| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dodder | (vi.) (เด็กเล็กๆ) เดินเตาะแตะ Syn. waddle |
| dodder along | (phrv.) เดินโซเซ See also: เดินง่อกแง่ก, เดินโงนเงน |
| doddering | (adj.) เดินโซเซ (ด้วยความชรา) See also: เดินยักแย่ยักยัน, เดินตัวสั่นงันงก Syn. shaky, a tremble |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dodder | vi. สั่น,สั่นระริก,เดินเตาะแตะ,เดินโงนเงน. |
| doddering | (ดอด'เดอริง) adj. สั่น,สั่นระริก,เดินเตาะแตะ,เดินโงนเงน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A doddering old fool | มีตาแก่งี่เง่าอยู่คนหนึ่ง |
| Well, how do you know? He's a doddery old man. He can't have gone far. | เจ้ารู้ได้ยังไงว่าเขาจะกลับมา แหมคงแก่จะไปไหนไกลได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 老态龙锺 | [lǎo tài lóng zhōng, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ, 老态龙锺 / 老態龍鍾] doddering; senile |
| 菟 | [tù, ㄊㄨˋ, 菟] dodder (Cuscuta sinensis, a parasitic vine with seeds having medicinal uses); also called 菟丝子 |
| 菟丝子 | [tù sī zǐ, ㄊㄨˋ ㄙ ㄗˇ, 菟丝子 / 菟絲子] dodder (Cuscuta sinensis, a parasitic vine with seeds used in medicine) |
| 跌跌跄跄 | [diē diē qiàng qiàng, ㄉㄧㄝ ㄉㄧㄝ ㄑㄧㄤˋ ㄑㄧㄤˋ, 跌跌跄跄 / 跌跌蹌蹌] to dodder along |
| 老态龙钟 | [lǎo tài lóng zhōng, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ, 老态龙钟 / 老態龍鐘] old and decrepit; senile; doddering old age |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 爺むさい;爺穢い | [じじむさい, jijimusai] (adj-i) (uk) like an old man; doddering; wizened; frowzy; seedy |
| 老い耄れ;老いぼれ | [おいぼれ, oibore] (n) (1) dotage; (2) feeble-minded old man; senile old fool; dodderer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| งัก ๆ = งักๆ ; งั่ก ๆ = งั่กๆ | [adj.] (ngak-ngak) EN: doddering FR: tremblotant |
| งกเงิ่น | [adv.] (ngokngoen) EN: dodderingly ; doddery FR: |
| งก ๆ เงิ่น ๆ = งกๆ เงิ่นๆ = งกๆเงิ่นๆ | [v. exp.] (ngok-ngok n) EN: dodder FR: |
| งก ๆ เงิ่น ๆ = งกๆ เงิ่นๆ = งกๆเงิ่นๆ | [adv.] (ngok-ngok n) EN: dodderingly ; doddery FR: |
| ย่องแย่ง | [adv.] (yǿngyaēng =) EN: limpingly ; totteringly ; haltingly ; stumblingly ; shufflingly ; teeteringly ; staggeringly ; dodderingly ; hobblingly ; lamely FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Tattergreis | {m} [ugs.]doddery old man; dodderer |
| Tattergreisin | {f} [ugs.]doddery old woman |
| tattrig; tatterig | {adj}doddery |