| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chest of drawers | (n.) ชั้นที่มีลิ้นชักใส่เสื้อผ้า Syn. bureau, dresser |
| drawer | (n.) คนที่ผสมเหล้า (คำโบราณ) See also: บาร์เทนเดอร์ |
| drawer | (n.) ช่างวาดภาพ See also: จิตรกร |
| drawer | (n.) ผู้ถอนเงิน See also: ผู้เซ็นเช็ค |
| drawer | (n.) ภาพเขียน |
| drawer | (n.) ลิ้นชัก Syn. cupboard, closet, shelf |
| drawers | (n.) การเกงใน (โดยเฉพาะของผู้หญิง) |
| top drawer | (sl.) ผู้นำ See also: หัวหน้า Syn. Top bannana |
| top-drawer | (n.) ซึ่งเกี่ยวกับชั้นสูงสุด See also: ซึ่งสำคัญที่สุด, ดีที่สุด Syn. of first importance, superior, best |
| wiredrawer | (n.) เครื่องหรือคนที่ใช้ดึงหรือขึงเส้นลวดให้บางลง |
| withdrawer | (n.) ผู้ถอน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chest of drawers | n. ตู้ลิ้นชัก |
| drawer | (ดรอ'เออะ) n. ผู้ถอนเงิน (โดยตั๋วเงิน) ลิ้นชัก,ผู้ดึง,ผู้ลาก,สิ่งที่ลาก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| drawer | (n) ผู้ถอนเงิน,ลิ้นชัก,ผู้ดึง,ผู้ลาก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| drawer | ผู้สั่งจ่าย (ตามตั๋วเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลี่ | (n.) square case with several drawers (used for laying areca-nut, betel leaves, tobacco etc.) |
| ช่องแช่ผักผลไม้ | (n.) salad drawer |
| ลิ้นชัก | (n.) drawer |
| ลิ้นชักโต๊ะ | (n.) desk drawer |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, I put them at the back of one of the drawers in the writing desk. | ฉันเอาใส่ลงไปในลิ้นชักโต๊ะเขียนหนังสือ |
| Put your drawers on and take your gun off. | ใส่กางเกงซะ แล้ววางปืนลง |
| I'll go to the file drawer and bring it out. | ฉันจะไปที่ลิ้นชักแฟ้ม และนำมาออก |
| The list is in the lower drawer of my desk, which you-- "First of month--" | เอสเอสรายชื่ออยู่ในลิ้นชัก "ทุกต้นเดือน..." |
| List, lower drawer of my desk, which you handle... as cash contributions to legitimate charities sent to each official's office. | ทำเป็นรายงานบริจาคการกุศล |
| 'Cause the last guy they sent me didn't wear no drawers... couldn't read the sizes in the drawers... and used to sniff the drawers, all right? | ไอ้คนก่อนที่เขาส่งมาให้ฉันนะ/มันไม่ได้ใส่เกงใน... มันเลยดูไซส์ไม่ออก... มันต้องใช้ดมเอา / เข้าใจมั้ย? |
| No. Daddy found them in a drawer last week. | เปล่า อาทิตย์ที่แล้ว พ่อเจอได้อยู่ในเก๊ะน่ะ |
| I found a picture of Jared Leto in her drawer once, so I'm pretty sure she's not harboring same- sex tendencies. | ฉันก็ค่อนข้างชัวร์ว่า พี่เค้าไม่ได้เป็นพวกนิยมเพศเดียวกัน |
| It opened a drawer gifts | It opened a drawer gifts |
| Nobody wants to see your drawers, Prunehilda. | ไม่มีใครอยากเห็นชุดชั้นในของเจ้าหรอกน่า อย่าลามกสิ |
| He's slipping his arm in the drawer and out comes the cookie jar. All clear. | มันยื่นแขนขวาลงในลิ้นชัก จริงแล้วเป็นโอ่งคุกกี้ ทราบแล้วเปลี่ยน |
| So please, please, Mr. Rivers, put this in a drawer, hide it, forget about it, but please don't throw it away. | กรุณาเถอะคุณริเวอร์ส เก็บนี่ไว้ในลิ้นชัก ซ่อนไว้ แล้วลืมมันซะ แต่ขอร้อง ได้โปรดอย่าทิ้งมัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 屉 | [tì, ㄊㄧˋ, 屉 / 屜] drawer; tier; tray |
| 裤 | [kù, ㄎㄨˋ, 裤 / 褲] drawers; trousers; pants |
| 抽屉 | [chōu ti, ㄔㄡ ㄊㄧ˙, 抽屉 / 抽屜] drawer |
| 抽斗 | [chōu dǒu, ㄔㄡ ㄉㄡˇ, 抽斗] drawer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| がじゃがじゃ | [, gajagaja] (adj-na,adv) rummage (in a drawer) |
| ズロース | [, zuro-su] (n) drawers |
| ドロア | [, doroa] (n) drawer |
| 引き出し(P);引出し(P);抽き出し;抽出し;抽斗(oK) | [ひきだし, hikidashi] (n) (1) drawer; (2) withdrawal; drawing out; (P) |
| 引っ掻き回す;引掻き回す | [ひっかきまわす, hikkakimawasu] (v5s,vt) to ransack (a drawer); to rummage; to stir up (mud); to throw into confusion; to tamper with |
| 整理ダンス;整理箪笥 | [せいりダンス(整理ダンス);せいりだんす(整理箪笥), seiri dansu ( seiri dansu ); seiridansu ( seiri tansu )] (n) bureau; chest of drawers; cabinet |
| 洋服箪笥 | [ようふくだんす, youfukudansu] (n) wardrobe (esp. for Western clothes); chest of drawers; clothespress |
| 片袖机 | [かたそでづくえ;かたそでつくえ, katasodedukue ; katasodetsukue] (n) desk with a tier of drawers on one side |
| 用箪笥 | [ようだんす, youdansu] (n) small cabinet; chest of drawers; bureau |
| 箪笥 | [たんす, tansu] (n) (uk) chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่องแช่ผักผลไม้ | [n. exp.] (chǿng chaē ) EN: salad drawer FR: |
| เก๊ะ | [n.] (ke) EN: drawer FR: tiroir [m] |
| คุณภาพดีที่สุด | [n. exp.] (khunnaphāp ) EN: top drawer FR: première qualité [f[ ; qualité supérieure [f] |
| คุณภาพสุดยอด | [X] (khunnaphāp ) EN: top drawer FR: |
| กลี่ | [n.] (klī) EN: square case with several drawers FR: |
| หลักการช่องนกพิราบ | [n. exp.] (lakkān chǿn) EN: Pigeonhole Principle ; Dirichlet Drawer Principle ; Shoebox principle ; Shoe Box Principle FR: |
| หลักการกล่องรองเท้า | [n. exp.] (lakkān klǿn) EN: shoebox principle ; shoe box principle ; pigeonhole principle ; Dirichlet Drawer Principle FR: principe des tiroirs [m] ; principe des tiroirs de Dirichlet [m] |
| หลักการลิ้นชักของดีรีเคล | [n. exp.] (lakkān linc) EN: Dirichlet's drawer principle ; Dirichlet drawer principle FR: |
| ลิ้นชัก | [n.] (linchak) EN: drawer ; chest FR: tiroir [m] |
| ลิ้นชักโต๊ะ | [n. exp.] (linchak to) EN: desk drawer FR: tiroir de bureau [m] |
| มีระดับ | [adj.] (mī radap) EN: classy ; top drawer FR: |
| ผู้สั่งจ่าย | [n. exp.] (phū sang jā) EN: drawer FR: |
| ผู้ถอนเงิน | [n.] (phū thøn ng) EN: drawer FR: |
| ตู้ | [n.] (tū) EN: cabinet ; chest of drawers ; closet ; cupboard (Am.) FR: armoire [f] ; placard [m] ; buffet [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aussteuer | {f}bottom drawer |
| Katalogschubkasten | {m}catalogue drawer |
| Wechselaussteller | {m}drawer of a bill |