| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| disgruntle | (vt.) ทำให้ไม่พอใจ See also: ทำให้ขุ่นเคือง, ทำให้หงุดหงิด Syn. discontent, disenchant Ops. satisfy, fulfil |
| disgruntled | (adj.) ซึ่งทำให้ไม่พอใจ See also: ซึ่งทำให้ขุ่นเคือง Syn. grumpy, discontented |
| disgruntlement | (n.) ความไม่พอใจ See also: ความหงุดหงิด, ความขุ่นเคือง Syn. discontentment, disgruntlement |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| disgruntle | (ดิสกรัน'เทิล) ว vt. ทำให้ไม่พอใจ,ทำให้ไม่สบายใจ., See also: disgruntlement n. |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Uh, no, this is clearly a disgruntled nanny. | ไม่ค่ะ นี่เห็นได้ชัดว่าเธอคงไม่พอใจ |
| He thinks it might have been a disgruntled customer. | เขาคิดว่ามันอาจจะทำให้ \ลูกค้าไม่พอใจ |
| Oh, "a disgruntled customer wearing a Metallica shirt." | โอ้! ลูกค้าขี้โมโหที่ใส่เสื้อ เมทัลลิก้า |
| So you like the disgruntled customer for this one or Richie the shrimp guy? | หรือริชชี่คนขายกุ้งดีล่ะ? |
| Now we're just slapping cuffs on some disgruntled employee. | ตอนนี้เรากำลังจะจับพนักงาน ที่มีแรงอาฆาต |
| So... disgruntled audience member trying to rid the world of nerds, or sewer Alligator annoyed by bad portrayal? | ลูกวัวตัวอ้วน สัญลักษณ์ของการกินเลี้ยง คนดูอารมณ์เสียอาละวาดฆ่าเด็กเนิร์ด |
| This man is a disgruntled former employee who's connected to everything that's happening. | ผู้ชายคนนี้เป็นอดีตพนักงาน ที่มีแค้นกับบริษัท คนที่เชื่อมโยงทุกอย่างที่เกิดขึ้น |
| He grew disgruntled and unstable. | เขาเกิดความไม่พอใจและแปรปวน |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฮึดฮัด | [v.] (heut-hat) EN: be resentful ; be disgruntled FR: |
| ฮึดฮัด | [adj.] (heut-hat) EN: resentful ; disgruntled ; ready to fight FR: en colère |
| เสียเส้น | [adj.] (sīa sen) EN: disappointed ; disgruntled FR: |
| ทำให้ขุ่นเคือง | [adj.] (thamhai khu) EN: disgruntled FR: |
| ทำให้ไม่พอใจ | [adj.] (thamhai mai) EN: disgruntled FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Verstimmung | {f}disgruntlement |