい, chijingodai] (n) (See 天神七代) five generations of earthly deities |
| 妖気 | [ようき, youki] (n) ghostly; unearthly; weird |
| 理想郷 | [りそうきょう, risoukyou] (n) ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia |
| 解脱 | [げだつ, gedatsu] (n,vs) being liberated from earthly desires and the woes of man; (reaching) nirvana; moksha; mukti |