| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| duplex | (n.) บ้านที่ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนสำหรับสองครอบครัว Syn. apartment, double, twofold |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| duplex | (ดู'เพลคซฺ) adj. ซึ่งมี2 ส่วน,คู่,สองเท่า n. ที่พักชุดที่ครอบคลุม2 ชั้น,บ้านสำหรับ 2 ครอบครัวอยู่., See also: duplexity n. ดูduplex สื่อสารสองทางเป็นศัพท์ที่ใช้ในวิธีการส่งสัญญาณของโทรคมนาคม มี 2 แบบคือ full duplex หมายถึง สัญญาณนั้นส่งไป/กลับได้อย่างต่อเนื่องพร้อมกันไปเลย และ half-duplex หมายถึงสัญญาณนั้นส่งไปหรือกลับได้ครั้งละอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น |
| full duplex | สื่อสารสองทางเต็มอัตราหมายถึง การถ่ายโอนข้อมูลอย่างต่อเนื่องจากทั้งสองทิศ ทางพร้อม ๆ กัน ใช้เมื่อมีการสื่อสารระหว่างคอมพิวเตอร์ 2 เครื่อง |
| half-duplex | สื่อสารสองทางครึ่งอัตราหมายถึง การถ่ายข้อมูลไปได้ครั้งละทิศทางเดียวโดยผ่านทางโมเด็ม อย่างที่เห็น ในคำสั่ง ECHO OFF ในโปรแกรมประเภทการสื่อสาร ดู duplex, echo และ full duplex ประกอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| duplex | (adj) ทวีคูณ,สองเท่า,คู่,ซึ่งมี 2 ส่วน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| duplex | สื่อสารสองทาง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| full duplex | สื่อสารสองทางเต็มอัตรา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| full duplex transmission | การสื่อสารสองทางเต็มอัตรา, การสื่อสารที่สามารถส่งข้อมูลได้สองทางโดยที่ผู้รับและผู้ส่งสามารถรับส่งข้อมูลได้ในเวลาเดียวกัน เช่น การสนทนาทางโทรศัพท์คู่สนทนาคุยโต้ตอบได้ในเวลาเดียวกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, no, I know who she is. I found her duplex on Madison. | โอ้ ไม่ ชั้นรู้ว่าเธอคือใคร ชั้นเจอบ้านเธอที่เมืองเมดิสัน |
| "Three bedroom duplex in Allston, facing east. " | "3 ห้องนอน แยกเป็น 2 ส่วน อยู่ที่ออลส์ตัน หันหน้าทิศตะวันออก |
| Remember? We lived over on Colfax Street, in the duplex. Remember? | จำได้มั้ย เราอยู่กันที่ถนนคอลเฟ็ค จำได้มั้ย |
| I would do a solo show at the Duplex about my obsession with Broadway divas. | ฉันคงจะไปร้องโซโล่ที่ The Duplex เกี่ยวกับความหมกมุ่น เรื่องตัวแม่แห่งวงการบรอดเวย์ดีกว่า |
| What is that, subroutine for duplex compression? | อธิบายยาก โปรแกรมย่อยสำหรับบีบข้อมูลสองทางเหรอ |
| I know, I know. I'm a duplex. | ฉันรู้ๆ ฉันก็คิดถึงเธอ |
| When I was your age, I lived in a duplex! | ตอนชั้นเท่าแก ชั้นอยู่ในห้องเช่า |
| We bought ourselves a duplex. | พวกเราซื้อบ้านแบบดูเพล็ก |
| I hear everything in this duplex. | ฉันได้ยินทุกอย่างที่ทำในตึกนี้ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ディスク二重化 | [ディスクにじゅうか, deisuku nijuuka] (n) {comp} disk duplexing |
| デュプレックス | [, deyupurekkusu] (n,adj-no) {comp} duplex |
| フルデュプレックス | [, furudeyupurekkusu] (n) {comp} full-duplex |
| 二軒建て | [にけんだて, nikendate] (exp) duplex (house) |
| 二重 | [にじゅう(P);ふたえ(P), nijuu (P); futae (P)] (n,adj-no) (1) double; two-fold; two layers; duplex; (pref) (2) diplo-; dipl; (P) |
| 全二重 | [ぜんにじゅう, zennijuu] (n) full duplex; FDX |
| 全二重伝送 | [ぜんにじゅうでんそう, zennijuudensou] (n) {comp} duplex transmission |
| 全二重通信 | [ぜんにじゅうつうしん, zennijuutsuushin] (n) {comp} full duplex transmission; full duplex communication |
| 半二重;半２重 | [はんにじゅう, hannijuu] (adj-na,n) half duplex; HDX |
| 半二重伝送;半２重伝送 | [はんにじゅうでんそう, hannijuudensou] (n) {comp} half-duplex transmission |
| 半二重通信;半２重通信 | [はんにじゅうつうしん, hannijuutsuushin] (n) {comp} half-duplex transmission; half-duplex communications |
| 周波数多重 | [しゅうはすうたじゅう, shuuhasuutajuu] (n) {comp} FDD; frequency division duplex |
| 時間多重 | [じかんたじゅう, jikantajuu] (n) {comp} TDD; time division duplex |
| 頸動脈エコー | [けいどうみゃくエコー, keidoumyaku eko-] (n) carotid duplex (ultrasound) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| デュプレックス | [でゆぷれっくす, deyupurekkusu] duplex (a-no) |
| 二重 | [ふたえ, futae] duplex (a-no) |
| 二重通信 | [にじゅうつうしん, nijuutsuushin] duplex |
| 全二重 | [ぜんにじゅう, zennijuu] Full-Duplex, FDX |
| 全二重（通信方式） | [ぜんにじゅう（つうしんほうしき）, zennijuu ( tsuushinhoushiki )] full duplex |
| 全二重伝送 | [ぜんにじゅうでんそう, zennijuudensou] duplex transmission |
| 半二重 | [はんにじゅう, hannijuu] Half-Duplex, HDX |
| 半二重伝送 | [はんにじゅうでんそう, hannijuudensou] half-duplex transmission |
| 周波数多重 | [しゅうはすうたじゅう, shuuhasuutajuu] FDD, frequency division duplex |
| 時間多重 | [じかんたじゅう, jikantajuu] TDD, time division duplex |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Doppelrechner | {m} (zur Sicherung) [comp.]duplex computer |
| duplex; doppelt | {adj}duplex |
| Doppelmanometer | {n}duplex pressure gauge |