| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dressing | (n.) น้ำสลัด |
| dressing | (n.) ผ้าปิดแผล Syn. gauze, lint |
| dressing down | (idm.) การตำหนิ See also: การดุว่า |
| dressing gown | (n.) เสื้อคลุมใส่ก่อนและหลังอาบน้ำ See also: เสื้อคลุมอาบน้ำ |
| dressing table | (n.) โต๊ะเครื่องแป้ง See also: โต๊ะแต่งตัว |
| hair dressing | (n.) น้ำมันใส่ผม See also: ขี้ผึ้งใส่ผม Syn. hair oil, styling gel |
| hairdressing | (n.) การตัดหรือแต่งผม See also: อาชีพตัดผม, อุปกรณ์และน้ำยาสำหรับการแต่งผม, วิธีทำผม |
| salad dressing | (n.) น้ำสลัด |
| sterile dressing | (n.) ผ้าพันแผล See also: ผ้าก๊อซ Syn. bandage, dressing |
| top dressing | (n.) แผ่นไม้หรือพลาสติกบางๆ ที่ใช้ประกบแผ่นไม้ Syn. coating, covering |
| window dressing | (n.) การตกแต่งกระจกด้านหน้าของร้านสำหรับโชว์สินค้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dressing | (เดรส'ซิง) n. การแต่งตัว,การตกแต่ง,สิ่งที่ตกแต่ง,เครื่องชูรส,ซอสอาหาร,เครื่องยัดไส้,สิ่งที่ใช้แต่งบาดแผล,ปุ๋ย,จัดแถว,ดุ,ด่า |
| dressing gown | n. เสื้อคลุมสำหรับใส่นั่งเล่นหรือเวลาไปอาบน้ำ |
| dressingroom | ห้องแต่งตัว |
| french dressing | n. น้ำซอสราดสลัดที่ประกอบด้วยน้ำมันพืชน้ำส้มและเครื่องชูรสอื่น ๆ |
| hairdressing | n. การตัดหรือแต่งผมสตรี,อาชีพตัดผม,แบบทรงผม,การแต่งผม,วิธีทำผม, Syn. hairdo,coiffure |
| salad dressing | n. ซอสสำหรับราดสลัด ประกอบด้วยน้ำมันพืช น้ำส้มหรือไข่แดง,น้ำปรุงสลัด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dressing | (n) การแต่งกาย,การตกแต่ง,การแต่งแผล,ซอสปรุงรส,เครื่องชูรส |
| SALAD salad dressing | (n) น้ำสลัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dressing | ๑. การแต่งแผล๒. สิ่งแต่งแผล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dressing table | โต๊ะเครื่องแป้ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| symbolic addressing | การกำหนดเลขที่อยู่เชิงสัญลักษณ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dressing | การใช้ผ้าพันแผล,การทำแผล [การแพทย์] |
| Hairdressing | การทำผม [TU Subject Heading] |
| Salad dressing | น้ำสลัด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การตบแต่ง | (n.) dressing See also: attiring, dressing up Syn. การแต่งตัว, การแต่งกาย |
| การแต่งกาย | (n.) dressing See also: attiring, dressing up Syn. การแต่งตัว, การตบแต่ง |
| การแต่งตัว | (n.) dressing See also: attiring, dressing up Syn. การแต่งกาย, การตบแต่ง |
| การแต่งเนื้อแต่งตัว | (n.) dressing See also: attiring, dressing up Syn. การแต่งตัว, การแต่งกาย, การตบแต่ง |
| ผักชีโรยหน้า | (n.) window dressing See also: gilding |
| ห้องแต่งตัว | (n.) dressing room |
| ห้องแต่งตัว | (n.) dressing room |
| อากัป | (n.) dressing well |
| โต๊ะเครื่องแป้ง | (n.) dressing table See also: dresser |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They're dressing Hannah up to go out. | พวกเขากำลังชุบโฉม ฮันนาห์ |
| Come. I'll show you her dressing room. | มาสิคะ ฉันจะพาชมห้องเเต่งตัว |
| While she was undressing, she'd tell me about the party she'd been to. | ระหว่างที่ถอดเสื้อผ้า คุณนายก็จะเล่าให้ฟังถึงปาร์ตี้ที่เคยไป |
| When she finished her bath, she'd go into the bedroom and go over to the dressing table. | เมื่อท่านอาบนํ้าเสร็จเเล้ว ก็จะเข้ามาที่ห้องนอนและตรงมาที่โต๊ะเครื่องแป้ง |
| The medicines are make-believe. The dressings are mere paper. | ยาทั้งหลายที่ดูเหมือนจริง กับผ้าผ่อนที่เหมือนทำจากกระดาษ |
| Kwen Sai, I'm addressing you. | {\cHFFFFFF}Kwen Sai, I'm addressing you. |
| You are addressing the duly appointed sheriff of Rock Ridge. | นายคุยอยู่กับ นอภ.ร็อคริดจ์นะ |
| Always over-dressing for the wrong occasions. | ชอบแต่งตัวมากเกินไป สำหรับโอกาสผิดๆ |
| You're dressing up. It's Halloween. All the other boys, they're firemen, policemen, they're Zorro or Batman. | วันฮาโลวีน เด็กคนอื่นๆ เป็น ตำรวจ, นักผจญเพลิง, โซโร... |
| I believe I'm addressing Mr Bartholomew Scott Blair. | ฉันเชื่อว่าฉันกำลังอยู่นายสกอตต์บาร์โธโลมินีแบลร์ ใช่? |
| Wearing that wig, dressing up like a girl... | ใส่วิก แล้วก็ใส่ชุดผู้หญิง |
| All kids like dressing up. | เด็กๆก็งี้ ชอบแต่งตัว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 梳妆室 | [shū zhuāng shì, ㄕㄨ ㄓㄨㄤ ㄕˋ, 梳妆室 / 梳妝室] boudoir; lady's dressing room |
| 洗脸台 | [xǐ liǎn tái, ㄒㄧˇ ㄌㄧㄢˇ ㄊㄞˊ, 洗脸台 / 洗臉臺] commode; dressing table |
| 梳妆台 | [shū zhuāng tái, ㄕㄨ ㄓㄨㄤ ㄊㄞˊ, 梳妆台 / 梳妝檯] dressing table |
| 止血垫 | [zhǐ xuè diàn, ㄓˇ ㄒㄩㄝˋ ㄉㄧㄢˋ, 止血垫 / 止血墊] dressing; pad to stop bleeding |
| 调味汁 | [tiáo wèi zhī, ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄓ, 调味汁 / 調味汁] dressing; sauce |
| 法式色拉酱 | [Fǎ shì sè lā jiàng, ㄈㄚˇ ㄕˋ ㄙㄜˋ ㄌㄚ ㄐㄧㄤˋ, 法式色拉酱 / 法式色拉醬] French dressing; vinaigrette |
| 美发 | [měi fà, ㄇㄟˇ ㄈㄚˋ, 美发 / 美髮] hairdressing; beauty treatment |
| 敷布 | [fū bù, ㄈㄨ ㄅㄨˋ, 敷布] medical dressing; bandage |
| 化粧室 | [huà zhuāng shì, ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄤ ㄕˋ, 化粧室] powder room; (euphemism for) ladies' toilet; dressing room |
| 凉拌 | [liáng bàn, ㄌㄧㄤˊ ㄅㄢˋ, 凉拌 / 涼拌] salad with dressing; cold vegetables dressed with sauce (e.g. cole slaw) |
| 色拉酱 | [sè lā jiàng, ㄙㄜˋ ㄌㄚ ㄐㄧㄤˋ, 色拉酱 / 色拉醬] salad dressing; vinaigrette |
| 调味 | [tiáo wèi, ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ, 调味 / 調味] seasoning; condiment; flavoring; dressing; essences |
| 调味料 | [tiáo wèi liào, ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˋ, 调味料 / 調味料] seasoning; condiment; flavoring; dressing; essences |
| 香精 | [xiāng jīng, ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥ, 香精] seasoning; condiment; flavoring; dressing; essences |
| 敷料 | [fū liào, ㄈㄨ ㄌㄧㄠˋ, 敷料] medical dressing |
| 敷裹 | [fū guǒ, ㄈㄨ ㄍㄨㄛˇ, 敷裹] medical dressing |
| 拌种 | [bàn zhǒng, ㄅㄢˋ ㄓㄨㄥˇ, 拌种 / 拌種] seed dressing |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あーた | [, a-ta] (n) (sl) (See あんた) you (slang for anta, often used by a wife addressing her husband) |
| アドレシング | [, adoreshingu] (n) {comp} addressing |
| アドレス指定例外 | [アドレスしていれいがい, adoresu shiteireigai] (n) {comp} addressing exception |
| アドレッシング | [, adoresshingu] (n) addressing |
| アドレッシングモード | [, adoresshingumo-do] (n) {comp} addressing mode |
| インデックスアドレッシング | [, indekkusuadoresshingu] (n) {comp} index addressing |
| ウインドードレッシング;ウィンドードレッシング | [, uindo-doresshingu ; uindo-doresshingu] (n) window dressing |
| オーバレイアドレッシング | [, o-bareiadoresshingu] (n) {comp} overlay addressing |
| おめかし | [, omekashi] (n,vs) dressing up |
| お召し;御召し;お召;御召 | [おめし, omeshi] (n) (1) (hon) summoning; calling; riding; wearing; dressing; clothing; (2) (abbr) (See 御召縮緬) (high-quality) silk crepe (fabric) |
| グローバルネットワークアドレス領域 | [グローバルネットワークアドレスりょういき, guro-barunettowa-kuadoresu ryouiki] (n) {comp} global network addressing domain |
| コスプレ | [, kosupure] (n) (abbr) (See コスチュームプレー) cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.); (P) |
| サラダドレッシング | [, saradadoresshingu] (n) salad dressing |
| セグメントアドレッシング | [, segumentoadoresshingu] (n) {comp} segment addressing |
| セパレートアドレッシング | [, separe-toadoresshingu] (n) {comp} separate addressing |
| ネットワークアドレス付与機関 | [ネットワークアドレスふよきかん, nettowa-kuadoresu fuyokikan] (n) {comp} network addressing authority |
| ピアアドレシッング | [, piaadoreshitsungu] (n) {comp} peer addressing |
| びしっと | [, bishitto] (adv) (1) (on-mim) with a snap; (break) cleanly; (2) (reject) sternly; flatly; (3) smartly (e.g. of dressing up well) |
| びしり | [, bishiri] (adv-to) (1) (on-mim) (See びしっと) with a snap; (break) cleanly; (2) (reject) sternly; flatly; (3) smartly (e.g. of dressing up well). |
| フレンチドレッシング | [, furenchidoresshingu] (n) French dressing |
| 僕 | [やつがれ, yatsugare] (pn,adj-no) (1) (male) I; me; (2) you (used addressing young children); (3) (See しもべ) manservant; (P) |
| 元気を出す | [げんきをだす, genkiwodasu] (exp,v5s) to cheer up (often used with command or request form addressing someone else) |
| 剣突く;剣突 | [けんつく, kentsuku] (n) (uk) (See 剣突を食わす) rough scolding; upbraiding; tongue-lashing; dressing-down |
| 包帯(P);繃帯 | [ほうたい, houtai] (n,vs,adj-no) bandage; dressing; (P) |
| 化粧台 | [けしょうだい, keshoudai] (n) dressing table; dresser |
| 化粧着 | [けしょうぎ, keshougi] (n) dressing gown |
| 化粧部屋 | [けしょうべや, keshoubeya] (n) lavatory; dressing room |
| 大将 | [たいしょう(P);だいしょう, taishou (P); daishou] (n,adj-no) (1) general; admiral; (n) (2) boss; leader; local kingpin; (3) (fam) (familiar or jocular term for addressing a male) old chap; mate; boss; chief; man; (4) athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.); (P) |
| 宛名書き | [あてながき, atenagaki] (n) addressing (e.g. writing an address on an envelope) |
| 御飾り;お飾り | [おかざり, okazari] (n) decorations; offerings; mere window dressing |
| 掛け汁 | [かけじる, kakejiru] (n) gravy; dressing |
| 整髪 | [せいはつ, seihatsu] (n,vs) hairdressing |
| 整髪剤 | [せいはつざい, seihatsuzai] (n) hairdressing |
| 整髪料 | [せいはつりょう, seihatsuryou] (n) (1) (See ヘアリキッド) hairdressing product (creams, gels, etc.); (2) hairdressing fee; charge for a haircut |
| 更衣室 | [こういしつ, kouishitsu] (n) locker room; changing room; dressing room; (P) |
| 楽屋 | [がくや, gakuya] (n) dressing room; green room; backstage; (P) |
| 楽屋裏 | [がくやうら, gakuyaura] (n) (1) dressing room; green room; backstage; (2) (See 内情,内幕) inside story; confidential talk; hidden circumstances |
| 洋髪 | [ようはつ, youhatsu] (n) Western hairdressing |
| 理容 | [りよう, riyou] (n) barbering; haircutting; hairdressing |
| 異装 | [いそう, isou] (n) unusual clothing; strange way of dressing up; prohibited form of dress |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドレシング | [あどれしんぐ, adoreshingu] addressing |
| アドレス指定例外 | [アドレスしていれいがい, adoresu shiteireigai] addressing exception |
| オーバレイアドレッシング | [おーばれいあどれっしんぐ, o-bareiadoresshingu] overlay addressing |
| グローバルネットワークアドレス領域 | [グローバルネットワークアドレスりょういき, guro-barunettowa-kuadoresu ryouiki] global network addressing domain |
| セパレートアドレッシング | [せぱれーとあどれっしんぐ, separe-toadoresshingu] separate addressing |
| ネットワークアドレス付与機関 | [ネットワークアドレスふよきかん, nettowa-kuadoresu fuyokikan] network addressing authority |
| ネットワークアドレス領域 | [ネットワークアドレスりょういき, nettowa-kuadoresu ryouiki] network addressing domain |
| ピアアドレシッング | [ぴああどれしつんぐ, piaadoreshitsungu] peer addressing |
| メモリアドレシング | [めもりあどれしんぐ, memoriadoreshingu] memory addressing |
| 明示アドレシング | [めいじアドレシング, meiji adoreshingu] explicit addressing |
| 明示アドレス指定 | [めいじアドレスしてい, meiji adoresu shitei] explicit addressing |
| 明示番地指定 | [めいじばんちしてい, meijibanchishitei] explicit addressing |
| 暗示番地指定 | [あんじばんちしてい, anjibanchishitei] implied addressing |
| 暗黙アドレシング | [あんもくアドレシング, anmoku adoreshingu] implicit addressing |
| 暗黙アドレス指定 | [あんもくアドレスしてい, anmoku adoresu shitei] implicit addressing |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อากัป | [n.] (ākap) EN: dressing well FR: bon goût vestimentaire [m] |
| ห้องแต่งตัว | [n. exp.] (hǿng taengt) EN: dressing room FR: dressing [m] ; dressing-room [m] ; vestiaire [m] |
| การแต่งเนื้อแต่งตัว | [n. exp.] (kān taeng n) EN: dressing ; attiring ; dressing up FR: |
| การแต่งตัว | [n.] (kān taengtū) EN: dressing FR: habillement [m] |
| การตกแต่งงบการเงิน | [n. exp.] (kān toktaen) EN: window dressing FR: |
| การตบแต่ง | [n.] (kān toptaen) EN: dressing FR: garnissage [m] ; parement [m] (vx) |
| คันฉ่อง | [n.] (khanchǿng) EN: two-fold mirror ; dressing mirror ; cosmetic mirror FR: miroir [m] |
| น้ำมันสลัด | [n.] (nāmmansalat) EN: salad oil ; French dressing FR: huile de salade [f] |
| น้ำสลัด | [n.] (nāmsalat) EN: dressing ; salad dressing FR: vinaigrette [f] ; sauce pour salade [f] ; assaisonnement [m] |
| น้ำสลัดเทาส์ซันไอร์แลนด์ | [n. exp.] (nāmsalat Th) EN: Thousand Island dressing FR: |
| ร้านเสริมสวย | [n. exp.] (rān soēmsūa) EN: beauty shop ; beauty parlor ; beauty salon ; ladies' hairdressing salon FR: salon de beauté [m] ; institut de beauté [m] |
| โต๊ะเครื่องแป้ง | [n. exp.] (to khreūang) EN: dressing table ; dresser FR: coiffeuse [f] ; table de toilette [f] ; table de maquillage [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Basisadressierung | {f} [comp.]base addressing |
| Schminktisch | {m}make-up table; dressing table |
| nur; bloß; rein | {adv} | nur fürs Augemere | mere window-dressing |
| Mehrfachadressierung | {f}multi addressing |
| Seiten-Adressierung | {f}page addressing |
| Richtbank | {f} [techn.]body jig bench; dressing bench |
| Salatsoße | {f}; Salatdressing |
| Stützverband | {m} [med.]support bandage; fixed dressing |
| Bademantel | {m}dressing gown |
| Dressing | {n}dressing |
| Garderobe | {f}dressing room |
| Schlafrock | {m}dressing gown |
| Umkleideraum | {m}dressing room |
| Verbandszeug | {n}dressing material |