| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| donate | (vt.) บริจาค See also: มอบให้, อุทิศให้ Syn. bestow, devote |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| donate | (โด'เนท) vt. บริจาค,มอบให้,ให้,อภินันทนาการ. vi. มอบของขวัญให้,บริจาค,อภินันทนาการ. n., Syn. give |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| donate | (vt) อภินันทนาการ,บริจาค,ให้,มอบให้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทำทาน | (v.) donate See also: give alms Syn. ให้ทาน, บริจาคทาน |
| ทิ้งทาน | (v.) donate See also: give away alms by scattering Syn. โปรยทาน |
| บริจาคทาน | (v.) donate See also: give alms Syn. ให้ทาน |
| อุทิศ | (v.) donate on behalf of See also: donate in memory of |
| อุทิศ | (v.) donate on behalf of See also: donate in memory of |
| โปรยทาน | (v.) donate See also: give away alms by scattering |
| ให้ทาน | (v.) donate See also: give alms Syn. บริจาคทาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Why don't you donate five dollars to the cause? Maybe it'll make you feel better. | ทำไมคุณไม่บริจาคเงินห้าดอลลาร์สาเหตุหรือไม่ บางทีมันจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น |
| Precious valuables, Your Highness, donated by some of the finest families in all of Germany. | สิ่งที่ล้ำค่ามาก,พะยะค่ะ, บริจาคโดย ครอบครัวที่สูงศักดิ์บางแห่ง ในเยอรมันทั้งหมด. |
| Money. Because of the money I donate here. | เพราะเงิน ที่นี่ฉันให้ไปเยอะ |
| Some housewives take part in citizens movement, but donate nothing. Friends of yours? | ครอบครัวบางคน ภรรยาเข้าไปมีส่วนร่วมกระบวนการประชาชน แต่ไม่มีการบริจาคอะไร |
| He donated his organs. | บริจาคอวัยวะให้โรงพยาบาล |
| My friend's donated organs. | เพื่อนของผมบริจาคอวัยวะ |
| You need to donate sperm... | คุณจำเป็นต้องบริจาคน้ำเชื้อ |
| Are you willing for your husband to donate his heart? | คุณต้องการบริจาค หัวใจสามีคุณหรือเปล่า |
| A portion of the proceeds from the sale of this garment would be donated to various children's charities. | รายได้ส่วนหนึ่งจากการขายเสื้อผ้าชิ้นนี้ จะบริจาคให้องค์กรการกุศลเกี่ยวกับเด็ก |
| ... Icankeepthe hippogriff'shead . I'll donate it to the Gryffindors' room. | As I say to them, they are going to start the head... |
| I donated them to the Franklin Institute in Philadelphia. | ฉันบริจาคมันให้สถาบัน แฟรงคลิน ในฟิลาเดลเฟีย. |
| I'll finish it... and I'll donate the proceeds... to his wife and kids. | ไปเห็นอะไรมา งั้นไปกับเฮย์ส คนอีก 15 ผมจะรอตรงประตู จนกว่าคุณจะกลับมา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 善款 | [shàn kuǎn, ㄕㄢˋ ㄎㄨㄢˇ, 善款] charity; donated funds |
| 多那太罗 | [Duō nǎ tài luó, ㄉㄨㄛ ㄋㄚˇ ㄊㄞˋ ㄌㄨㄛˊ, 多那太罗 / 多那太羅] Donatello (c. 1386-1466); Donato di Niccolò di Betto Bardi, famous early renaissance painter and sculptor |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拠出金 | [きょしゅつきん, kyoshutsukin] (n) donated money; monetary donation; contribution |
| 施す | [ほどこす, hodokosu] (v5s,vt) (1) to give (time, money, goods); to donate; (2) to do; to perform; to conduct; (3) to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation); (4) to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle; (5) (arch) to spread far and wide; (P) |
| 檀越 | [だんおつ, dan'otsu] (n) alms-giver; person who donates to a monk or a temple; dana-pati |
| 献花台 | [けんかだい, kenkadai] (n) stand, table or altar on which one places donated flowers |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 施す | [ほどこす, hodokosu] Thai: บริจาค English: to donate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริจาค | [v.] (børijāk) EN: donate ; contribute ; give to charity ; make a charitable gift ; sacrifice (sth) FR: faire don (de) ; offrir par charité ; offrir ; contribuer |
| บริจาคเลือด | [v. exp.] (børijāk leū) EN: donate blood FR: donner du sang |
| บริจาคโลหิต | [v. exp.] (børijāk lōh) EN: donate blood FR: donner du sang |
| บริจาคทาน | [v. exp.] (børijāk thā) EN: donate FR: |
| โดนาเตลโล | [n. exp.] (Dōnātēllō) EN: Donatello FR: Donatello |
| แมลงปอ | [n.] (malaēngpø) EN: dragonfly ; odonate FR: libellule [f] ; demoiselle [f] (fig.) ; odonates [mpl] |
| ปริตยาค | [v.] (parittayāk) EN: donate ; sacrifice FR: |
| ผู้บริจาค | [n. exp.] (phū børijāk) EN: donor FR: donateur [m] ; donatrice [f] ; donneur [m] ; donneuse [f] |
| ผู้ให้ | [n. exp.] (phū hai) EN: giver ; donor ; supplier ; sponsor ; contributor ; grantor FR: donateur [m] |
| โปรยทาน | [v.] (prōithān) EN: give away money ; donate FR: |
| รายนามผู้บริจาค | [n. exp.] (rāi nām phū) EN: contributors ; donors FR: donateurs [mpl] |
| ทำทาน | [v. exp.] (tham thān) EN: donate ; give alms FR: faire une offrande |
| ทท | [n.] (thot = that) EN: giver FR: donateur [m] |
| อุทิศ | [v.] (uthit) EN: dedicate ; sacrifice ; devote ; offer; give ; donate on behalf of ; donate in memory of FR: dédier ; consacrer |
| ย่อย | [adj.] (yǿi = yøi) EN: minor ; small ; unimportant ; insignificant ; petty ; trifling ; subordonate ; partial FR: mineur ; insignifiant ; peu important ; moindre ; partiel |