| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| doss | (vi.) นอนในที่พักราคาถูก (คำสแลง) See also: ไม่ได้นอนบนเตียงหรือที่นอน |
| doss down | (phrv.) หาที่หลับนอน (คำสแลง) See also: นอน |
| dosser | (sl.) คนจรจัด |
| dosser | (sl.) คนขี้เกียจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dosser | (ดอส'เซอะ) n. ตะกร้าใส่ของสำหรับหิ้วไว้ด้านหลัง,สิ่งประดับผนังกำแพง., Syn. dorser |
| dossier | (ดอส'เซียร์) n. เอกสารเรื่องราวเดียวกันที่เก็บรวมกัน,เรื่องเดิม,แผงเอกสาร -pl. dossiers |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| According to your dossier, your chief qualification... seems to be your friendship with this man Chai Keong. | {\cHFFFFFF}ตามที่เอกสารของคุณ วุฒิการศึกษาหัวหน้าของคุณ ... {\cHFFFFFF}ดูเหมือนว่าจะเป็นมิตรภาพของคุณ กับผู้ชายคนนี้ชัย Keong |
| I don't remember anything from the actual dossier other than his name. | ฉันจำอะไรไม่เลย จากสำนวนของจริง ไม่มากกว่าไปกว่า ชื่อเขา |
| I've uploaded a complete dossier on mary falkner to your console. | ผมได้อัพโหลดสำนวน ฉบับสมบูรณ์เีรื่องราวของ แมรี่ ฟอล์คเนอร์เข้าไปแล้ว ตามความรู้สึกห่วงใยของคุณ |
| Who keeps a dossier on his human? | เขาเก็บเอกสารเรื่องหนึ่ง เกี่ยวกับคนของเขา |
| Did you get the dossier I sent over? | คุณได้เอกสาร ที่ผมส่งให้หรือยัง |
| I'm tired of making dossiers and carrying cherry pies. | ฉันเบื่อที่จะต้องมาคอยถือพายเดินตามเธอ |
| I have full dossiers on every employee. | ผมมีแฟ้มข้อมูลฉบับเต็มของพนักงานทุกคน |
| Yeah, the cops may have more on the case than they're saying, including a thick dossier on you. | ใช่ พวกตำรวจมีอะไรเกี่ยวกับคดี มากกว่าที่พวกเขอบอก รวมถึงรูปที่ดูคล้ายนาย |
| This is a dossier for Rice Hawthorne, where a primo V.P. position awaits. | มีข้าวและพืชสำหรับคนจรจัด ที่รอคอยการเริ่มของ VP. |
| And we have dossiers made up, but once these guys notice that the site has been decommissioned, they're gonna close up shop. | และพวกเรามีข้อมูลที่สร้างขึ้นมา แต่ถ้าคนเหล่านี้รู้ว่า เว็บไม่ได้ให้บริการแล้ว |
| Wrote a dossier last year on how the double-0 program was obsolete, how drones could do all our dirty work abroad. | ปีที่แล้วเขายื่นกระทู้ว่า โครงการดับเบิ้ลโอเป็นของตกยุค โดรนสืบราชการลับต่างแดนแทนได้หมด |
| It's them Doss kids. Crazy as their old man. | มันพวกเขานอนเด็ก บ้าเป็นคน เก่าของพวกเขา |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| どっさり | [, dossari] (adv,adv-to) (on-mim) lot of; heaps |
| どっしり | [, dosshiri] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) bulky and heavy; massive; massy; substantial |
| 一件書類 | [いっけんしょるい, ikkenshorui] (n) all the papers (documents) relating to a case; dossier |
| 身上調書 | [しんじょうちょうしょ, shinjouchousho] (n) personal information form; dossier on an individual |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชื่อแฟ้ม | [n. exp.] (cheū faēm) EN: file name FR: nom du fichier [m] ; titre du dossier [m] |
| ชื่อแฟ้มข้อมูล | [n. exp.] (cheū faēm k) EN: file name FR: nom du fichier [m] ; titre du dossier [m] |
| แฟ้ม | [n.] (faēm) EN: file ; binder ; dossier FR: fichier [m] ; dossier [m] ; casier [m] |
| แฟ้มลับ | [n. exp.] (faēm lap) EN: confidential file FR: dossier confidentiel [m] |
| พนัก | [n.] (phanak) EN: backrest ; back of a chair FR: dossier [m] |
| พนักเก้าอี้ | [n. exp.] (phanak kao-) EN: back of a chair ; seat back FR: dossier de chaise [m] |
| พิง | [v.] (phing) EN: lean against ; rest on FR: s'appuyer ; s'adosser ; adosser ; accoter (vx) |
| ผู้รับสลักหลัง | [n. exp.] (phū rap sal) EN: endorsee FR: endossataire [m] |
| สำนวน | [n.] (samnūan) EN: court files of a case ; dossier ; case record ; case file FR: plaidoirie [f] |
| อิง | [v.] (ing) EN: lean on/against ; adhere to ; cling to ; rest on ; rest against ; count on ; rely on ; depend on ; be based on ; be in the line with FR: compter sur ; être basé sur ; fonder sur ; s'adosser |
| ครอง | [v.] (khrøng) EN: put on ; wear FR: endosser |
| ยืนพิง | [v. exp.] (yeūn phing) EN: lean against FR: s'adosser |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aktendeckelkarton | {m}cardboard for folders; dossier cover |
| Indossatar | {m} | Indossatare |