| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dose | (vt.) เติมส่วนผสม |
| dose | (n.) ปริมาณยาที่ให้ต่อครั้ง |
| dose | (vt.) ให้ยา See also: เติมยา Syn. medicate, treat |
| dose with | (phrv.) ให้ยากับ See also: รักษาด้วยยาให้กับ |
| endose | (vt.) ทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย Syn. legalize, ratify |
| overdose | (n.) ปริมาณยาที่มากเกินไป |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aldose | (แอล' โดส) chem. น้ำตาลที่มี aldehyde group (a sugar) |
| dose | (โดสฺ) n. ปริมาณยาที่ให้ต่อครั้ง,ปริมาณรังสีที่ให้ต่อครั้ง vt. ให้ยาvi. รับยา |
| frondose | adj. มีใบ,มีใบมาก |
| maintenance dose | ขนาดยาที่ใช้ควบคุมอาการ |
| paradose | n. กำแพงหลังกันข้าศึกไม่ให้ยิงหรือเห็นจากข้างหลัง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dose | (n) ยามื้อหนึ่ง |
| overdose | (n) การใช้ยาเกินขนาด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| daily dose | ขนาดต่อวัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dose | ขนาดยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fatal dose; dose, lethal | ขนาดถึงตาย, ขนาดฆ่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| frondose | มีใบ [แบบเฟิร์น] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| maintenance dose | ขนาดพยุง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| overdose | ๑. ให้ยาเกิน๒. ขนาดยาเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Aldose Reductase | เอ็นชายม์อัลโดสรีดัคเตส [การแพทย์] |
| Ambient dose equivalent | ปริมาณรังสีสมมูลโดยรอบ, ปริมาณรังสีสมมูลที่อ้างอิงกับทรงกลมไอซีอาร์ยู ใช้ในการปรับเทียบปริมาณรังสียังผลของเครื่องมือตรวจวัดรังสี (ดู ICRU sphere ประกอบ) |
| Avertable dose | ปริมาณรังสีลดได้, ปริมาณรังสีที่ได้รับซึ่งสามารถลดได้ ถ้ามีการใช้มาตรการป้องกัน |
| Averted dose | ปริมาณรังสีลดลง, ปริมาณรังสีที่ป้องกันได้เมื่อใช้มาตรการป้องกัน ซึ่งเป็นผลต่างของปริมาณรังสีที่คาดว่าจะได้รับ ในกรณีที่ไม่ใช้และใช้มาตรการป้องกัน [นิวเคลียร์] |
| Bedtime Dose, Single | ได้รับยาเพียงครั้งเดียวตอนก่อนนอน [การแพทย์] |
| Booster Doses | การฉีดกระตุ้น,ฉีดกระตุ้นในปีต่อไป,การฉีดกระตุ้น,การฉีดวัคซีนกระตุ้น,ขนาดของวัคซีนที่ให้ในระยะเวลาต่างๆ,การฉีดกระตุ้น,ฉีดกระตุ้น [การแพทย์] |
| Challenging Dose | ตัวทำให้เกิดอาการ [การแพทย์] |
| Dose limit | ขีดจำกัดปริมาณรังสี, ค่ากำหนดสูงสุดของปริมาณรังสียังผลหรือปริมาณรังสีสมมูลที่บุคคลอาจได้รับจากการดำเนินกิจกรรมทางรังสี ซึ่งคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศด้านการป้องกันรังสี (International Commission on Radiation Protection, ICRP) ได้กำหนดขีดจำกัดปริมาณรังสีไว้ดังนี้ |
| Inhalers, Metered Dose | เครื่องพ่นละอองยาสำเร็จรูป [การแพทย์] |
| Median Lethal Dose LD 50 | ปริมาณถึงฆาตมัธยฐาน, แอลดี 50ปริมาณของสารที่ได้จากการคำนวณทางสถิติจากผลการทดลอง ซึ่งเมื่อให้กับสัตว์ทดลองชนิดหนึ่งๆ แล้วคาดว่าจะทำให้สัตว์ทดลองจำนวนครึ่งหนึ่ง (50%) ตาย ภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้ของการทดลองนั้นๆ ความเข้มข้นของสารมลพิษในรูปของมิลลิกรัมต่อกิโลกรัม ของน้ำหนักร่างกายที่ทำให้สัตว์ทดลองมีชีวิตเหลือรอดอยู่ร้อยละห้าสิบ ภายหลังจากการสัมผัสในเวลาหนึ่งๆ [สิ่งแวดล้อม] |
| Overdose | การใช้ยาเกินขนาด [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Because every day is a dose of bullshit. | วันแล้ววันเล่าเลยล่ะเพื่อนเอ๋ย |
| Beta blockers, calcium channel blockers, adrenaline injections, high-dose ibuprofen, steroids, trigger metastics, violent exercise, caffeine, acupuncture, marijuana, percodan, midrin, tenormen, sanser, homeopathics... | ยาต้านเบต้า, ยาต้านแคลเซียม ยาอะดรีนาลีนอินเจคชั่น ไอบูโพรเฟนอย่างแรง สเตอรอยด์ |
| I'll wait for Charlie to bring your wake-up dose and snitch you both off to the Chinese. | ผมจะอยู่รอชาร์ลีเอายาตื่นนอนมาให้คุณ... ...และรายงานเรื่องพวกคุณกลับไปยังจีน |
| Maybe we should pull over and dose him. | เราน่าจะหยุดรถแล้วช่วยเค้าก่อน |
| The major must have received a heavier dose than the commander. | แอบบี้อาจจะตรวจเจอแต่ทีแรก หากผมไม่ได้เข้าไปกวนระหว่างที่เธอใช้เครื่อง แอลอาร์เอส ตรวจเครื่องแบบคนตาย |
| A careful dose of sedatives for Jason, some security. | ระวังอาการของเจสัน ระวังเรื่องความปลอดภัย |
| She needs a massive dose of penicillin... | ต้องให้เพนนิซิลิน... |
| I'm not over my little dose of whatever. | ฉันต้องพลาดหวังกับเรื่องเดิมๆอีกแล้ว |
| Fool. I told you not to overdose on it. | โง่จริง บอกแล้วว่าอย่าใช้มันเกินขนาด |
| You'll overdose on sedatives acting like that. | เธอใช้ยาเกินขนาดในการระงับความตื่นเต้น |
| You overdosed on heroin last night. | เมื่อคืนคุณโดปเฮโรอินมากเกินไปหรือเปล่า |
| I usually take some every day anyway,because of the gym, so I doubled the dose,but it did nothing for me. | ฉันกินมันทุกวันอยู่แล้ว เพราะเข้ายิม ฉันก็เลยกินเข้าไปสองเท่า แต่ไม่เห็นได้อะไรเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 剂量 | [jì liàng, ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 剂量 / 劑量] dosage; prescribed dose of medicine |
| 剂量效应 | [jì liàng xiào yìng, ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧㄠˋ ˋ, 剂量效应 / 劑量效應] dose effect |
| 剂量当量 | [jì liàng dāng liáng, ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄉㄤ ㄌㄧㄤˊ, 剂量当量 / 劑量當量] dose equivalent |
| 冲服剂 | [chōng fú jì, ㄔㄨㄥ ㄈㄨˊ ㄐㄧˋ, 冲服剂 / 沖服劑] dose of medicine to be taken in solution; infusion |
| 服药过量 | [fú yào guò liàng, ㄈㄨˊ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˋ, 服药过量 / 服藥過量] overdose of drugs |
| 辐射剂量率 | [fú shè jì liàng lǜ, ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄌㄩˋ, 辐射剂量率 / 輻射劑量率] radiation dose rate |
| 吸收剂量 | [xī shōu jì liàng, ㄒㄧ ㄕㄡ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 吸收剂量 / 吸收劑量] absorbed dose |
| 平均剂量 | [píng jūn jì liàng, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 平均剂量 / 平均劑量] average dose |
| 累积剂量 | [lèi jī jì liàng, ㄌㄟˋ ㄐㄧ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 累积剂量 / 累積劑量] cumulative dose |
| 一服 | [yī fú, ㄧ ㄈㄨˊ, 一服] dose |
| 剂 | [jì, ㄐㄧˋ, 剂 / 劑] dose |
| 当量剂量 | [dāng liáng jì liàng, ㄉㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 当量剂量 / 當量劑量] equivalent dose |
| 过量 | [guò liàng, ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˋ, 过量 / 過量] excess; overdose |
| 感染剂量 | [gǎn rǎn jì liàng, ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 感染剂量 / 感染劑量] infective dose |
| 致死剂量 | [zhì sǐ jì liàng, ㄓˋ ㄙˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 致死剂量 / 致死劑量] lethal dose |
| 毒害剂量 | [dú hài jì liàng, ㄉㄨˊ ㄏㄞˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 毒害剂量 / 毒害劑量] poisoning dose |
| 辐射剂量 | [fú shè jì liàng, ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 辐射剂量 / 輻射劑量] radiation dose |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ｒｅｍ | [レム, remu] (n) rem (unit of radiation dose) |
| アルドース | [, arudo-su] (n) aldose |
| エンドセリン | [, endoserin] (n) endothelin |
| クラドセラケ | [, kuradoserake] (n) Cladoselache (genus of extinct shark) |
| グランドセール | [, gurandose-ru] (n) grand sale |
| グレー(P);グレイ(P) | [, gure-(P); gurei (P)] (adj-na,n) (1) grey (gray); (2) (グレイ only) gray (SI unit of absorbed dose of radiation); (P) |
| コードセット | [, ko-dosetto] (n) (1) code set; (2) cord set (electrical) |
| コードセンシティブ | [, ko-dosenshiteibu] (adj-na) {comp} code-sensitive |
| スレッドセーフ | [, sureddose-fu] (n) {comp} thread safe |
| トレンドセッター | [, torendosetta-] (n) trendsetter |
| ハードセクター | [, ha-dosekuta-] (n) {comp} hard sector |
| ハードセクタリング | [, ha-dosekutaringu] (n) {comp} hard sectoring |
| ハードセクタ式ディスク | [ハードセクタしきディスク, ha-dosekuta shiki deisuku] (n) {comp} hard-sectored disk |
| ハードセル | [, ha-doseru] (n) hard sell |
| バナナ等価線量 | [バナナとうかせんりょう, banana toukasenryou] (n) banana equivalent dose (of radiation); BED |
| フリルドシャーク;フリルド・シャーク | [, furirudosha-ku ; furirudo . sha-ku] (n) frilled shark (Chlamydoselachus anguineus) |
| ヘッドセット | [, heddosetto] (n) headset (for phones, etc.) |
| ボードセーリング(P);ボードセイリング | [, bo-dose-ringu (P); bo-doseiringu] (n) boardsailing; windsurfing; (P) |
| ヤードセール | [, ya-dose-ru] (n) yard sale |
| ラブカ属 | [ラブカぞく, rabuka zoku] (n) Chlamydoselachus (genus containing only the frilled shark and the Southern African frilled shark in the family Chlamydoselachidae) |
| ラブカ科 | [ラブカか, rabuka ka] (n) Chlamydoselachidae (family of frilled sharks whose sole extant genus is Chlamydoselachus) |
| ランドセル | [, randoseru] (n) firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys) (dut |
| 一回分 | [いっかいぶん, ikkaibun] (n) dose; installment; instalment |
| 一服 | [いっぷく, ippuku] (n,vs) (a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest |
| 三十八度線 | [さんじゅうはちどせん, sanjuuhachidosen] (n) the Thirty-eighth Parallel; (P) |
| 吸収線量 | [きゅうしゅうせんりょう, kyuushuusenryou] (n) absorbed dose (radiation) |
| 土星 | [どせい, dosei] (n) Saturn (planet) |
| 土石流 | [どせきりゅう, dosekiryuu] (n) avalanche of earth and rocks |
| 投与量 | [とうよりょう, touyoryou] (n) dose; dosage |
| 投薬量 | [とうやくりょう, touyakuryou] (n) dosage; dose |
| 最大許容線量 | [さいだいきょようせんりょう, saidaikyoyousenryou] (n) maximum permissible dose |
| 最大量 | [さいだいりょう, saidairyou] (n,adj-no) maximum (e.g. dose); greatest amount; largest amount |
| 服 | [ぶく, buku] (n,n-suf) (1) clothes (esp. Western clothes); (suf,ctr) (2) (See 一服) counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.; (P) |
| 緊急時環境線量情報予測システム | [きんきゅうじかんきょうせんりょうじょうほうよそくシステム, kinkyuujikankyousenryoujouhouyosoku shisutemu] (n) System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information; SPEEDI |
| 羅鱶 | [らぶか;ラブカ, rabuka ; rabuka] (n) (uk) (See フリルドシャーク) frilled shark (Chlamydoselachus anguineus) |
| 致死量 | [ちしりょう, chishiryou] (n) lethal dose; (P) |
| 許容線量 | [きょようせんりょう, kyoyousenryou] (n) maximum permissible dose |
| 速度制限 | [そくどせいげん, sokudoseigen] (n) (set) a speed limit |
| 過剰摂取 | [かじょうせっしゅ, kajousesshu] (n,vs) overdose; excessive consumption |
| 過量 | [かりょう, karyou] (n) overdose; overdosage |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コードセット | [こーどせっと, ko-dosetto] code set |
| コードセンシティブ | [こーどせんしていぶ, ko-dosenshiteibu] code-sensitive (an) |
| ハードセクタリング | [はーどせくたりんぐ, ha-dosekutaringu] hard sectoring |
| ハードセクタ式ディスク | [ハードセクタしきディスク, ha-dosekuta shiki deisuku] hard-sectored disk |
| ハードセクタ方式 | [ハードセクタほうしき, ha-dosekuta houshiki] hard sectoring |
| ハンドセット | [はんどせっと, handosetto] handset |
| ロードセットピリオド | [ろーどせっとぴりおど, ro-dosettopiriodo] load set period |
| 配信優先度選択 | [はいしんゆうせんどせんたく, haishinyuusendosentaku] grade of delivery selection |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใช้ยาเกินขนาด | [v. exp.] (chai yā koē) EN: overdose FR: |
| หางนกยูงไทย | [n.] (hāng-nokyūn) EN: Barbadose Pride ; Dwarf Poinciana ; Caesalpinia pulcherrima FR: Caesalpinia pulcherrima |
| แก้วตวง | [n. exp.] (kaēo tūang) EN: FR: doseur [m] |
| ขนาดยา | [n. exp.] (khanāt yā) EN: dose ; dosage FR: dose [f] ; dosage [m] |
| กินยาเกินขนาด | [v. exp.] (kin yā koēn) EN: take an overdose FR: prendre une surdose ; prendre une overdose |
| เกินขนาด | [n.] (koēn khanāt) EN: overdose FR: surdose [f] ; overdose [f] |
| ปริมาณรังสีสมมูล | [n. exp.] (parimān ran) EN: equivalent dose (HT) FR: |
| ปริมาณยาในมื้อหนึ่ง | [n.] (parimān yā ) EN: dose FR: dose [f] |
| ถ้วยตวง | [n.] (thūaytūang) EN: measuring cup FR: doseur [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Butterdose | {f} | Butterdosen |
| Dose | {f} | Dosen |
| Sicherungskasten | {m}; Sicherungsdose |
| Anschlussdose | {f}; Verteilerdose |
| Kraftmessdose | {f}; Druckmessdose |
| Sättigungsdosis | {f}loading dose |
| Strahlendosis | {f}radiation dose |
| Steckdose | {f} | Steckdose für Zentralbefestigungreceptacle | jam nut receptacle |
| Schnupftabakdose | {f} | Schnupftabakdosen |
| Tabaksdose | {f} | Tabaksdosen |
| Teebüchse | {f}; Teedose |
| Dosis | {f}dose |
| nodös; knotig | {adj}nodose |