| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| duality | (n.) การอยู่เป็นคู่ |
| individuality | (n.) ความเป็นเอกเทศ See also: เอกัตภาพ, สภาวะที่แยกจากคนอื่นหรือสิ่งอื่น Syn. distinctiveness, separateness |
| individuality | (n.) บุคลิกลักษณะเฉพาะ Syn. character, identity, personality |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| individuality | (อินดิวิจ'จุแอล'ลิที) n. คุณสมบัติหรือลักษณะเฉพาะของบุคคล,สภาพหรือลักษณะที่แบ่งแยกไม่ได้, Syn. uniqueness |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| individuality | (n) บุคลิกลักษณะ,ความแตกต่างกัน,เอกัตภาพ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| duality | ภาวะคู่กัน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Individuality | ปัจเจกภาพ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปัจเจกภาพ | (n.) individuality |
| เทวภาวะ | (n.) duality See also: double, double nature, dualism, couple, pair |
| เอกัตภาพ | (n.) individuality See also: character, individual characteristics |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Bearing witness to the duality of life. | การทนเป็นพยานในการผสมผสานของชีวิต |
| Being a warbler is great, but I don't think they appreciate my individuality as much as you guys did, and I can't help but think that I let you guys down. | การเป็นวอร์บเลอร์ก็ดี แต่พวกเขาก็ไม่ยอมรับ ความเป็นฉัน เหมือนที่พวกเธอทำ |
| We're going to restyle it to represent the obvious duality in your sexuality. | เข้ากับรสนิยมทางเพศของแก |
| Welcome to what used to be individuality, seized and disintegrated by cowardly groupthink. | ยินดีต้อนรับสู่อะไรก็ตามที่เคยเป็นสิทธิส่วนบุคคล ซึ่งถูกพรากและทำให้แตกเป็นเสี่ยงๆ ด้วยกฏหมู่ของพวกขี้ขลาด |
| But if we surrender our individuality to form a faceless regime, how are we any better than them? | แต่ถ้าเรายอมสละเอกัตภาพของเรา เพื่อสร้างระบบการปกครองไร้เอกลักษณ์ เราก็ไม่ได้ดีไปกว่าพวกเขาเลย |
| A duality governed By the balance of light and darkness. | การต่อสู้ถูกควบคุมโดยความสมดุลระหว่างด้านสว่างและด้านมืด |
| Hey. Her individuality is really is too never rule. | เธเธตเนเนเธเธญ เนเธกเนเธเธณเธกเธฑเธเนเธกเนเนเธเธดเธเนเธเธซเธเนเธญเธขเธซเธฃเธญ |
| It's something about the duality of the sun and moon. | มันเกี่ยวกับการที่ดวงจันทร์ และดวงอาทิตย์มาอยู่รวมกัน |
| The duality of humanity, the yin and the Yang, the Ike and Tina Turner of it all. | ทวิภาวะของความเป็นมนุษย์ หยินและหยาง เหมือนไอค์กับทีน่า เทอร์เนอร์ไง |
| All sense of individuality was stripped away. | ความเป็นตัวของตัวเองถูกขจัดไปหมด |
| For a Muslim woman, marriage is a lilting dance of duality... strength and submission. | สำหรับผู้หญิงมุสลิม การแต่งงานคือการร่ายรำแห่งชีวิตคู่ ความแข็งแกร่งและการยินยอม |
| But there's no one who really understands the risk to individuality, identity, messing with the human soul. | แต่เรามองไม่ออกถึงความเสี่ยง... ต่อปัจเจกบุคคล ต่ออัตลักษณ์ เมื่อไปยุ่งกับจิตวิญญาณมนุษย์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 对偶 | [duì ǒu, ㄉㄨㄟˋ ㄡˇ, 对偶 / 對偶] dual; duality; antithesis; coupled phrases (as rhetorical device); spouse |
| 个性 | [gè xìng, ㄍㄜˋ ㄒㄧㄥˋ, 个性 / 個性] individuality; personality |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インディビジュアリティー | [, indeibijuaritei-] (n) (obsc) (See 個性) individuality |
| 主体性 | [しゅたいせい, shutaisei] (n) independence; individuality |
| 人格 | [じんかく, jinkaku] (n) personality; character; individuality; (P) |
| 個人性 | [こじんせい, kojinsei] (n) individuality; personality; idiosyncrasy |
| 個体性 | [こたいせい, kotaisei] (n) individuality |
| 個性 | [こせい, kosei] (n) individuality; personality; idiosyncrasy; (P) |
| 個性豊か | [こせいゆたか, koseiyutaka] (adj-na,n) great individuality |
| 双対 | [そうつい;そうたい, soutsui ; soutai] (n) {math;physics} reciprocity; duality (physics) |
| 自分らしさ | [じぶんらしさ, jibunrashisa] (n) individuality; personality; sense of oneself |
| 陰陽の理 | [おんみょうのり, onmyounori] (n) principle of duality |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัตลักษณ์ | [n.] (attalak) EN: identity ; persona ; individuality FR: identité [f] |
| บุคลิก | [n.] (bukkhalik) EN: personality ; individuality ; character FR: personnalité [f] ; caractère [m] |
| บุคลิกภาพ | [n.] (bukkhalikka) EN: personality ; individuality ; character FR: personnalité [f] |
| ปัจเจกภาพ | [n.] (patjēkkaphā) EN: individuality FR: |
| ภาวะคู่กัน | [n. exp.] (phāwa khū k) EN: duality FR: dualité [f] |
| สิทธิส่วนบุคคล | [n. exp.] (sitthi suan) EN: personality ; personal identity ; individuality FR: |
| เทวภาวะ | [n.] (thawēphāwa ) EN: duality FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Dualität | {f}duality |