| When a king is dishonorable, you are removed from your oath of honor. | ถ้ากษัตริย์ไม่ดีก็ถอนคำสัตย์ได้ |
| To forgo your obligation would be dishonorable, Lord Kelvin. | ทำผิดสัญญาจะเสียชื่อนะคะ |
| He was Slessman's cellmate and... received a dishonorable discharge from the military. | เขาเป็นเพื่อนร่วมห้องขังและ... และถูกปลดประจำการ จากทหาร |
| Alright, where he wins the Navy cross and then gets a dishonorable discharge | พอรอดกลับมาได้ ก็ได้ปล่อยตัวออกมา |
| He was given a dishonorable discharge. | ผลคือ เขาต้องได้รับโทษปลดประจำการ |
| He got bounced on dishonorable discharge. | เขาโดนไล่ออก เป็นการปลดประจำการแบบไม่ติดยศ |
| Me? I'm a slightly dishonorable entrepreneur. | ข้าเหรอ ก็แค่พ่อค้ากิ๊กก๊อกคนหนึ่ง |
| Granted, there's the pension issue, but it may be even more important to repair that dishonorable history. | ไม่ใช่แค่เงินเกษียณอายุเท่านั้น การกู้คืนชื่อเสียง น่าจะเป็นเรื่องสำคัญกว่า |
| I'm gonna petition the Army to change my dad's dishonorable discharge status to an honorable one. | ฉันอยากเรียกร้องให้กองทัพเปลี่ยน สถานะไม่เป็นเกียรติของพ่อฉันให้กลายเป็นสถานะที่เป็นเกียรติ |
| History shows dishonorable discharge from USMC in '04. | ประวัติบอกว่าถูกปลดอย่างน่าอัปยศ จากหน่วยUSMCในปี04 |
| It would be dishonorable for you to refuse his request. | มันจะเป็นการเสียเกียรติสำหรับคุณในการปฏิเสธคำขอขอนายท่าน |
| A dishonorable discharge. | ถูกปลดออกจากหน้าที่ ในเรื่องทำความเสื่อมเสีย |