| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| downtown | (adv.) ตัวเมือง See also: ใจกลางเมือง, ในเมือง Syn. uptown |
| downtown | (n.) ตัวเมือง See also: ใจกลางเมือง, ย่านดาวน์ทาวน์ Syn. uptown |
| downtown | (adj.) ตัวเมือง See also: ใจกลางเมือง, ในเมือง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| downtown | adv. ไปทางย่านศูนย์การค้าของเมือง -adj. เกี่ยวกับหรือตั้งอยู่ย่านศูนย์การค้าของเมือง n. ย่านศูนย์การค้าของเมือง, See also: down-tonwer n. |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| downtown | ย่านกลางเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลางกรุง | (n.) downtown See also: center of the city, center of the town Ops. ชานเมือง, นอกเมือง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Martin, I know you got a lot of problems downtown but I've got problems at the house I wish you'd take care of. | มาร์ติน ผมรู้ว่าคุณ มีปัญหาในดาวน์ทาวน์เยอะ... เเต่ผมมีปัญหาที่บ้าน ที่อยากให้คุณช่วยจัดการ |
| "People travel uptown, downtown, on big long submarine. | คนเดินทางด้วยเรือดำน้ำ... |
| And what I do, right, is I go downtown to carpet stores and I walk into the place and I say: "Hi. | ผมไปร้านขายพรม ผมเดินเข้าไปและบอกว่า |
| I mean down downtown. Way, way down. He's gonna be digging latrines for years. | ผมหมายถึงล่างๆของดาวน์ทาวน์ ลงไปตอนล่างๆน่ะ เขาจะต้องไปขุดหลุมส้วมเป็นเวลา 1 ปี |
| We're live at Olympic Park, the brand-new bobsledding venue... just a few miles outside of downtown Calgary. | เรารายงานสดอยู่ที่ โอลิมปิก ปาร์ค สนามแข่งบ๊อบสเลดใหม่ล่าสุด... ห่างจากตัวเมืองคาลการี่ เพียงไม่กี่ไมล์ |
| He and Mr. Banes will meet you downtown. Good luck. | เขากับคุณเบนส์จะไปพบกับคุณที่ชานเมือง โชคดี |
| A hotel fire downtown- 211 die, no survivors. | โรงแรมกลางเมืองไฟไหม้ เสียชีวิต 211 ราย ไม่มีใครรอด |
| Like a trailer on the beach or a loft downtown. That kind of thing. | เช่นเดียวกับรถพ่วงบนชายหาดหรือในเมืองห้องใต้หลังคา ชนิดของสิ่งที่ |
| We already took some of your friends downtown in a paddy wagon. | เราพาเพื่อนคุณเข้าเมืองไปแล้วด้วย |
| Probably downtown at this club he hang out at called the Down Low. | อาจจะดาวน์ทาวน์ ที่คลับที่เขาชอบไปชื่อ ดาวน์โลว์ |
| For our national audience just joining us now we are going live to downtown Los Angeles right now. | สำหรับคนที่เพิ่งเปิดมาดู... ... นี่เป็นภาพสดๆ จากลอสแองเจลิส ทอมมี่ |
| What you're seeing is what's left of downtown Los Angeles. | นี่คือสิ่งที่เหลืออยู่ในนครลอสแองเจลิส |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 市区 | [shì qū, ㄕˋ ㄑㄩ, 市区 / 市區] urban district; downtown; city center |
| 商业区 | [shāng yè qū, ㄕㄤ ㄧㄝˋ ㄑㄩ, 商业区 / 商業區] business district; downtown |
| 闹区 | [nào qū, ㄋㄠˋ ㄑㄩ, 闹区 / 鬧區] downtown |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ダウンタウン | [, dauntaun] (n) downtown; (P) |
| 下町風 | [したまちふう, shitamachifuu] (n) downtown style |
| 商店街 | [しょうてんがい, shoutengai] (n) shopping district; shopping street; downtown |
| 町中 | [まちなか, machinaka] (n) downtown; (P) |
| 繁華街 | [はんかがい, hankagai] (n) business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใจกลางเมือง | [adv.] (jaiklāng me) EN: in the heart of the town ; in the heart of the city ; in the heart of downtown FR: en plein centre ville |
| ใจเมือง | [adj.] (jaimeūang) EN: downtown FR: |
| กลางใจเมือง | [n. exp.] (klāng jai m) EN: inner city ; city centre ; heart of the town ; heart of the city ; downtown FR: coeur de la ville [f] ; centre-ville [m] |
| เมือง | [n.] (meūang) EN: city ; town ; downtown ; metropolis FR: ville [f] ; métropole [f] |
| ในเมือง | [adv.] (nai meūang) EN: downtown ; in the down FR: en ville ; dans le centre |
| ในย่านใจกลางเมืองกรุงเทพ | [X] (nai yān jai) EN: in the heart of Bangkok ; in the heart of downtown Bangkok ; in downtown Bangkok FR: au cœur de Bangkok |
| ตัวเมือง | [n.] (tūameūang) EN: city ; downtown ; heart of the city ; urban area FR: ville [f] |