ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Because every day is a dose of bullshit. | วันแล้ววันเล่าเลยล่ะเพื่อนเอ๋ย |
I'll wait for Charlie to bring your wake-up dose and snitch you both off to the Chinese. | ผมจะอยู่รอชาร์ลีเอายาตื่นนอนมาให้คุณ... ...และรายงานเรื่องพวกคุณกลับไปยังจีน |
Maybe we should pull over and dose him. | เราน่าจะหยุดรถแล้วช่วยเค้าก่อน |
The major must have received a heavier dose than the commander. | แอบบี้อาจจะตรวจเจอแต่ทีแรก หากผมไม่ได้เข้าไปกวนระหว่างที่เธอใช้เครื่อง แอลอาร์เอส ตรวจเครื่องแบบคนตาย |
A careful dose of sedatives for Jason, some security. | ระวังอาการของเจสัน ระวังเรื่องความปลอดภัย |
She needs a massive dose of penicillin... | ต้องให้เพนนิซิลิน... |
I'm not over my little dose of whatever. | ฉันต้องพลาดหวังกับเรื่องเดิมๆอีกแล้ว |
How did you know what dose to give a big guy like Paul. | เธอจะรู้ได้ยังไง -ว่าต้องให้คนตัวใหญ่อย่างพอลเท่าไหร่ |
Tereus, I have one dose left... but I know my body. | เทเรอุส ชั้นเหลือยาแต่หลอดเดียว... ...แต่ชั้นรู้ตัวดี |
Okay, so dose me with some drugs And i'll be back before they wear off. | ก็ได้ งั้นเพิ่มยาให้ผมสิ แล้วผมจะกลับมาก่อนยาหมดฤทธิ์ |
Charlie, I'm going to write you a prescription for Ritalin, and what I'd like you to do is start taking the low dose and if after a few days you feel no side effects, then I would like to see you start taking a higher dose. | ชาร์ลี ฉันจะเขียนใบสั่งยาริตาลิน ให้เธอนะ และฉันอยากให้เธอ กินยาในปริมาณน้อยไปก่อน และถ้าภายในไม่กี่วันนี้ เธอไม่มีผลข้างเคียง |
Well, I think maybe I'll put you on a low dose of | หมอคิดว่าบางที หมอจะให้ยาเธอในปริมาณน้อยไปก่อน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
剂量 | [jì liàng, ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 剂量 / 劑量] dosage; prescribed dose of medicine |
剂量效应 | [jì liàng xiào yìng, ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧㄠˋ ˋ, 剂量效应 / 劑量效應] dose effect |
剂量当量 | [jì liàng dāng liáng, ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄉㄤ ㄌㄧㄤˊ, 剂量当量 / 劑量當量] dose equivalent |
冲服剂 | [chōng fú jì, ㄔㄨㄥ ㄈㄨˊ ㄐㄧˋ, 冲服剂 / 沖服劑] dose of medicine to be taken in solution; infusion |
辐射剂量率 | [fú shè jì liàng lǜ, ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄌㄩˋ, 辐射剂量率 / 輻射劑量率] radiation dose rate |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
グレー(P);グレイ(P) | [, gure-(P); gurei (P)] (adj-na,n) (1) grey (gray); (2) (グレイ only) gray (SI unit of absorbed dose of radiation); (P) |
バナナ等価線量 | [バナナとうかせんりょう, banana toukasenryou] (n) banana equivalent dose (of radiation); BED |
吸収線量 | [きゅうしゅうせんりょう, kyuushuusenryou] (n) absorbed dose (radiation) |
投薬量 | [とうやくりょう, touyakuryou] (n) dosage; dose |
最大許容線量 | [さいだいきょようせんりょう, saidaikyoyousenryou] (n) maximum permissible dose |
緊急時環境線量情報予測システム | [きんきゅうじかんきょうせんりょうじょうほうよそくシステム, kinkyuujikankyousenryoujouhouyosoku shisutemu] (n) System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information; SPEEDI |
許容線量 | [きょようせんりょう, kyoyousenryou] (n) maximum permissible dose |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ขนาดยา | [n. exp.] (khanāt yā) EN: dose ; dosage FR: dose [f] ; dosage [m] |
ปริมาณรังสีสมมูล | [n. exp.] (parimān ran) EN: equivalent dose (HT) FR: |
ปริมาณยาในมื้อหนึ่ง | [n.] (parimān yā ) EN: dose FR: dose [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Sättigungsdosis | {f}loading dose |
Strahlendosis | {f}radiation dose |