| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| doff | (vt.) ถอดหมวกออก See also: เปิดจุกออก, เปิดฝาออก Syn. remove, open |
| doff | (vi.) ถอดหมวกออก See also: เปิดจุกออก, เปิดฝาออก Syn. remove, open |
| leadoff | (n.) การตั้งต้น See also: การเริ่มต้น |
| standoff | (n.) การปลีกตัว |
| standoffish | (adj.) ใจเย็น See also: สุขุม, เยือกเย็น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| doff | (ดอฟ) {doffed,doffing,doffs} vt. เปลื้อง,ปลด,ขจัด,ละทิ้ง,เลิกล้ม,เผยอ,ถอด,เปิด., See also: doffer n |
| leadoff | (ลีด'ออฟ) n. การตั้งตน,การเริ่มต้น,ผู้เริ่มเล่นตีลูกเบสบอล, Syn. beginning |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| doff | (vt) ปลด,ขจัด,ละทิ้ง,เลิก,เปลื้อง,ถอด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทำเฉย | (v.) be standoffish See also: show coolness, turn a cold shoulder to, put on a serious look Syn. โกรธ |
| มึนตึง | (v.) be standoffish See also: show coolness, turn a cold shoulder to, put on a serious look Syn. ทำเฉย, โกรธ |
| โกรธ | (v.) be standoffish See also: show coolness, turn a cold shoulder to, put on a serious look Syn. ทำเฉย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ... insteadofflirtingonthephone with your girlfriend! | ... แทนการจีบกันทางโทรศัพท์ กับแฟนของคุณ! |
| I'll bet he fakes a handoff to Williams, throws to Kleinsasser in the end zone. | งั้นชั้นทายว่าเค้าจะแกล้งส่งให้วิลเลี่ยม แล้วขว้างไปให้ไคลน์เซสเซอร์ที่เขตเอ็นโซน |
| Culpepper fakes a handoff to Williams. He will throw. | คัลเพพเพอร์แกล้งขว้างให้วิลเลี่ยม |
| I helped to organize the first hearings on global warming and asked my professor to come and be the leadoff witness. | ผมช่วยจัดการรับฟังความคิดเห็นเรื่องภาวะโลกร้อนเป็นครั้งแรก โดยเชิญอาจารย์ของผมมาเป็นผู้นำการสังเกตการณ์ |
| I have trouble seeing her as the leadoff hitter for anything other than osteoporosis. | ฉันมองไม่ออกเลยว่าเธอจะเป็นดาวรุ่งในเรื่องอื่น\ นอกจากโรคกระดูกพรุน |
| I've never done a handoff before. | ฉันไม่เคยทำอย่างนี้มาก่อน |
| Now well into its second day, the standoff at the sepatarian sect ranch has now been taken over by the F. B. I. | มันเข้าสู่วันที่สองแล้ว ในการแยกตัวที่ไร่ลัทธิแห่งนี้ ซึ่งขณะนี้ถูกเข้าคุมสถานการณ์โดยเอฟบีไอ |
| No, Patty will do the hearing. She just needs to be the leadoff witness so... | ไม่ แพตตี้จะทำเรื่องการฟังเอง เธอแค่ต้องเป็นพยานตั้งต้น เพื่อ... |
| Just heard on the scanner, some kind of police standoff at Empire University. | ได้ยินจาก วิทยุสื่อสาร มีตำรวจ \ ยกกำลังไปล้อมที่ มหาวิทยาลัย Empire |
| The madoff people will be in court for years And never see a dime. | คนที่โดนหลอกเอาเงินไปต้องใช้เวลาขึ้นศาลฟ้องร้องเป็นปีๆ ทั้งๆที่จะไม่มีวันได้เงินซักแดงเดียวคืน |
| Our board rejected Bernie Madoff five years in a row. | บอร์ดปฏิเสธ Bernie Madoff 5 ปีรวด |
| Is if ruth madoff wants an invite. | คือ ruth madoff รับคำเชิญ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カシメ | [, kashime] (n) standoff (mechanical fastener); self-clinch hardware |
| スタンドオフ | [, sutandoofu] (n) standoff |
| つんと | [, tsunto] (adv) (1) prickly (attitude); aloof; (vs) (2) to look standoffish; (3) acrid; sharp (smell); (4) popping (e.g. of ears, sinuses, etc.) |
| ハンドオーバー | [, handoo-ba-] (n) handover (in cellular telecommunications); handoff |
| ハンドオフ | [, handoofu] (n) {comp} handoff |
| 食い下がる(P);食下がる | [くいさがる, kuisagaru] (v5r,vi) to hang on to; to doff; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| มึนเค | [v. exp.] (meun khē) EN: become estranged ; be distant ; be standoffish ; be on bad terms FR: |
| มึนตึง | [v.] (meunteung) EN: be standoffish ; show coolness ; turn a cold shoulder to ; put on a serious look FR: être distant ; montrer de la froideur ; bouder ; battre froid à qqn. (litt.) |
| ส่งท้าย | [v.] (songthāi) EN: give a sendoff FR: terminer par |