| And his folly will be the downfall of us all. | แล้วก็ลูกชายเค้าจะทำให้เี่ราทั้งหมดพบจุดจบ |
| That's their primary sense, and that's their downfall in Taiji. | พวกเขาไม่สามารถเลี้ยงโลมาให้รอดได้ แต่ในที่สุดพวกเขาก็คิดออก |
| That girl will cause the downfall of all. | ยัยนั่นทำความฝันของเธอสลายไปจนหมด |
| To ensure our reign and the downfall of our enemies. | เพื่อสร้างความมั่นใจในการปกครองของพวกเรา และเพื่อความพินาศของเหล่าศัตรู |
| The Thief's Downfall, washes away all enchantments. | ความล่มจมของหัวขโมย ล้างคำสาปและการปกปิดออกหมด |
| There's not a woman in this room who didn't take some pleasure in your downfall, myself included. | ไม่มีผู้หญฺงอยู่ในห้องนี้ คนที่ยินดีกับความพินาศของคุณ รวมถึงฉันด้วย |
| There's not a woman in this room who didn't take some pleasure in your downfall, myself included. | ในห้องนี้ ไม่มีผู้หญิงคนไหน ที่ไม่รู้สึกพอใจ ที่เห็นเธอล้มหรอก รวมถึงตัวฉันด้วย |
| Credit cards are the downfall of America. | บัตรเครดิตนี่มันหายนะของอเมริกาชัดๆ |
| Dinner and a movie, maybe a little walk afterwards, argue over whether or not 3-D is leading to the inevitable downfall of modern cinema. | ดินเนอร์กับดูหนัง บางทีก็เดินเที่ยวกันต่อ ถกเถียงกันว่าหนังสามดีนำไปสู่ ความตกต่ำที่เลี่ยงไม่ได้ ของโรงหนังสมัยใหม่รึเปล่า |
| Operation Downfall is going to be the largest mechanized invasion in history of mankind. | ปฏิบัติการ ดาว์นฟอลจะเป็น ปฏิบัติการที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ของการนำกองทัพเครื่องจักรนี้เข้าไปรบ ในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ และเราจะชนะสงครามนี้ |
| Operation Downfall isn't our endgame, it's the enemy's. | ปฏิบัติการดาว์นฟอลไม่ใช่การปิดเกมของเรา แต่เป็นของพวกมัน สิ่งหนึ่งที่คุณจะต้องเข้าใจคือ |
| The downfall of the human race! | ความหายนะของมนุษยชาติ! |